Bản án 45/2023/HS-ST về tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

BẢN ÁN 45/2023/HS-ST NGÀY 29/09/2023 VỀ TỘI HIẾP DÂM NGƯỜI DƯỚI 16 TUỔI

Ngày 29 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên xét xử sơ thẩm (xét xử kín) vụ án hình sự thụ lý số 56/2023/TLST-HS ngày 15 tháng 9 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 52/2023/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 9 năm 2023, đối với bị cáo:

Họ và tên: Sơn Tr, sinh năm 1989, tại tỉnh Sóc Trăng; nơi đăng ký thường trú: Ấp VTB, xã VH, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng; chỗ ở: Ấp CD, xã HL, huyện B, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 4/12; dân tộc: Khmer; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Sơn Th và bà Thạch Thị M; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự, nhân thân: Không. Bị cáo bị tạm giữ ngày 14/11/2022 và tạm giam cho đến nay, có mặt.

Bị hại: Cháu Lâm Thị L, sinh ngày 28/11/2010; cư trú tại: Ấp CD, xã HL, huyện B, tỉnh Bình Dương, vắng mặt.

Người đại diện hợp pháp của bị hại: Anh Lâm D, sinh năm 1987 và chị Lâm Sài L1, sinh năm 1990; cùng cư trú tại: Ấp CD, xã HL, huyện B, tỉnh Bình Dương; là cha mẹ ruột của cháu Lâm Thị L, có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Sơn Th, sinh năm 1969; cư trú tại: Ấp CD, xã HL, huyện B, tỉnh Bình Dương, có mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích của bị hại Lâm Thị L: Luật sư Nguyễn Phước L - Luật sư cộng tác viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bình Dương, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lâm D (sinh năm 1987) và Lâm Sà L1 (sinh năm 1990) là vợ chồng, Lâm Thị L (sinh ngày 28/11/2010) là con của ông D và bà L1; tất cả cùng đăng ký thường trú: Ấp VTB, xã VH, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng. Sơn Tr có quan hệ họ hàng với ông D. Sơn Tr và gia đình ông D thuê nhà trọ ở ấp CD, xã HL, huyện B, tỉnh Bình Dương để đi làm thuê.

Khoảng 13 giờ 00 ngày 13/11/2022, Tr điều khiển xe mô tô biển số 83P4- 174.3x chở L; ông D điều khiển xe mô tô chở bà L1 đi từ xã HL, huyện B đến phường UH, thị xã T, tỉnh Bình Dương để tổ chức ăn uống tại nhà người thân của L. Sau khi ăn uống xong, Tr điều khiển xe mô tô trên chở L quay về lại xã HL, huyện B. Trên đường đi, Tr nảy sinh ý định giao cấu với L. Thực hiện ý định, Tr chở L đến một ngôi nhà hoang thuộc ấp GL, xã LA, huyện B để giao cấu. Do ngôi nhà bị khóa cửa cổng nên Tr không chở L vào nhà được. Sau đó, Tr tiếp tục chở L đi khoảng 100 (một trăm) mét thì rẽ phải vào khu vực vườn tràm thuộc ấp GL, xã LA để tìm địa điểm giao cấu với L. Lúc này L hỏi Tr “chạy vào đây làm gì” thì Tr trả lời là “đi đái”. Sau khi dừng xe, Tr và L xuống xe, Tr đứng ôm L từ phía trước, L đẩy Tr ra nhưng Tr tiếp tục ôm và dùng tay bóp vú của L rồi đè L nằm ngửa xuống đất, Tr nằm sấp đè lên người L. Lúc này, L khóc và đẩy, đạp Tr ra nhưng không được. Tr dùng tay bịt miệng L không cho L la hét và dùng tay bóp cổ L nói “im đi không tao giết mày chết”. L tiếp tục vùng vẫy đẩy Tr ra, Tr dùng tay trái ôm L, tay phải kéo quần (cả quần ngoài và quần lót) của L đến mắt cá chân rồi ngồi đè lên hai chân L. Tr khom người hôn lên môi, má của L nhưng L lắc đầu né tránh. Tiếp đó, Tr cởi quần của Tr xuống ngang đầu gối rồi dùng tay phải đưa dương vật đang cương cứng vào âm đạo của L. Do L giãy dụa nên Tr chỉ đưa dương vật chạm được vào mép phía bên ngoài âm đạo của L. Lúc này, Tr dùng hai tay cầm hai chân của L đưa hướng lên trời rồi dùng tay trái đỡ hai chân của L còn tay phải thì cầm dương vật đút vào âm đạo của L nhưng chỉ chạm được vào mép phía bên ngoài do L tiếp tục giãy dụa. Tr đút dương vật hai lần vào âm đạo của L khoảng 4 đến 5 phút, thấy L khóc, giãy dụa nên Tr buông L ra và không tiếp tục hành vi giao cấu với L nữa. Tr ngồi sang một bên, L chống hai tay xuống đất khom người để đứng lên thì Tr dùng lưỡi liếm vào vùng phía bên ngoài hậu môn của L một cái. Sau đó, Tr đứng dậy mặc quần, L tự mặc lại quần ngoài và cầm quần lót chạy ra đường đất để đi về nhà. Sau đó, Tr điều khiển xe chạy theo chở L đi về xã HL rồi Tr đi về nhà ngủ. Khi về đến nhà, L kể sự việc cho bà L1 biết và bà L1 đến Công an xã LA, huyện B trình báo sự việc. Đến 20 giờ 00 phút cùng ngày, Tr đến Công an xã LA, huyện B đầu thú và khai nhận hành vi giao cấu với L, Công an xã LA đã tạm giữ đồ vật, tài sản liên quan gồm: 01 (một) áo sơ mi dài tay màu đen có chữ NVK FASHION; 01 (một) quần Jean dài màu nâu bị rách ở vị trí hai đầu gối mặt sau có ghi chữ Fashion 1976 Y&C ORIGINAL; 01 (một) quần lót màu nâu bên trên có chữ ARSENAL màu xanh, giữa quần có dính chất màu nâu đỏ kích thước (15 x 07)cm; 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Exciter màu đen biển số 83P4-171.xx, số khung 1010KY17xxxx, số máy G3D4E94XXXX; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 83P4-171.xx.

Sau đó, Công an xã LA, huyện Bắc Tân Uyên lập hồ sơ ban đầu chuyển cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên thụ lý theo thẩm quyền. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên tiến hành khám nghiệm hiện Tr và thu giữ đồ vật và tài sản như sau: 01 (một) khẩu trang y tế màu xám-trắng, đã qua sử dụng, bị đứt rời một bên dây đeo tai bên phải; 01 (một) quần lót màu nâu nhạt; thu mẫu chất màu nâu đỏ bám dính trên lá cây; thu mẫu lông, tóc theo đúng quy định để phục vụ cho công tác giám định.

Tại Bản kết luận giám định pháp y đối với trẻ em bị hoặc nghi bị xâm hại tình dục số 1265/TDTE/2022 ngày 15/11/2022 của Trung tâm pháp y Sở Y tế tỉnh Đồng Nai kết luận Lâm Thị L bị tổn thương bộ phận sinh dục như sau: Màng trinh hình khe, đường kính lớn lỗ trinh 1,1 cm; màng trinh không rách, bờ mép màng trinh không phù nề, không xung huyết, không chảy máu. Kết quả xét nghiệm không tìm thấy tinh trùng trong dịch âm đạo.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về mô bệnh học số B085/2022 ngày 15/11/2022 của Trung tâm pháp y Sở y tế Đồng Nai kết luận Lâm Thị L: Mẫu vật là dịch âm đạo không tìm thấy tinh trùng trong dịch âm đạo.

Tại bản Kết luận giám định số 93/KL-KTHS(SV) ngày 23/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận: Dấu vết màu nâu đỏ bám dính trên lá cây được niêm phong, gửi giám định là máu người, phân tích kiểu gen (ADN) từ máu người này thu được kiểu gen (ADN) trùng hoàn toàn với kiểu gen (ADN) của bị cáo Sơn Tr. Mẫu lông, tóc ghi thu tại hiện Tr được niêm phong, gửi đến giám định đều là lông, tóc người, có kiểu gen (ADN) trùng hoàn toàn với kiểu gen (ADN) của bị hại Lâm Thị L. Không phân tích được kiểu gen (ADN) trên 01 (một) cái quần lót màu xám nhạt được niêm phong, gửi đến giám định do dấu vết kém.

Đối với 01 (một) áo sơ mi dài tay màu đen bên trên có chữ NVK FASHION; 01 (một) quần Jean dài màu nâu bị rách ở vị trí hai đầu gối mặt sau có ghi chữ Fashion 1976 Y&C ORIGINAL và 01 (một) quần lót màu nâu bên trên có chữ ARSENAL màu xanh, giữa quần có dính chất màu nâu đỏ kích thước (15x7)cm là quần áo Sơn Tr mặc khi thực hiện hành vi phạm tội. Đối với 01 (một) quần lót màu nâu nhạt là quần lót của Lâm Thị L sau khi bị xâm hại đã làm rơi trên đường đi về nhà; 01 (một) khẩu trang y tế màu xám-trắng, đã qua sử dụng, bị đứt rời một bên dây đeo tai bên phải; mẫu chất màu nâu đỏ bám dính trên lá cây còn lại sau giám định và mẫu lông còn lại sau giám định. Ngày 05/7/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên đã ban hành Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên để đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên xử lý theo quy định.

Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter màu đen biển số 83P4-171.xx, số khung 1010KY17xxxx, số máy G3D4E94XXXX do ông Sơn Th (sinh năm 1969; nơi đăng ký thường trú: Ấp VTB, xã VH, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng) là cha của Sơn Tr đứng tên chủ sở hữu. Ngày 13/11/2022, ông Th cho Tr mượn xe này để đi công việc. Việc, Tr sử dụng xe này để làm phương tiện phạm tội, ông Th không hay biết. Ngày 15/12/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 16 trả lại cho ông Sơn Th cùng 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 83P4-171.xx.

Về trách nhiệm dân sự: Sơn Tr đã bồi thường cho Lâm Thị L số tiền 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng, L cùng người đại diện theo pháp luật không yêu cầu gì khác, đồng thời làm đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho Sơn Tr.

Cáo trạng số 41/CT-VKS-BTU ngày 05 tháng 7 năm 2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên truy tố bị cáo Sơn Tr về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” theo điểm b khoản 1 Điều 142 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Sơn Tr phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”; áp dụng điểm b khoản 1 Điều 142; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Sơn Tr mức hình phạt từ 07 (bảy) năm đến 08 (tám) năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Sơn Tr đã bồi thường cho Lâm Thị L số tiền 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng; quá trình điều tra cũng như tại phiên Tòa, Lâm Thị L cùng người đại diện theo pháp luật không yêu cầu gì khác nên không xem xét giải quyết.

Về biện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng xét xử: Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) áo sơ mi dài tay màu đen bên trên có chữ NVK FASHION; 01 (một) quần Jean dài màu nâu bị rách ở vị trí hai đầu gối mặt sau có ghi chữ Fashion 1976 Y&C ORIGINAL và 01 (một) quần lót màu nâu bên trên có chữ ARSENAL màu xanh, giữa quần có dính chất màu nâu đỏ kích thước (15x7) chứng minh là quần áo Sơn Tr mặc khi thực hiện hành vi phạm tội; 01 (một) quần lót màu nâu nhạt là quần lót của Lâm Thị L sau khi bị xâm hại đã làm rơi trên đường đi về nhà; 01 (một) khẩu trang y tế màu xám-trắng, đã qua sử dụng, bị đứt rời một bên dây đeo tai bên phải; mẫu chất màu nâu đỏ bám dính trên lá cây còn lại sau giám định được niêm phong trong 01 bìa thư và mẫu lông còn lại sau giám định được niêm phong trong 01 bìa thư.

Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại: Xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; về phần dân sự thì đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Thống nhất với tội danh, điều khoản mà Viện kiểm sát đã truy tố, việc đề xuất mức hình phạt cho bị cáo là từ 07 (bảy) đến 08 (tám) năm tù là phù hợp, đủ sức răn đe đối với bị cáo và công tác phòng ngừa chung.

Trong lời nói sau cùng, bị cáo ân hận về hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, quyết định, hành vi tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là phù hợp với quy định của pháp luật.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa là tự nguyện, khách quan, phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản hỏi cung bị can, biên bản ghi lời khai của bị hại, Kết luận giám định, cùng những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Ngày 13/11/2022 tại ấp GL, xã LA, huyện B, tỉnh Bình Dương, bị cáo Sơn Tr đã dùng vũ lực để thực hiện hành vi giao cấu trái ý muốn với bị hại là cháu Lâm Thị L (sinh ngày 28/11/2010) là người dưới 13 tuổi. Hành vi mà bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 142 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bị cáo đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do vậy, Cáo trạng của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Hành vi của bị cáo thuộc Tr hợp rất nghiêm trọng và gây nguy hiểm cho xã hội. Trong những năm gần đây, tình trạng xâm phạm tình dục đối với trẻ em xảy ra khá phổ biến, làm ảnh hưởng đến tâm sinh lý của bị hại, gây dư luận bức xúc trong nhân dân. Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến thân thể, danh dự, nhân phẩm của trẻ em được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến sự phát triển bình thường về tâm sinh lý của bị hại. Khi phạm tội, bị cáo đủ khả năng nhận thức được hành vi hiếp dâm người dưới 16 tuổi là vi phạm pháp luật, song do thiếu sự rèn luyện trong tư cách đạo đức, muốn thỏa mãn nhu cầu đòi hỏi về mặt sinh lý mà bị cáo đã bất chấp sự trừng trị của pháp luật, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Vì vậy, cần có mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để có tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

[4] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

[5] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bản thân bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại; tại phiên tòa, những người đại diện theo pháp luật của bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[6] Căn cứ nhân thân, tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, cũng như những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là phù hợp nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

[7] Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 30.000.000 đồng, bị hại và những người đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu gì khác nên không xem xét giải quyết.

[8] Về biện pháp tư pháp: Căn cứ quy định tại Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017), Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Đối với 01 (một) áo sơ mi dài tay màu đen bên trên có chữ NVK FASHION; 01 (một) quần Jean dài màu nâu bị rách ở vị trí hai đầu gối mặt sau có ghi chữ Fashion 1976 Y&C ORIGINAL và 01 (một) quần lót màu nâu bên trên có chữ ARSENAL màu xanh, giữa quần có dính chất màu nâu đỏ kích thước (15x7) chứng minh là quần áo Sơn Tr mặc khi thực hiện hành vi phạm tội; 01 (một) quần lót màu nâu nhạt là quần lót của Lâm Thị L sau khi bị xâm hại đã làm rơi trên đường đi về nhà; 01 (một) khẩu trang y tế màu xám-trắng, đã qua sử dụng, bị đứt rời một bên dây đeo tai bên phải; mẫu chất màu nâu đỏ bám dính trên lá cây còn lại sau giám định được niêm phong trong 01 bìa thư và mẫu lông còn lại sau giám định được niêm phong trong 01 bìa thư. Tất cả không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.

[9] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ các Điều 106, 136, 260, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 142; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

- Căn cứ các Điều 584, 585, 586, 590, 592 Bộ luật Dân sự năm 2015;

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Sơn Tr phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Sơn Tr 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/11/2022.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không.

4. Về biện pháp tư pháp: Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) áo sơ mi dài tay màu đen bên trên có chữ NVK FASHION; 01 (một) quần Jean dài màu nâu bị rách ở vị trí hai đầu gối mặt sau có ghi chữ Fashion 1976 Y&C ORIGINAL và 01 (một) quần lót màu nâu bên trên có chữ ARSENAL màu xanh, giữa quần có dính chất màu nâu đỏ kích thước (15x7)cm (là quần áo Sơn Tr mặc khi thực hiện hành vi phạm tội); 01 (một) quần lót màu nâu nhạt là quần lót của Lâm Thị L sau khi bị xâm hại đã làm rơi trên đường đi về nhà; 01 (một) khẩu trang y tế màu xám-trắng, đã qua sử dụng, bị đứt rời một bên dây đeo tai bên phải; mẫu chất màu nâu đỏ bám dính trên lá cây còn lại sau giám định được niêm phong trong 01 bìa thư và mẫu lông còn lại sau giám định được niêm phong trong 01 bìa thư.

(Thể hiện tại biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 21 tháng 7 năm 2023 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên và Công an huyện Bắc Tân Uyên).

5. Về án phí: Buộc bị cáo Sơn Tr phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.