Bản án về tội giết người số 03/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 03/2022/HS-ST NGÀY 05/01/2022 VỀ TỘI GIẾT NGƯỜI

Ngày 05 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở TAND tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 129/2021/TLST-HS ngày 12 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 147/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 12 năm 2021 và các Thông báo mở lại phiên tòa số 69/2021/TB- TA ngày 07/12/2021 và Thông báo mở lại phiên tòa số 83 ngày 28/12/2021 với bị cáo:

Trần Thị C, sinh năm 1980, tại: Vĩnh Phúc; Nơi cư trú: Ấp Đ, xã G, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học vấn: Lớp 9/12; Giới tính: Nữ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Văn Gi, sinh năm 1946 và bà Phan Thị N, sinh năm 1951.

Gia đình có 04 anh em, bị cáo là con thứ hai trong gia đình Bị cáo có chồng là Nguyễn Văn T, sinh năm 1971, có 01 con sinh năm 2007.

Tiền án: 01 tiền án Ngày 30/8/2018 bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xử phạt 10 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại Điều 318 Bộ luật Hình sự. Đến ngày 14 tháng 4 năm 2019 chấp hành xong hình phạt tù.

Tiền sự: Không.

Bị tạm giữ ngày 28 tháng 01 năm 2021, chuyển tạm giam ngày 06 tháng 02 năm 2021, theo Lệnh số 35/LTG ngày 05/02/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai.

- Người bào chữa theo chỉ định của bị cáo Trần Thị C: Luật sư Vũ Văn T, thuộc Văn phòng luật sư TL - Đoàn Luật sư tỉnh Đồng Nai.

Địa chỉ: **, tổ A, khu phố B, thị trấn Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.

- Bị hại: Ông Nguyễn Văn T sinh năm 1971 (đã chết) Đại diện bị hại: Cháu Nguyễn Thị Ch, sinh năm 2007 Địa chỉ: Ấp Đ, xã G, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.

Người giám hộ cho cháu Ch: Bà Lê Thị Hồng A, sinh năm 1982 Địa chỉ: Hội liên hiệp phụ nữ tỉnh Đồng Nai

- Người làm chứng:

1. Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1966 Địa chỉ: Ấp Đ, xã G, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. (Vắng mặt)

2. Ông Thái Kim Th1, sinh năm 1922 Địa chỉ: Ấp Đ, xã G, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào chiều ngày 27/01/2021, anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1971, hộ khẩu thường trú tại Ấp Đ, xã G, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đi làm về thì biết con gái tên Nguyễn Thị Ch, sinh năm 2007 bỏ đi chơi không làm việc nhà nên mắng chửi cháu Ch. Đến khoảng 5 giờ 30 phút ngày 28/01/2021, anh T thức dậy đi làm gặp vợ là Trần Thị C đang quét nhà, anh T đứng nói chuyện và xảy ra mâu thuẫn cãi nhau với C (về việc nuôi dạy cháu Nguyễn Thị Ch). Lúc này, anh T định đánh C nhưng C bỏ chạy ra đường, anh T vào nhà dẫn chiếc xe môtô hiệu Honda Airblade biển số: 60B9-004.78 ra dựng trước cổng nhà để đi làm thì tiếp tục xảy ra cãi nhau với C. Bực tức, anh T đi vào nhà lấy 01 chiếc cờ lê bằng kim loại (dài khoảng 30 cm); 01 chiếc khóa dùng để vặn ốc hình chữ T, bằng kim loại, màu trắng (dài khoảng 30 cm), đuổi đuổi đánh C, sau đó ném (chọi) về phía C. C nhặt chiếc khóa hình chữ T cầm trên tay phải và đứng cãi nhau với anh T. Anh T ngồi lên xe môtô biển số: 60B9-004.78 điều khiển chạy về phía C, khi cách C khoảng 1m thì dừng lại, lúc này C cầm chiếc khóa hình chữ T đánh 01 cái trúng vào thái dương bên trái anh T, anh T ngã xuống đường và được gia đình đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai, đến ngày 01/02/2021 thì tử vong. Sau khi gây án, C đã đến Công an xã G, huyện Trảng Bom đầu thú.

Quá trình điều tra, Trần Thị C đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên, phù hợp với hiện trường, thương tích của người bị hại và phù hợp với lời khai người làm chứng, vật chứng thu giữ trong vụ án.

* Tại biên bản khám nghiệm hiện trường lúc 15 giờ 30 phút ngày 28/01/2021 tại Ấp Đ, xã G, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đã xác định: Hiện trường xảy ra tại khu vực đường Đoàn Kết 1 có tiếp giáp:

- Hướng Bắc giáp với nhà dân.

- Hướng Nam giáp với nhà dân.

- Hướng Tây giáp với đường nhựa.

- Hướng Đông giáp với đường nhựa.

Hiện trường xảy ra vụ án tại đường rải nhựa đường Đoàn Kết 1 thuộc ấp Xây Dựng, xã G, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai có chiều rộng mặt đường là 4,8 mét, hai bên là khu vực cống thoát nước rộng 0,9 mét.

Lấy trụ điện số i-12-190 làm mốc tiến hành đo về hướng Đông Nam 7,3 mét là vị trí xảy ra vụ án, sát với mép đường và cách mép đường 10cm theo hướng về xã G.

* Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 049/TT/2021 ngày 08 tháng 02 năm 2021 của Giám định viên Trung tâm pháp y Sở y tế Đồng Nai xác định như sau:

- Dấu hiệu chính:

+ Khám ngoài: Có vết rách da vùng thái dương trán trái, nhiều vết xây xát da nhỏ mặt trước cẳng chân trái đã đóng vẩy.

+ Khám trong: Bầm tụ máu, vỡ khuyết sọ, rách màng não, chảy máu màng não, dập não và tụ máu trong não - Nguyên nhân tử vong: Vết thương sọ não hở gây vỡ (khuyết) sọ thái dương trán trái đường kính 1,6cm, rách màng cứng, dập não dạng xuyên vùng thái dương trán trái, chảy máu màng mềm lan tỏa hai bán cầu, dập não vùng hạch não, cầu não. Tụ máu não thất bên bên trái và não thất 4. Phù não nặng dẫn đến thoát vị não xuyên lều và thoát vị thùy chẩm hai bên.

- Cơ chế hình thành thương tích của Nguyễn Văn T: Vết thương chột vùng thái dương trán trái có đặc điểm bên ngoài rách da bờ mép gọn; bên trong rách cơ, rách màng não, vỡ (khuyết sọ) đường kính 1,6cm tổn thương não theo dạng rãnh xuyên: Tổn thương này do vật tày có đường kính 1,6cm tác động lực rất mạnh vào vùng thái dương trán trái theo hướng từ trái qua phải, từ ngoài vào trong, hơi chếch xuống dưới và ra sau gây nên.

- Vi thể: Xuất huyết não, Chảy máu màng mềm, Phù hoại tử tế bào thần kinh. Xuất huyết đa phủ tạng.

* Vật chứng vụ án:

+ 01 chiếc cờ lê, bằng kim loại, dài khoảng 30 cm;

+ 01 chiếc khóa hình chữ T, bằng kim loại, màu trắng, dài khoảng 30 cm;

+ 01 thẻ nhớ màu đen, 32 GB.

Về trách nhiệm dân sự:

- Cháu Nguyễn Thị Ch, đại diện hợp pháp của bị hại, không yêu cầu bồi thường về dân sự và có đơn xin bãi nại cho bị cáo Trần Thị C.

* Tại Cáo trạng số 4766/CT-VKS-P2 ngày 29/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Trần Thị C về tội “Giết người” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 BLHS Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tại phiên tòa hôm nay, đại diện VKSND tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Trần Thị C mức án từ 16 năm tù đến 18 năm tù.

* Luật sư Vũ Văn Tuệ bào chữa cho bị cáo nêu quan điểm:

Thống nhất với tội danh và khung hình phạt đối với bị cáo Trần Thị C. Tuy nhiên, mức hình phạt Viện kiểm sát đề nghị là quá nghiêm khắc. Bởi bị cáo đã thật thà khai báo, ăn năn hối cải, sau khi sự việc xảy ra gia đình bị cáo (em ruột) đã gửi chi phí mai táng phí và đưa 20.000.000 đồng cho người bị hại,. Bị cáo có cha là người có công với cách mạng, đại diện bị hại có đơn và tại phiên tòa đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó, đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật đối với bị can, bị cáo đã được nhận đầy đủ Kết luận điều tra, cáo trạng và Quyết định đưa vụ án ra xét xử, đảm bảo quyền được Luật sư bào chữa, tại phiên tòa bị cáo cũng không khiếu nại thắc mắc gì. Đại diện hợp pháp người bị hại đã được cử người giám hộ theo quy định của pháp luật.

[2] Khoảng 5 giờ 30 phút sáng ngày 28/01/2021, trước cửa nhà mình ngụ tại Ấp Đ, xã G, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, bị cáo Trần Thị C cãi nhau với anh Nguyễn Văn T (chồng bị cáo) về việc nuôi dạy con là cháu Nguyễn Thị Ch. Trong lúc cãi nhau bị cáo đã dùng chiếc khóa hình chữ T, bằng kim loại, màu trắng, dài khoảng 30 cm (do anh T chọi bị cáo trước đó) đánh 01 cái trúng vào thái dương bên trái của anh Nguyễn Văn T. Hậu quả anh T té ngã xuống đường và được mọi người đưa đi cấp cứu nhưng đến ngày 01 tháng 02 năm 2021 đã tử vong tại Bệnh viện đa khoa Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. (Theo kết luận giám định pháp y về tử thi số 049/TT/2021 ngày 08 tháng 02 năm 2021 của Giám định viên Trung tâm pháp y Sở y tế Đồng Nai nguyên nhân anh T chết là do vết thương sọ não hở gây vỡ (khuyết) sọ thái dương trán trái đường kính 1,6cm, rách màng cứng, dập não dạng xuyên vùng thái dương trán trái, chảy máu màng mềm lan tỏa hai bán cầu, dập não vùng hạch não, cầu não. Tụ máu não thất bên bên trái và não thất 4. Phù não nặng dẫn đến thoát vị não xuyên lều và thoát vị thùy chẩm hai bên) Với hành vi phạm tội nêu trên, bị cáo Trần Thị C bị VKSND tỉnh Đồng Nai truy tố về tội “Giết người” theo quy định tại điểm n “có tính chất côn đồ” khoản 1 Điều 123 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Trong vụ án này, chỉ vì mâu thuẫn nhỏ trong việc nuôi dạy con mà bị cáo với chồng đã cự cãi nhau dẫn đến đuổi đánh nhau. Hành vi cầm chìa khóa hình chữ T là hung khí nguy hiểm đánh vào đầu anh T là vùng nguy hiểm của con người làm anh T tử vong là hậu quả đặc biệt nghiêm trọng, đã tước đi mạng sống của một con người mà người đó lại là chồng của mình. Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện sự xem thường sức khỏe, tính mạng người khác, xem thường pháp luật. Ngoài ra, bị cáo còn 01 tiền án về tội “Gây rối trật tự công cộng” chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục phạm tội đặc biệt nghiêm trọng nên cần xử phạt nghiêm minh cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian dài để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe và phòng ngừa chung.

Khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại cũng có một phần lỗi đã rượt đuổi đánh bị cáo trước và hung khí gây án chính là của người bị hại đem theo rượt đuổi để đánh bị cáo. Đây là hậu quả không mong muốn của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại, nên đại diện bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo. Trong quá trình điều tra gia đình bị cáo cung cấp tài liệu bị cáo có cha là người có công với cách mạng; gia đình bị cáo (em bị cáo) đã bồi thường cho gia đình anh T 20.000.000 đồng. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là có cơ sở.

[3] Về trách nhiệm dân sự:

Cháu Nguyễn Thị Ch, đại diện hợp pháp của bị hại, không yêu cầu bồi thường về dân sự và có đơn xin bãi nại cho bị cáo Trần Thị C. Xét thấy đây là tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội nên HĐXX ghi nhận.

[4] Về xử lý vật chứng:

+ Đối với 01 chiếc cờ lê, bằng kim loại, dài khoảng 30 cm và 01 chiếc khóa hình chữ T, bằng kim loại, màu trắng, dài khoảng 30 cm là công cụ dùng vào việc phạm tội. Cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

+ Đối với 01 thẻ nhớ màu đen, 32 GB là thẻ nhớ của Camrera gắn trước nhà bị cáo. Cần tiếp tục tạm giữ là phù hợp.

[5] Xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai và quan điểm bào chữa của luật sư phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận [6] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Trần Thị C phạm tội “Giết người”.

[1] Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm h Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017);

Xử phạt: Bị cáo Trần Thị C 14 (mƣời bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/01/2020.

[2] Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 tuyên - Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc cờ lê, bằng kim loại, dài khoảng 30 cm và 01 chiếc khóa hình chữ T, bằng kim loại, màu trắng, dài khoảng 30 cm - Tiếp tục tạm giữ 01 thẻ nhớ màu đen, 32 GB (Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 29/9/2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai).

[3] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm [4] Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hại được quyền kháng cáo theo luật định.