Bản án về tội cố ý gây thương tích số 56/2021/HS-PT

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

BẢN ÁN 56/2021/HS-PT NGÀY 26/07/2021 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 26 tháng 7 năm 2021, Tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ, đưa ra xét xử theo trình tự phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 32/2021/HSPT ngày 06 tháng 5 năm 2021 do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang L đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2021/HSST ngày 12/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ.

* Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Nguyễn Quang L, sinh ngày 14/9/1999 tại huyện T, tỉnh Phú Thọ;

Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Khu 13, xã X, huyện T, tỉnh Phú Thọ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo;Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 09/12; Con ông Nguyễn Trung T và bà Nguyễn Thị T; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không.

Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú tại xã X, huyện T, tỉnh Phú Thọ. (Vắng mặt).

* Người bị hại:

Anh Lê Đình H, sinh năm 1990.

Địa chỉ: Khu 1, xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ. (Có đơn xin vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tối ngày 25/08/2020, bị cáo Nguyễn Quang L và Đặng Việt T đi uống rượu tại quán Bà Đáo thuộc khu 9, xã X. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, sau khi uống rượu xong, L điều khiển xe mô tô BKS 19H6-1385 chở T đi theo tỉnh lộ 317E từ Khu công nghiệp X về Khu 9, xã X để ăn đêm. Khi đi qua cửa hàng bán quần áo Trung Hà thuộc Khu 9, xã X, huyện T, tỉnh Phú Thọ, cả hai nhìn thấy anh Lê Đình H và chị Đinh Thị Thúy K đang đi từ trong cửa hàng quần áo ra. Do quen biết K nên L gọi trêu “K ơi”, đồng thời đi ra đường tỉnh lộ 317E thì H trả lời “Đây, K đây” và gọi L và T quay lại nói chuyện. Thấy H gọi nên L điều khiển xe mô tô chở T quay lại trước cửa hàng bán quần áo rồi dựng xe xuống nói chuyện với H, trong khi nói chuyện L và H xảy ra mâu thuẫn cãi nhau. Sau đó L dùng tay đấm 01 cái trúng vào mặt H thì T cùng K can ngăn không để L đánh H nữa. Sau khi bị L đánh H bỏ chạy về hướng khu công nghiệp X, cách vị trí L đứng khoảng 4-5m và dùng tay trái cầm điện thoại đưa lên tai để gọi, thấy vậy L chạy sang lề đường đối diện cửa hàng quần áo nhặt 01 viên gạch (theo lời khai của L là loại gạch chỉ kích thước khoảng 20x10x6cm), rồi đuổi theo và ném về phía H thì trúng vào phía sau gáy và mu bàn tay trái của H (do lúc này tay H đang cầm điện thoại áp vào tai trái để nghe), khiến H bị rách da chảy máu. Thấy vậy chị K, anh T và anh Phạm Văn G can ngăn nên L không đuổi đánh anh H nữa mà điều khiển xe mô tô chở T bỏ đi. Sau khi L và T bỏ đi, anh G cùng chị K đưa anh H đến Trạm y tế xã X để sơ cứu, lau rửa và khâu vết thương. Sau khi được sơ cứu, anh H đã tới Công an xã X để trình báo vụ việc.

Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an huyện T đã tiến hành truy tìm vật chứng là viên gạch chỉ L dùng làm hung khí đánh H nG không thu giữ được vật chứng của vụ án.

Ngày 26/8/2020, anh Lê Đình H đã có đơn đề nghị được giám định tỷ lệ phần trăm tổn hại sức khỏe của bản thân và đề nghị Cơ quan điều tra giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật. Căn cứ yêu cầu của anh Lê Đình H, ngày 14/09/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã ra Quyết định số 84, trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Phú Thọ giám định tỷ lệ phần trăm tổn hại sức khỏe và cơ chế hình T thương tích của anh Lê Đình H. Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 163/TgT/2020 kết luận: “Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Lê Đình H là: 02 % (Hai phần trăm). Cơ chế hình T vết sẹo phần mềm vùng chẩm bên phải, mặt mu gốc ngón IV bàn tay trái: Do tác động của vật cứng có gờ cạnh gây nên.”(Trong đó: vùng chẩm bên phải: 0,1%; mặt mu gốc ngón IV bàn tay trái: 0,1%).

Ngày 01/10/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện T đã Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Quang L về tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại Khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2021/HSST ngày 12/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ đã:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 134, điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 54của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quang L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang L: 04 (Bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí, tuyên quyền kháng cáo, trách nhiệm dân sự và các vấn đề khác đúng theo quy định pháp luật.

Ngày 17/3/2021, Bị cáo Nguyễn Quang L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Ngày 23/7/2021: Người bị hại anh Lê Đình H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi tố.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ trình bày quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 155; Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự và Công văn số 254/TANDTC-PC ngày 26/11/2018 của Tòa án nhân dân tối cao về việc người đã yêu cầu khởi tố vụ án hình sự rút yêu cầu theo quy định tại Điều 155 của Bộ luật tố tụng hình sự. Hủy bản án sơ thẩm số: 09/2021/HSST ngày 12/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ và đình chỉ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định được xem xét giải quyết.

[2] Về nội dung vụ án: Tại cơ quan điều tra, phiên tòa sơ thẩm bị cáo đều khai nhận đã có hành vi phạm tội nêu trên. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ căn cứ cho rằng:

Khoảng 23 giờ ngày 25/8/2020, tại khu vực trước cửa hàng quần áo Trung Hà thuộc địa phận khu 9, xã X, huyện T, tỉnh Phú Thọ, do có mâu thuẫn với anh Lê Đình H nên bị cáo Nguyễn Quang L đã có hành vi dùng viên gạch chỉ, ném gây thương tích cho anh Lê Đình H, sinh năm 1990, ở khu 1, xã Tu Vũ, huyện T, tỉnh Phú Thọ. Tại Bản kết luận giám địnhsố 163/TgT/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Phú Thọ kết luận về thương tích của anh H: “Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Lê Đình H là: 02 % (Hai phần trăm). Cơ chế hình T vết sẹo phần mềm vùng chẩm bên phải, mặt mu gốc ngón IV bàn tay trái: Do tác động của vật cứng có gờ cạnh gây nên.

Hành vi của bị cáo L dùng viên gạch chỉ gây thương tích cho anh H là vật có thể gây nguy hiểm đến sức khỏe, tính mạng của người khác và được coi là “dùng hung khí nguy hiểm”. Do đó, hành vi của bị cáo đã phạm phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đúng người, đúng tội, không oan, phù hợp với quy định của pháp luât.

Tuy nhiên, trong giai đoạn xét xử phúc thẩm người bị hại anh Lê Đình H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi tố đối với bị cáo Nguyễn Quang L. Xét thấy, đây là ý chí tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức của anh Lê Đình H nên cần được ghi nhận.

Căn cứ theo khoản 2 Điều 155; Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự và công văn số: 254/TANDTC-PC ngày 26/11/2018 của Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn về việc người đã yêu cầu khởi tố vụ án hình sự rút yêu cầu theo quy định tại Điều 155 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử thấy rằng cần hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án là phù hợp.

Do bản án bị hủy và đình chỉ vụ án nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét đến kháng cáo của bị cáo.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện về việc bị cáo Nguyễn Quang L bồi thường cho anh Lê Đình H 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng).

[4] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tỉnh Phú Thọ tại phiên tòa phù hợp nên chấp nhận.

[5] Do vụ án bị hủy và đình chỉ nên bị cáo Nguyễn Quang L không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự trong vụ án hình sự và án phí hình sự phúc thẩm.

QUYẾT ĐỊNH

[1] Căn cứ khoản 2 Điều 155; Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự.

Hủy bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2021/HSST ngày 12/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ và đình chỉ vụ án.

[2] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quang L không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự trong vụ án hình sự và án phí hình sự phúc thẩm