Bản án 79/2019/HS-PT ngày 12/06/2019 về tội vận chuyển hàng cấm

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

BẢN ÁN 79/2019/HS-PT NGÀY 12/06/2019 VỀ TỘI VẬN CHUYỂN HÀNG CẤM

Ngày 12 tháng 6 năm 2019, tại Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 55/2019/TLPT-HS ngày 13/5/2019 do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 37/2019/HS-ST ngày 02/4/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.

Bị cáo có kháng cáo: Lục Văn T;(tên gọi khác: không); sinh ngày 22/12/1982 tại Cao Bằng; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: xóm X, xã NT, huyện HA, tỉnh CB; Nghề nghiệp: công nhân; trình độ văn hóa: Lớp 12/12; dân tộc: Tày; tôn giáo: không; giới tính: nam; tiền án, tiền sự: không; Con ông Lục Bình D và bà Lục Thị Ph; gia đình có 02 anh em ruột, bị cáo là con thứ nhất; có vợ Nguyễn Thị Y, sinh năm 1990; vợ chồng có 02 con chung, con lớn sinh năm 2008, con nhỏ sinh năm 2016; Hiện bị cáo tại ngoại, trước đó bị giam giữ từ ngày 17/12/2018 đến ngày 25/12/2018 được hủy bỏ biện pháp ngăn chặn. (Có mặt).

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không kháng cáo: Chị Nguyễn Thị Y; sinh năm 1990; Trú tại: xóm X, xã NT, huyện HA, tỉnh CB. (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 20 giờ 00 phút ngày 17/12/2018, tổ công tác của Đồn Công an Yên Bình, thị xã Phổ Yên làm nhiệm vụ tại cổng nhà máy Sam Sung thuộc khu công nghiệp YB, phường ĐT, thị xã Phổ Yên thì phát hiện bắt quả tang Lục Văn T điều khiển xe mô tô BKS 11H1-06636 có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác dừng xe kiểm tra, T đã tự nguyện giao nộp 16 khối hộp vuông bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, có chữ nước ngoài. Tổ công tác tiến hành niêm phong vật chứng và đưa T về trụ sở làm việc.

Quá trình điều tra, Lục Văn T khai nhận: 16 khối hộp vuông bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, có chữ nước ngoài cơ quan Công an đã thu giữ của T là pháo nổ (do Trung Quốc sản xuất) T mua về mục đích cho người thân sử dụng trong dịp tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019. Ngoài ra T còn tự khai nhận bản thân còn cất giấu 03 quả pháo hình dạng bóng đèn tròn tại phòng trọ của T và đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra.

Cân trọng lượng (khối lượng) 16 khối hộp vuông bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, có chữ nước ngoài được 22,8kg ( đã trừ bì), 03 vật hình dạng bóng đèn cân trọng lượng không bì được 0,1kg.

Tại kết luận giám định số 168/KL- PC54, ngày 26/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: Khối hộp kích thước (14,5x 14,5x 15)cm, bên ngoài bọc giấy màu đỏ, vàng, in nhiều hoa văn và chữ viết nước ngoài, bên trong hộp có 36 ống hình trụ được liên kết với nhau, mỗi ống có đường kính 2,4cm, dài 15cm thu giữ của Lục Văn T được niêm phong trong hộp ký hiệu M là pháo, có đầy đủ đặc tính của pháo nổ ( chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ); 03 vật hình dạng bóng đèn tròn, phần trụ dài 03cm, đường kính 2,8cm, bên ngoài bọc giấy màu vàng, in chữ nước ngoài và được gắn với sợi dây màu xanh. Phần hình cầu có đường kính 4,1cm vỏ ngoài bọc giấy màu nâu, được niêm phong theo quy định ký hiệu K là pháo, có đầy đủ đặc tính của pháo nổ ( chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ).

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 37/2019/HS-ST ngày 02/4/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Lục Văn T phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: xử phạt Lục Văn T 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành bản án (được trừ đi thời gian bị tạm giữ từ ngày 17/12/2018 đến ngày 25/12/2018).

Ngoài ra bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Án sơ thẩm xử xong, bị cáo Lục Văn T có đơn kháng cáo xin hưởng án treo, đơn không ghi ngày chỉ ghi tháng 4/2019 nhưng theo dấu công văn đến của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên là ngày 11/4/2019;

Tại phiên tòa hôm nay, trong phần phát biểu quan điểm giải quyết vụ án, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận gì. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo không ghi ngày chỉ ghi tháng 4/2019 nhưng theo dấu công văn đến của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên là ngày 11/4/2019 nên có căn cứ xác định đơn làm trong hạn luật định là hợp lệ được xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung: Xét lời khai của bị cáo Lục Văn T tại phiên tòa là khách quan, phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người chứng kiến, vật chứng thu được và các chứng cứ tài liệu khác được thu thập hợp lệ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở kết luận: Hồi 20 giờ 00 phút ngày 17/12/2018, tổ công tác của Đồn Công an Yên Bình, thị xã Phổ Yên làm nhiệm vụ tại cổng nhà máy Sam Sung thuộc khu công nghiệp YB, phường ĐT, thị xã Phổ Yên thì phát hiện bắt quả tang Lục Văn T đã có hành vi vận chuyển 16 khối hộp vuông bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, có chữ nước ngoài cân trọng lượng đã trừ bì được 22,8kg và tàng trữ 03 vật hình dạng bóng đèn tròn có trọng lượng 0,1kg. Tổng cộng Lục Văn T vận chuyển 22,9kg, qua giám định kết luận đều là pháo nổ do nước ngoài sản xuất, mục đích theo T khai mang cho người thân sử dụng trong dịp tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019 thì bị Công an phát hiện bắt quả tang.

Với hành vi nêu trên, bản án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Lục Văn T về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

[3] Xét kháng cáo xin cải tạo tại địa phương của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: Bản án sơ thẩm đã đánh giá tính chất vụ án, mức độ hành vi phạm tội, xem xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo mức án như đã tuyên là phù hợp, đủ tác dụng răn đe và phòng ngừa chung. Tại phiên tòa hôm nay, không phát sinh tình tiết gì mới nên cần giữ nguyên án sơ thẩm.

[4] Xét lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa hôm nay là có căn cứ. Hội đồng xét xử chấp nhận lời đề nghị nêu trên.

[5] Các quyết định khác không bị kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lục Văn T, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 37/2019/HS-ST ngày 02/4/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.

Tuyên bố: Bị cáo Lục Văn T phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

1/ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: xử phạt Lục Văn T 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành bản án (được trừ đi thời gian bị tạm giữ từ ngày 17/12/2018 đến ngày 25/12/2018).

2/ Các quyết định của bản án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.

3/ Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết 326 của UBTVQH14 về án phí, lệ phí: buộc Lục Văn T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm sung quỹ nhà nước.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.