Bản án về tội cố ý làm hư hỏng tài sản số 42/2021/HSST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH

BẢN ÁN 42/2021/HSST NGÀY 10/12/2021 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 10 tháng 12 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân TP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 06/2021/HSST ngày 06/10/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:12/2021/QĐXXST-HS ngày 27/10/2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Phạm Đình S, giới tính: Nam; sinh ngày 09/01/2003 tại tỉnh Bình Định; Nơi cư trú: số ** đường N, khu phố 4- Phường Trần Phú, TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Phạm Đình S, sinh năm 1979 và bà: Nguyễn Thị C, sinh năm 1981; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, Tiền sự: Không ; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại:

Anh Phan Ngọc V - Sinh năm: 2001.

Nơi cư trú: số ** đường N, thị trấn Phù Mỹ, huyện Phù Mỹ , tỉnh Bình Định.

- Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan:

+ Anh Phan Lê D, sinh năm 1995 Nơi cư trú: số *** đường L, P. Nguyễn Văn Cừ, TP. Quy Nhơn, Bình Định + Anh Nguyễn Anh T, sinh năm 1996 Nơi cư trú: số ** đường T, KV1, P. Trần Hưng Đạo, TP. Quy Nhơn, Bình Định - Người Làm Chứng:

+ Anh Nguyễn Quốc V, sinh năm 2001 Nơi cư trú: Thôn T, thị trấn Phù Mỹ, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.

+ Anh Huỳnh Ngọc H, sinh năm 1999 Nơi cư trú: Thôn T, thị trấn Phù Mỹ, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.

+ Chị Nguyễn Thị Thùy T, V Nhơn, xã Mỹ Tài, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.

+ Chị Trần Ý Nh, sinh năm 2002 Nơi cư trú: Thôn A, xã M, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định

+ Chị Trần Thị Yến V, sinh năm 2001 Nơi cư trú: Thôn V, xã Mỹ Tài, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định

+ Chị Nguyễn Thị Kim O, sinh năm 1977 Nơi cư trú: Thôn T, thị trấn Phù Mỹ, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tối ngày 19/5/2021, Phan Lê D cùng Phạm Đình S, Nguyễn Anh Th nhậu tại quán nhậu vỉa hè trước chung cư Hoàng Anh Gia Lai - Tp Quy Nhơn, đến khoảng 01h30’ ngày 20/5/2021, D được biết bạn gái là Nguyễn Thị Thùy Tr rủ Phan Ngọc V Nguyễn Quốc V , Huỳnh Ngọc H Lê Thị Yến V ; Trần Ý Nh đến phòng trọ của Tr tại nhà số 808/14/64/37 Trần Hưng Đạo, P. Đống Đa, TP. Quy Nhơn ăn nhậu, nên D rủ S và Th đến phòng trọ của Tr để nhậu tiếp nhằm mục đích tìm nhóm bạn của Tr gây sự. Khi đến trước hẻm 808 Trần Hưng Đạo, P. Đống Đa, D và S đi bộ vào phòng trọ của Tr , gọi Tr ra ngoài nói chuyện. Tr nói với D nhóm bạn trong nhà chỉ là bạn bè bình thường và bảo D đi về nên D kéo S bỏ đi. Tr vào nhà nói nhóm V , V , H V, Nh nghỉ để hôm khác chơi tiếp. Lúc này, V lấy 01 con dao thái lan cán vàng trong nhà của Tr bỏ vào túi trái cây mang đi. Sau đó, V điều khiển xe mô tô biển số 77D1-539.12 chở V H điều khiển xe mô tô biển số 77E1-299.64 chở Nhi đi về. Khi Việt chở V đi đến trước nhà số 808/14/13 Trần Hưng Đạo thì bị D chặn đường hỏi: “Thằng nào là thằng Việt?”, V chỉ tay vào V thì D xông đến dùng tay đấm 01 cái vào mặt V (không gây thương tích gì), V thả xe bỏ chạy vào lại nhà Trang trốn, Danh tiếp tục xông vào dùng tay đánh V thì bị V dùng dao thái lan đánh trả gây thương tích cho D rách da cánh tay trái. Thấy D bị thương, Thịnh xông đến dùng tay đánh V thì bị V dùng dao thái lan chém gây thương tích vùng lưng và cằm. Sau đó, D và Th nhặt gạch ném V nên V bỏ chạy. Lúc này, S đi vào thấy D và Thịnh bị thương. Sang hỏi thì Danh kể việc bị Vũ dùng dao chém nên Sang tìm Vũ đánh nhưng không tìm được. Thấy xe mô tô biển số 77D1-539.12 của Vũ ngã ở gần đó, Sang đến dùng gạch 06 lỗ đập, dùng chân đạp xe mô tô biển số 77D1- 539.12 làm hư hỏng một số bộ phận của xe. Khi thấy trong xe rơi ra 01 khẩu súng (kiểu dáng Rulo) thì Sang không đập phá xe nữa. Cùng lúc, Trang nghe Việt kể lại sự việc bị chặn đánh nên đi từ phòng trọ ra, thấy Danh bị thương ở tay nên đưa Danh đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Định. Sau đó, lực lượng Công an P. Đống Đa, TP. Quy Nhơn đến hiện trường tiến hành tạm giữ tang vật, phương tiện và đưa những người có liên quan về trụ sở làm việc.

Hậu quả:

- Phan Lê Danh bị 01 vết thương cánh tay trái dài khoảng 05cm, đứt lộ cơ điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Định.

- Nguyễn Anh Thịnh bị 01 vết thương rách da kích thước 02cm vùng lưng trái, 01 vết thương rách da kích thước 03cm vùng cằm, không nhập viện điều trị.

- Xe mô tô biển số 77D1-539.12 bị hư hỏng nhiều bộ phận, gồm:

+ Hộp đầu đèn phía trước bị vỡ chốt cố định, trầy xướt lớp keo dán.

+ Nắp cốp đồ nghề bị vỡ chốt cố định.

+ Cánh bửng chắn bùn bên trái bị vỡ.

+ Tem dán cánh bửng chắn bùn bên trái bị rách.

+ Bát gác chân sau bên trái bằng nhôm bị gãy.

+ Bong tróc, trầy xướt lớp keo dán phần thân xe bên trái.

Công an P. Đống Đa, TP. Quy Nhơn lập hồ sơ chuyển đến Cơ quan CSĐT – Công an TP. Quy Nhơn để giải quyết theo thẩm quyền.

Ngày 03/6/2021, Phan Lê D và Nguyễn Anh Th đã có đơn không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với việc D và Th bị V dùng dao chém gây thương tích vào ngày 20/5/2021.

Ngày 07/7/2021, Cơ quan CSĐT – Công an TP. Quy Nhơn ra Quyết định trưng cầu giám định thương tật đối với Phan Lê Danh và Nguyễn Anh Thịnh.

Ngày 13/7/2020, Cơ quan CSĐT – Công an TP. Quy Nhơn ra Quyết định dẫn giải người bị hại đến Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định đối với Phan Lê Danh, Nguyễn Anh Thịnh nhưng Danh và Thịnh không chấp hành.

Ngày 10/7/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP. Quy Nhơn kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Raider, màu đen – đỏ, biển số 77D1- 539.12, bị hư hỏng các bộ phận:

+ Hộp đầu đèn phía trước bị vỡ chốt cố định, trầy xướt lớp keo dán.

+ Nắp cốp đồ nghề bị vỡ chốt cố định.

+ Cánh bửng chắn bùn bên trái bị vỡ.

+ Tem dán cánh bửng chắn bùn bên trái bị rách.

+ Bát gác chân sau bên trái bằng nhôm bị gãy.

+ Bong tróc, trầy xướt lớp keo dán phần thân xe bên trái.

Chi phí khắc phục, sửa chữa, thay thế các bộ phận bị hư hỏng của xe mô tô nêu trên tại thời điểm bị đập phá vào ngày 20/5/2021 là: 2.500.000 đồng.

Tại cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn, Phạm Đình Sang đã khai nhận toàn bộ hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản trên của mình.

Vật chứng thu giữ của vụ án gồm:

- 01 con dao dài 22cm, phần lưỡi bằng kim loại dài 11,5cm, không có mũi nhọn, phần cán bằng nhựa màu vàng, dài 10,5cm, trên cán có in chữ “KIWI”, đã qua sử dụng.

- 01 thanh kim loại, kiểu dáng vuông, dài 1,12m, bản rộng 2,5cm, dày 0,5cm.

- 01 thanh kim loại, kiểu dáng vuông, dài 1,2m, bản rộng 1,5cm, dày 0,5cm.

- 01 ống nhựa tròn, dài 1,2m, đường kính 2,7cm, trên ống có in chữ “Đạt Hòa Plastic”.

- 01 xe mô tô biển số 77D1-539.12 bị hư hỏng. Về phần dân sự:

- Phan Ngọc Vũ đã bồi thường cho Phan Lê Danh số tiền 10.000.000 đồng chi phí điều trị thương tích. Danh không yêu cầu bồi thường dân sự gì khác.

- Nguyễn Anh Thịnh không yêu cầu bồi thường dân sự gì đối với việc bị chém gây thương tích.

- Phan Ngọc Vũ không yêu cầu bồi thường dân sự gì đối với việc xe mô tô 77D1-539.12 bị hư hỏng.

Tại cáo trạng số 168/CT-VKSQN ngày 04/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân TP. Quy Nhơn truy tố bị cáo Phạm Đình Sang về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Phạm Đình Sang thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Phạm Đình Sang về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự.

Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 178, điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Đình Sang từ 06 tháng đến 09 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo và có ấn định thời gian thử thách.

Về bồi thường thiệt hại: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không xem xét giải quyết.

Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không bào chữa.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Quy Nhơn, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Bị cáo Phạm Định S có đầy đủ sức khỏe, năng lực để nhận thức và điều khiển hành vi nên phải biết tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ, mọi hành vi xâm phạm đều bị xử lý theo pháp luật, nhưng do xem thường pháp luật nên tối ngày 19/5/2021 Phạm Định Sang cùng Phan Lê Danh, Nguyễn Anh Th sau khi ăn nhậu đến khoảng 01h30’ ngày 20/5/2021, S, D và Th rủ nhau đến phòng trọ của Trang để nhậu tiếp nhưng thực tế là nhằm mục đích tìm nhóm bạn của Trang là Phan Ngọc Vũ, Nguyễn Quốc V, Huỳnh Ngọc H; Lê Thị Yến Vy; Trần Ý Nhi để gây sự. Khi đến trước hẻm 808 Trần Hưng Đạo, P. Đống Đa, Danh và Sđi bộ vào phòng trọ của Trang, gọi Trang ra ngoài nói chuyện. Trang nói với Danh nhóm bạn trong nhà chỉ là bạn bè bình thường và bảo Danh đi về nên Danh kéo Sang bỏ đi. Trang vào nhà nói nhóm Vũ, Việt, Hải, Vy, Nhi nghỉ để hôm khác chơi tiếp. Lúc này, Vũ lấy 01 con dao thái lan cán vàng trong nhà của Trang bỏ vào túi trái cây mang đi. Sau đó, Việt điều khiển xe mô tô biển số 77D1-539.12 chở Vũ; Hải điều khiển xe mô tô biển số 77E1-299.64 chở Nhi đi về. Khi Việt chở Vũ đi đến trước nhà số 808/14/13 Trần Hưng Đạo thì bị Danh chặn đường hỏi: Tại đây Sang, Danh, Thịnh đã xảy ra đánh nhau với Phan Ngọc Vũ, Nguyễn Quốc Việt, Huỳnh Ngọc Hải, trong lúc đánh nhau Vũ, và Việt bỏ chạy, S thấy chiếc xe mô tô biển số 77D1- 539.12 của Vũ, bị cáo S đã dùng gạch 06 lỗ đập phá, dùng chân đạp xe mô tô của anh Vũ làm hư hỏng xe , với tổng chi phi phí khắc phục sữa chửa thay thế các bộ phận có trị giá: 2.500.000 đồng. Do đó, bị cáo Phạm Đình S đã phạm vào tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự.

[3] Hành vi do bị cáo Phạm Đình Sgây ra là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an ở địa phương nên phải xử phạt nghiêm mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.

[4] Xét về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo thì thấy rằng; Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiện hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tự nguyện bồi thường thiệt hại, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năng hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b,i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự nên xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo an tâm cải tạo tốt.

[5] Về bồi thường thiệt hại: Bị hại Phan Ngọc Vũ không yêu cầu bị cáo bồi thường nên HĐXX không xem xét giải quyết.

[6] Xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra đã thu giữ:

- 01 con dao dài 22cm, phần lưỡi bằng kim loại dài 11,5cm, không có mũi nhọn, phần cán bằng nhựa màu vàng, dài 10,5cm, trên cán có in chữ “KIWI”, đã qua sử dụng; 01 thanh kim loại, kiểu dáng vuông, dài 1,12m, bản rộng 2,5cm, dày 0,5cm; 01 thanh kim loại, kiểu dáng vuông, dài 1,2m, bản rộng 1,5cm, dày 0,5cm; 01 ống nhựa tròn, dài 1,2m, đường kính 2,7cm, trên ống có in chữ “Đạt Hòa Plastic” không có giá trị kinh tế nên tịch thu tiêu hủy - Trả lại cho anh Phan Ngọc Vũ 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Raider, màu đen – đỏ, biển số 77D1-539.12.

[7] Về án phí: Bị cáo bị kết án về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Đình S phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 178, điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, khoản 3 Điều 54, Điều 65 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Phạm Đình S 04 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách 12 tháng ( mười hai tháng ) tính từ ngày tuyên án sơ thẩm .

Giao bị cáo Phạm Đình S cho UBND phường Trần Phú- Thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp Bị cáo có thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hinh sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao dài 22cm, phần lưỡi bằng kim loại dài 11,5cm, không có mũi nhọn, phần cán bằng nhựa màu vàng, dài 10,5cm, trên cán có in chữ “KIWI”, đã qua sử dụng; 01 thanh kim loại, kiểu dáng vuông, dài 1,12m, bản rộng 2,5cm, dày 0,5cm; 01 thanh kim loại, kiểu dáng vuông, dài 1,2m, bản rộng 1,5cm, dày 0,5cm; 01 ống nhựa tròn, dài 1,2m, đường kính 2,7cm, trên ống có in chữ “Đạt Hòa Plastic” - Trả lại cho anh Phan Ngọc Vũ 01 xe mô tô biển số 77D1-539.12 nhãn hiệu Suzuki, số loại Raider, màu sơn đen – đỏ, số khung: 11ANKV123517 đã qua sử dụng.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 12 tháng 10 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự TP. Quy Nhơn).

3. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Phạm Đình S phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.