Bản án về tội cố ý gây thương tích số 66/2020/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

BẢN ÁN 66/2020/HS-PT NGÀY 17/07/2020 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 17 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 52/2020/TLPT-HS ngày 05 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo Hồng Văn D1, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2020/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú T, tỉnh Cà Mau.

- Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Hồng Văn D1, sinh năm 1975, tại tỉnh Cà Mau;

Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Ấp G, xã N, huyện P, tỉnh C .; Nơi cư trú: Không ổn định; Nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 3/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồng Văn Hận và bà Phan Thị Năm; vợ: Trương Thị V; con: có 01 người, sinh năm 2004; Tiền án, tiền sự: không;

Nhân thân: Ngày 26 tháng 02 năm 2003, bị Tòa án nhân dân huyện Cái Nước xử phạt 24 (hai mươi bốn) tháng tùvề tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Bị tạm giam từ ngày 24 tháng 11 năm 2019 đến ngày 13 tháng 01 năm 2020 được bảo lĩnh tại ngoại cho đến nay. Bị cáo vắng mặt không lý do.

- Bị hại: Bà Trương Thị H, sinh năm 1967 (có mặt)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

+ Bà Trương Ngọc D2, sinh năm 1994 (không triệu tập).

+ Bà Trương Thị V, sinh năm 1975 (không triệu tập). Cùng nơi cư trú: Ấp G, xã N, huyện P, tỉnh C ..

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ, ngày 22/11/2019, bị cáo Hồng Văn D1 đến nhà bà Trương Thị H ở ấp Gò Công, xã Nguyễn Việt Khái, huyện Phú T, tỉnh Cà Mau để nói chuyện, thỏa thuận về việc bị cáo D1 bán lại lò hầm than cho bà H. Trong lúc nói chuyện giữa bị cáo D1 và bà H xảy ra mâu thuẫn, cãi vã. D1 nhặt 01 cục gạch ống ném trúng vào trán bà H gây thương tích, bà H bỏ chạy ra ngoài, bị cáo D1 tiếp tục nhặt gạch ném theo thêm 03 cục gạch nữa làm trúng vào vai trái, tay trái và đầu của bà H gây thương tích. Bị cáo D1 tiếp tục nhặt một đoạn cây để đuổi theo bà H nhưng bị cáo D1 vấp té. Vụ việc sau đó được mọi người can ngăn và báo đến Công an xã Nguyễn Việt Khái lập biên bản xử lý .

Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 307/TgT, ngày 23/11/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Cà Mau, kết luận: 01 vết thương vùng trán trái dưới chân tóc, kích thước 2,5cm x 0,2cm, tỷ lệ 03%; 01 mảng bầm từ 1/3 giữa đến 1/3 dưới mặt sau ngoài cánh tay trái, kích thước 12cm x 8cm, tỷ lệ 0,5%; Nứt - lõm sọ trán trái, tỷ lệ 08%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 11,2%, làm trò n số 11%.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2020/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhâ n dâ n huyện Phú T, quyết định:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hồng Văn D1 phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Về hình phạt: Á p dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b và s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hồng Văn D1 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo Hồng Văn D1 chấp hành án, trừ thời gian bị tạm giam từ ngày 24/11/2019 đến ngày 13/01/2020.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, xử lý biện pháp đặt tiền để đảm bảo, án phívà quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 04/5/2020, bị cáo Hồng Văn D1 có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên Tòa, bị hại Trương Thị H đề nghị xử lý bị cáo Hồng Văn D1 theo quy định pháp luật; đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên Tòa phát biểu quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận yêu cầu kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm đối với bị cáo Hồng Văn D1.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Quá trình điều tra và tại phiên Tòa sơ thẩm, bị cáo Hồng Văn D1 khai nhận: Do có mâu thuẫn với bị hại Trương Thị H trong việc mua bán lò hầm than; nên vào khoảng 17 giờ, ngày 22/11/2019, bị cáo D1 đã dùng 04 cục gạch (loại 04 ống) ném trúng vào trán, vai trái, tay trái và đầu của bị hại H gây tổn thương cơ thể do thương tích gây ra theo kết luận giám định tỷ lệ là 11%.

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, lời khai của những người làm chứng; phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 23/11/2019; Bản ảnh hiện trường; vật chứng thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án.

Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2020/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú T, xử phạt Hồng Văn D1 phạm tội “Cố ý gâ y thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.

[2]. Xét kháng cáo của bị cáo Hồng Văn D1, thấy rằng: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại trực tiếp đến sức khỏe của bị hại một cách trái pháp luật. Mặc dù, bị hại không phản kháng và bỏ chạy nhưng bị cáo vẫn tấn công liên tục bằng cách ném gạch và dùng cây đuổi theo gây thương tích bà H. Qua đó cho thấy, ý thức của bị cáo là muốn quyết tâm thực hiện tội phạm đến cùng. Á n sơ thẩm xử phạt bị cáo 01 năm 06 tháng tùlà tương xứng với tính chất, mức độ hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra.

Tại phiên Tòa phúc thẩm, bị cáo vắng mặt không lý do và cũng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới trong giai đoạn xét xử phúc thẩm nên không có căn cứ để Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo.

[3]. Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phíhình sự phúc thẩm theo quy định.

[4]. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vìcác lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 351; điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồng Văn D1; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2020/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú T, tỉnh Cà Mau.

Á p dụng: Điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b và s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phíTò a án.

Xử phạt: Bị cáo Hồng Văn D1 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tùvề tội “Cố ý gây thương tích”, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo Hồng Văn D1 chấp hành án, được đối trừ thời gian bị tạm giam từ ngày 24/11/2019 đến ngày 13/01/2020.

Về án phí: Bị cáo Hồng Văn D1 phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phíhình sự sơ thẩm và 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phíhình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.