Bản án về tội cố ý làm hư hỏng tài sản số 99/2021/HSST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU-TỈNH BẠC LIÊU

BẢN ÁN SỐ 99/2021/HSST NGÀY 29/11/2021 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 29 tháng 11 naêm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm theo 116/2021/TLST-HS ngày 10 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 80/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Tăng Minh H; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Bo;

- Sinh năm 1984; Tại Bạc Liêu;

- Nơi cư trú: Số B, Khóm B, Phường H, thành phố B, Bạc Liêu;

- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;

- Trình độ học vấn: 01/12; Nghề nghiệp: Không;

- Cha tên Tăng Văn S, sinh năm 1960 và mẹ tên Lê Thị C, sinh năm 1960 (đã chết);

- Anh, chị, em gồm 02 người, lớn nhất sinh năm 1987, nhỏ nhất sinh năm 1992;

- Vợ tên Phạm Ánh S, sinh năm 1984; Con tên Tăng Quốc B, sinh năm 2017;

- Tiền án, tiền sự: Không;

1 - Nhân thân: Ngày 28/3/2013, bị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh L, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội cố ý gây thương tích, đã được xóa án tích.

- Bị bắt tạm giam từ ngày 25/4/2021 cho đến nay (có mặt).

* Người bị hại: Ông Dương Chí V, sinh năm 1970 Địa chỉ: Ấp T, xã C, huyện V, tỉnh Bạc Liêu (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 02/02/2021, bị cáo chơi game bắn cá tại tiệm game B của ông Dương Chí V tại Khóm B, Phường H, thành phố B. Do bị cáo chơi thua hết tiền và xảy ra cự cải với ông Dương Quang S em ruột ông V nên đi về nhà lấy 01 thanh kim loại quay lại tiệm game. Bị cáo dùng thanh kim loại đập mạnh vào 01 máy game bắn cá đầu tiên từ cửa bước vào, làm vỡ kính, vỡ màn hình, vỡ vỏ thùng máy ngay góc và màn hình không lên nguồn. Sau khi đập phá tài sản xong, bị cáo ném bỏ thanh kim loại, rồi đi về nhà của mình.

Cùng ngày, ông V đến Công an Phường 2, thành phố Bạc Liêu trình báo sự việc. Cơ quan điều tra đã trích xuất camera an ninh tại tiệm game B ghi lại nội dung vụ việc lưu vào hồ sơ vụ án.

Máy game bị cáo đập phá có cài sẳn nội dung trò chơi điện tử thuộc dòng game Video game shoot fish, đã qua sử dụng, tình trạng bị hư hỏng như sau: 01 khung thùng; 01 kính cường lực 08mm; 01 miếng mêca trên thùng; 01 tivi TCL 55 inch; 01 cái Mainboard; 01 cái mạch khiển; 01 bộ dây tay; 01 bộ tay quay; 01 bộ nút. Qua kết quả định giá, các linh kiện bị hư hỏng của máy có giá là 20.401.000 đồng.

Trong quá trình điều tra bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Viện kiểm sát đã truy tố.

Bản Cáo Trạng số 110/CT-VKSTPBL ngày 09/11/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu truy tố bị cáo Tăng Minh H về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Tăng Minh H từ 09 tháng đến 01 năm tù.

Trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 589 Bộ luật Dân sự.

Buộc bị cáo Tăng Minh H bồi thường cho ông Dương Chí V số tiền 15.000.000 đồng.

Án phí: Bị cáo Tăng Minh H phải nộp án phí sơ thẩm theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Bạc Liêu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Đối với bị hại ông Dương Chí V có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt do bận công việc. Xét thấy sự vắng mặt của ông V không cản trở cho việc xét xử, nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt đối với ông V.

[3] Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng đã truy tố, lời khai của bị cáo tại phiên tòa thống nhất và phù hợp với lời khai khác của chính bị cáo trong giai đoạn điều tra, phù hợp lời khai của người bị hại, đồng thời phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, làm rõ tại phiên tòa. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định vào khoảng 22 giờ 50 phút ngày 02/02/2021, tại Khóm 4, Phường 2, thành phố Bạc Liêu, bị cáo có hành vi dùng thanh kim loại cố ý làm hư hỏng máy game bắn cá của ông Dương Chí V, gây thiệt hại tài sản với trị giá là 20.401.000 đồng.

Khi thực hiện hành vi, bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố, dấu hiệu cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Vì vậy, việc truy tố và xét xử bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm trực tiếp đến quyền quản lý, sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn gây mất trật tự trị an, nên cần phải có một mức án nghiêm khắc để răn đe, giáo dục bị cáo trở thành một công dân tốt, sống có ích cho xã hội.

[5] Xét thấy trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo. Do đó, khi lượng hình Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã gây thiệt hại tài sản cho ông V, tài sản bị thiệt hại qua định giá là 20.401.000 đồng nhưng ông V chỉ yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 15.000.000 đồng. Xét thấy yêu cầu này là có căn cứ chấp nhận.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự và dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[8] Đề nghị của Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyeân boá bò caùo Tăng Minh H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Tăng Minh H 09 (chín) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 25/4/2021.

3. Trách nhiệm dân sự: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự; Điều 584; Điều 586; Điều 589 Bộ luật Dân sự.

Buộc bị cáo Tăng Minh H bồi thường cho ông Dương Chí V số tiền 15.000.000 đồng.

Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Tăng Minh H phaûi nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 750.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

6. Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.