Bản án về tội cố ý gây thương tích số 77/2020/HS-PT

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

BẢN ÁN 77/2020/HS-PT NGÀY 12/05/2020 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 12 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, (số 11 Tôn Đ Thắng, thành phố Huế) xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 45/2020/TLPT-HS ngày 25/3/2020 đối với bị cáo Trương Ngọc T, do có kháng cáo của bị cáo Trương Ngọc T đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2020/HS-ST ngày 11/02/2020 của Toà án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Bị cáo có kháng cáo:

Trương Ngọc T (Tên gọi khác: Gô); Sinh ngày 26 tháng 8 năm 1992, tại tỉnh Thừa Thiên Huế; Giới tính: Nam; Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú và nơi cư trú: Xóm 4, thôn Lại TH, xã Phú Th, huyện Phú V, tỉnh Thừa Thiên Huế; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hoá: 09/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Trương Ngọc T1 (đã chết) và bà Hồ Thị H, sinh năm 1967; Đã sống chung như vợ chồng với chị Lê Mai Th, sinh năm 1992, có 01 con sinh năm 2019; Tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân: Ngày 28/12/2010, bị Công an thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế xử phạt vi phạm hành chính 2.100.000đồng về hành vi “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”;

Bị bắt tạm giam từ ngày 26/4/2019 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

Ngoài ra, còn có các bị cáo: Trịnh Cao Ph, Đinh Quang V, Hồ Văn L, Nguyễn Văn S, Phan Ngọc T3, Hồ Ngọc T, Hồ Sĩ Việt Ph, Nguyễn Hồ Anh T, Nguyễn Đăng T2, Hồ Anh Ph, Hồ Q, không kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 20/4/2019, Trịnh Cao Ph, Hồ Sĩ Việt Ph, Phan Tuấn Ng, Hồ Ngọc T, Trương Ngọc T và Hồ Văn L ngồi nhậu tại nhà của Nguyễn Văn S tại Lô 18C đường Hồ Q L, phường Phú H, thành phố Huế; Lúc này, Nguyễn Văn S đang nằm nghỉ ở nhà trên. Trong lúc ngồi nhậu, P nhớ lại việc vào tối ngày 19/4/2019, bị nhóm Lý Quốc Ađuổi đánh tại quán Bar Vegas (ở số 81 đường Bà Tr, phường Xuân Ph, thành phố Huế) nên P nói với cả nhóm qua đánh nhóm Lý Quốc A thì tất cả đồng ý. Nghe vậy, Phan Tuấn Ng rủ thêm Hồ Anh Ph và Hồ Q tham gia thì hai người cùng đồng ý. Trương Ngọc T chạy lên tầng hai và nói với S việc cả nhóm chuẩn bị đi đánh lại nhóm Lý Quốc A. S nghe vậy, liền đi xuống và thấy mọi người trong nhóm đã tập hợp trước bãi đất trống gần nhà mình; Lúc này, nhóm S có thêm Lê Nguyễn Minh Đ và Nguyễn Đăng T2. S đồng ý cùng cả nhóm đi đánh lại nhóm Lý Quốc A. S thống nhất và dặn với cả nhóm là “Qua đánh nhóm Lý Quốc A chủ yếu để dọa lại và dằn mặt, hạn chế chém vào người”. Nghe S nói xong cả nhóm đều đồng ý. Tất cả những người trong nhóm S lấy dao, mã tấu để ở bụi cỏ gần bãi đất trống mà trước đó có người trong nhóm lấy từ nhà S ra cất giấu. Sau khi chuẩn bị hung khí xong thì Hồ Sĩ Việt Ph chở P bằng xe mô tô hiệu Hon đa Airblade (không rõ biển số) mà Phương mượn của bạn trước đó. Tiến chở S bằng xe mô tô hiệu Hon da SH màu đỏ không rõ biển số. Ngọc chở Đ bằng xe mô tô hiệu Hon đa SCR màu trắng, biển số 75K6-5987. Tú chở L bằng xe mô tô hiệu Hon đa SH màu trắng biển số 75H1-245.67. Hồ Anh Ph được một người trong nhóm dùng xe mô tô chở đi nhưng không biết là ai. Ty điều khiển xe mô tô hiệu Damsan, màu xanh đen biển số 75H9-5295 đi một mình. Khi nhóm S đi ngang qua quán cà phê của Nguyễn Hồ Anh T thì gặp T đang ngồi với Đinh Quang V. Biết việc nhóm S đi đánh nhóm Lý Quốc Athì V nói T dùng xe mô tô của mình hiệu Hon đa SH màu trắng biển số 75F1.222.99 chở cả 2 đi theo. Cả nhóm S cùng nhau đi qua nhà Lý Quốc A ở số 225 Nguyễn Sinh C, phường Vĩ D, thành phố Huế.

Khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, Lý Quốc A cùng anh Đoàn Đại Ngh, cùng với nhóm bạn ngồi nhậu trước nhà của mình. Tới nơi, V và T được một số người trong nhóm đưa cho mỗi người một cây dao. Tất cả những người trong nhóm S xông vào chém nhóm Lý Quốc A. Thấy vậy, nhóm Lý Quốc Abỏ chạy vào nhà. Anh Đoàn Đại Ngh chạy không kịp và nấp xuống phía dưới những chiếc xe mô tô tại nhà Lý Quốc A nên bị V và L cầm dao chém nhiều nhát gây thương tích. Những người còn lại trong nhóm tham gia chém nhưng không trúng ai và chửi nhau qua lại với những người trong nhóm Lý Quốc A. P xông vào chém nhưng không trúng ai nên chạy ra, dùng dao chém vào xe ô tô hiệu Honda CRV biển số 75A-103.89 của anh Dương Xuân D(sinh năm 1965, trú tại Tổ 1, khu vực 1, phường Hương Sơ, thành phố Huê) đang đậu trước tiệm cầm đồ làm hư hỏng một số bộ phận. Trong lúc những người trong nhóm xông vào chém nhóm Lý Quốc A thì T cầm dao chém làm hư hỏng 03 xe mô tô (01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius STR màu đen vàng biển số 75H1-202.53; 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đen bạc, biển số 75H1-173.24; 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius STR màu vàng đen, biển số 75H1-210.96). Quá trình chém Ngh thì V làm hư hỏng 01 xe mô tô hiệu WIN ESPERO màu đen biển số 75F1-709.05; L làm hư hỏng 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius RC màu đỏ đen, biển số 37S1-7029 và 01 bàn xếp bằng gỗ (của quán nhậu bên cạnh do anh Nguyễn Văn S làm chủ). Thấy V và L chém Ngh bị thương nên S kéo V ra, sau đó cả nhóm rời khỏi hiện trường.

* Vật chứng thu giữ:

- 01(một) xe ô tô hiệu Honda CRV màu trắng, biển số 75A-103.89; - 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius STR màu vàng đen biển số 75H1-202.53 đã qua sử dụng và bị hư hỏng vỡ mặt đồng hồ km và ốp nhựa đèn chiếu sáng phía trước.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đen bạc, biển số 75H1-173.24 đã qua sử dụng và hư hỏng vỡ mặt đồng hồ Km và ốp đèn chiếu sáng trước.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius STR màu vàng đen, biển số 75H1- 210.96 đã qua sử dụng và bị hư hỏng vỡ mặt đồng hồ km và ốp nhựa đèn chiếu sáng phía trước vỡ hoàn toàn.

- 01(một) xe mô tô hiệu WIN ESPERO màu đen, biển số 75F1-709.05 bị vỡ mặt đồng hồ bên trái, hệ thống đèn chiếu sáng phía trước, đèn xi nhan phải và chắn bùn trước bị móp lún diện (4.8x8xm) giữa vùng móm có vết cắt dài 04cm.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius RC màu đỏ đen, biển số 37S1- 7029, xe bị vỡ ốp nhựa và đèn chiếu sáng phía trước.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Damsan số mày 52 FMH-00123966, số khung CH094UM-123966, màu xanh đen biển số 75H9-5295.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Hon đa SCR màu trắng, biển số 75K6-5987.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Hon đa SH màu trắng biển số 75H1-245.67.

- 01 (một) cây dao dài 1,8 mét, cán dao bằng ống sắt tròn, lưỡi dao bằng sắt loại dao phay, cán và dao được nối với nhau thành một cây dao dài.

- 01 (một) cây dao tự chế dài 33 cm, lưỡi và cán dao bằng sắt được gắn với nhau, màu đen.

- 01 (một) cây kiếm có tay cầm và vỏ bọc bằng nhựa màu đen dài 80cm.

- 01 (một) cây dao có cán bằng gỗ dài 66cm, lưỡi bằng kim loại màu trắng dài 65cm, bản lưỡi rộng 06cm.

- 01 (một) cây dao tự chế cán bằng gỗ, lưỡi kim loại màu đen dài 125 cm, cán bằng gỗ dài 65cm.

- 01 (một) cây dao tự chế dài 127cm, cán bằng gỗ dài 67cm, lưỡi bằng kim loại màu đen, bản lưỡi rộng 17cm.

- 01 (một) cây dao tự chế dài 110cm, cán bằng gỗ dài 63cm, lưỡi bằng kim loại màu đen, lưỡi bản rộng 17cm.

- 01 (một) đầu thu Camera nhãn hiệu J-Tech AHD 8004 màu đen.

- 01 (một) đầu thu Camera nhãn hiệu Ahua mã số 3L000 140PA26A9BA màu trắng.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 6s; - 01(một) điện thoại di động hiệu Nokia 3210.

Riêng chiếc xe mô tô hiệu Honda SH màu trắng biển số 75F1-222.99 của Nguyễn Hồ Anh T sử dụng chở V thì sau khi gây án, trên dường bỏ trốn T mang xe về cầm cố tại thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế nhưng không nhớ địa chỉ cụ thể nên không thu giữ được.

- Tại Bản kết luận giám định P y về tổn thương cơ thể số 158-19/TgT ngày 21/4/2019 của Trung tâm P y tỉnh Thừa Thiên Huế về thương tích của anh Đoàn Đại Ngh như sau: Tỷ lệ tổn thương chung cơ thể hiện tại là: 24% (hai mươi bốn phần trăm).

- Tại Bản kết luận giám định P y về tổn thương cơ thể số 252-19/TgT ngày 18/6/2019 (giám định bổ sung) của Trung tâm P y tỉnh Thừa Thiên Huế về thương tích của anh Đoàn Đại Ngh như sau: Tỷ lệ tổn thương chung cơ thể hiện tại là:

28% (hai mươi tám phần trăm).

- Tại Bản định giá tài sản số 129 ngày 23/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Huế, xác định giá trị thiệt hại của xe ô tô hiệu Honda CRV biển số 75A-103.89 của anh Dương Xuân D là 20.769.000 đồng (Hai mươi triệu, bảy trăm sáu mươi chín ngàn đồng).

- Tại Bản kết luận định giá tài sản trong Tố tụng hình sự số 130 ngày 23/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Huế, xác định:

1. Giá trị thiệt hại 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius RC màu đỏ đen, biển số 37S1-7029 là 420.000đồng.

2. Giá trị thiệt hại 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius STR màu vàng đen, biển số 75H1-202.53 là 504.000đồng.

3. Giá trị thiệt hại 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu S đen bạc, biển số 75H1-173.24 là 504.000đồng.

4. Giá trị thiệt hại 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius STR màu vàng đen, biển số 75H1-210.96 là 663.000đồng.

5. Giá trị thiệt hại 01 xe mô tô hiệu ESPERO màu đen, biển số 75F1- 709.05 là 969.000đồng.

Tổng cộng giá trị thiệt hại của 05 chiếc xe là 3.060.000đồng (Ba triệu, không trăm sáu mươi nghìn đồng).

- Tại Bản định giá tài sản số 244 ngày 18/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Huế, xác định: Trị giá chiếc bàn xếp bằng gỗ bị cố ý làm hư hỏng trị giá thiệt hại 205.000đồng.

- Tại Bản kết luận giám định số 177/GD ngày 12/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế xác định: Chất màu nâu đỏ ghi thu tại hiện trường ở vị trí số 03 (ký hiệu M) gửi giám định là máu người, nhóm B.

- Tại Bản kết luận giám định số 195/GD ngày 14/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế xác định:

1. Trên con dao tự chế ghi thu của Đinh Quang V (ký hiệu M) gửi giám định có dính máu người, nhóm B.

2. Mẫu máu ghi thu của Đoàn Đại Ngh gửi giám định thuộc nhóm máu B. Quá trình điều tra do có nghi ngờ về tình trạng tâm thần của Hồ Q, nên cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Huế đã tiến hành trưng cầu giám định - Tại Bản kết luận giám định P y tâm thần số 793/KLGĐTT ngày 12/9/2019 của Trung tâm P y tâm thần Miền Trung đối với Hồ Q, két luận:

+ Tại thời điểm gây án: Về y học: Tâm thần phân liệt thể Paranoid, từng giai đoạn có thuyên giảm (F20.03); Về khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi: Hạn chế nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

+ Thời điểm hiện tại: Về y học: Tâm thần phân liệt thể Paranoid, từng giai đoạn có thuyên giảm (F20.03). Đối tượng cần được điều trị ngoại trú liên tục. Về khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi: Hạn chế nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế đã tiến hành trích sao dữ liệu lưu trữ trong đầu ghi hệ thống Camera và trích xuất được 03 file tổng dung lượng 2,42GB và được ghi ra đĩa DVD có tên “Trích xuất Camera ở đầu ghi hình”.

- Về xử lý vật chứng trong giai đoạn điều tra:

+ Cơ quan điều tra đã trả lại cho các chủ sở hữu hợp P 01 chiếc xe ô tô hiệu Honda CRV biển số 75A-103.89 và 05 chiếc xe môtô gồm: Xe mô tô hiệu Yamaha Sirius RC màu đỏ đen biển số 37S1-7029, xe mô tô hiệu Yamaha Sirius STR màu vàng đen biển số 75H1-202.53, xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đen bạc biển số 75H1-173-24, xe mô tô hiệu Yamaha Sirius STR màu vàng đen, biển số 75H1- 210.96, xe mô tô hiệu ESPERO màu đen biển số 75F1-709.05.

+ Đối với chiếc xe mô tô hiệu Hon đa SCR màu trắng, biển số 75K6-5987, quá trình điều tra xác định chiếc xe này là của chị Trần Thị Thanh Diễm (sinh năm 1968, trú tại 5/1/200 Bạch Đằng,phường Phú Hiệp, thành phố Huế). Ngày 20/4/2019, Phan Tuấn Ng tự ý lấy xe mô tô trên đi chơi sau đó gây án, nên chị Diễm không biết Ngọc đã sử dụng chiếc xe này vào việc phạm tội. Do vậy, Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe mô tô biển số 75K6-5987 cho chị Trần Thị Thanh Diễm.

+ Đối với các đầu thu Camera nhãn hiệu J-Tech AHD 8004 màu đen và đầu thu Camera nhãn hiệu Ahua mã số 3L000 140PA26A9BA màu trắng: Sau khi thu giữ và tiến hành trích xuất, sao lưu dữ liệu điện tử có trong phương tiện điện tử này, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế đã xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị Thu H (sinh năm 1990 là vợ của Nguyễn Văn S) và chị Đặng Thị Tường V (sinh năm 1991 là vợ của Lý Quốc A).

- Về trách nhiệm dân sự:

+ Anh Đoàn Đại Ngh yêu cầu các bị can phải bồi thường tổng số tiền 258.478.000đồng về các khoản chi phí cấp cứu, điều trị thương tích, tiền công người chăm sóc, tiền bồi dưỡng ăn uống, tiền thu nhập bị mất, tiền tổn thất tinh thần.... Quá trình điều tra, truy tố các bị can đã tác động gia đình bồi thường cho người bị hại tổng số tiền là 62.000.000đồng, trong đó: Nguyễn Văn S 20.000.000đồng, Hồ Ngọc T 10.000.000 đồng, Nguyễn Hồ Anh T 10.000.000 đồng, Phan Tuấn Ng 8.000.000 đồng, Đinh Quang V 5.000.000 đồng, Trương Ngọc T 3.000.000 đồng, Trịnh Cao Ph 2.000.000 đồng, Hồ Anh Ph 2.000.000 đồng và Hồ Văn L 2.000.000đồng. Anh Ngh yêu cầu các bị can bồi thường số tiền còn lại.

+ Đối với các tài sản bị hư hỏng: Quá trình điều tra, chị Nguyễn Thị Thu H (vợ của Nguyễn Văn S) đã tự nguyện bồi thường cho anh Dương Xuân Dsố tiền 25.000.000đồng về thiệt hại xe ô tô do Trịnh Cao Ph làm hư hỏng thay cho P. Chị Võ Thị Diễm H(vợ của Nguyễn Hồ Anh T) đã tự nguyện bồi thường cho chị Đặng Thị Tường V số tiền 4.500.000 đồng về thiệt hại 05 chiếc xe mô tô mà T, V và L làm hư hỏng. Anh Nguyễn Văn Skhông yêu cầu phải bồi thường thiệt hại 01 cái bàn gỗ xếp.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2019/HSST ngày 11/02/2020 của Toà án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế quyết định:

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự , xử phạt:

Trương Ngọc T 02 (hai) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”; thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày 26/4/2019;

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 47 Bộ luật Hình sự; tuyên xử:

- Tịch thu để tiêu hủy 07 (bảy) cây dao và 01(một) cây kiếm có đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/10/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế.

- Tịch thu để sung công quỹ 01(một) xe mô tô hiệu Hon da SH, có biển kiểm soát BKS: 75H1-245.67 của chủ sở hữu Trương Ngọc T và 02 (hai) điện thoại di động có đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/10/2019, giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế.

- Tịch thu để sung công quỹ 1/2 (một nửa) giá trị xe mô tô hiệu Damsan, có biển kiểm soát BKS: 75H9-5295 và trả lại cho người có quyền L Ngh vụ liên quan đến vụ án chị Đặng Thị Phiến là vợ của bị cáo Nguyễn Đăng T2 1/2 (một nửa) giá trị xe, theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/10/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế.

Ngoài ra, Bản án hình sự sơ thẩm còn quyết định về hình phạt đối với các bị cáo khác về các tội “ cố ý gây thương tích” và “cố ý làm hư hỏng tài sản”, trách nhiệm dân sự, án phí và công bố quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 20/02/2020, bị cáo Trương Ngọc T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được trả lại xe mô tô hiệu Hon da SH, có biển kiểm soát BKS:

75H1-245.67 cho bà Hồ Thị H (mẹ bị cáo).

Tại phiên toà phúc thẩm đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Ngọc T, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

Bị cáo nhận tội và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về nội dung vụ án: Vào lúc 22 giờ 30 ngày 20/4/2019; Tại số nhà 225 đường Nguyễn Sinh C thuộc phường Vỹ Dạ, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; các đối tượng Trịnh Cao Ph, Đinh Quang V, Hồ Văn L, Nguyễn Văn S, Phan Tuấn Ng, Trương Ngọc T, Hồ Ngọc T, Hồ Sĩ Việt Ph, Nguyễn Hồ Anh T, Nguyễn Đăng T2, Hồ Anh Ph và Hồ Q đã cùng nhau dùng dao tự chế, mã tấu tự tạo chém nhiều nhát vào người anh Đoàn Đại Ngh gây thương tích làm anh Ngh bị tổn thương cơ thể tỷ lệ là 28%. Mặc dù tỉ lệ thương tích của anh Đoàn Đại Ngh 28% nhưng các bị cáo dùng hung khí nguy hiểm, phạm tội có tính chất côn đồ nên hành vi của bị cáo Trương Ngọc T và đồng bọn phạm vào điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 14/2020/HS-ST ngày 11/02/2020 Tòa án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế kết tội Trương Ngọc T “Cố ý gây thương tích” là đúng tội.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo Trương Ngọc T Hội đồng xét xử thấy:

- Về hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo xâm phạm nghiêm trọng đến sức khỏe của nạn nhân, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 02 năm tù là đúng, tương xứng với mức độ phạm tội và vai trò của bị cáo, đã xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do vậy, không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo Trương Ngọc T. Mặc dù tại phiên tòa hôm nay gia đình bị cáo có xuất trình giấy nhận tiền bồi thường 4.202.000 đồng của bị hại Đoàn Đại Ngh nhưng việc bồi thường này không làm thay đổi hình phạt đối với bị cáo vì Tòa án sơ thẩm xử phạt bị cáo 02 năm tù là thỏa đáng, số tiền này sẽ được khấu trừ khi Thi hành án.

- Về xử lý vật chứng: Bị cáo kháng cáo đề nghị được trả lại xe mô tô hiệu Hon da SH, có biển kiểm soát BKS: 75H1-245.67 cho bà Hồ Thị H, thấy: Xe này do bị cáo Trương Ngọc T đứng tên chủ sở hữu, sau khi mua bị cáo sử dụng xe thường xuyên, trong vụ án này bị cáo dùng xe để đi gây án là phương tiện phạm tội, do đó Tòa án cấp sơ thẩm tuyên tịch thu xung công quỹ theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự là đúng Pháp luật, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo về phần xử lý vật chứng của bị cáo Tiến.

[3] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trương Ngọc T phải chịu.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực Pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Ngọc T; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2020/HSST ngày 11/02/2020 của Toà án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt:

Trương Ngọc T 02 (hai) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày 26/4/2019.

- Về vật chứng vụ án: Áp dụng điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 47 Bộ luật Hình sự;

Tịch thu để sung công quỹ 01(một) xe mô tô hiệu Hon da SH, có biển kiểm soát BKS: 75H1-245.67 và 02 (hai) điện thoại di động có đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/10/2019, giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: Trương Ngọc T phải chịu 200.000 đồng.

Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực Pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực Pháp luật kể từ ngày tuyên án.