Bản án 73/2020/HS-ST ngày 04/08/2020 về tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có  

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG, TỈNH BẮC NINH

BẢN ÁN 73/2020/HS-ST NGÀY 04/08/2020 VỀ TỘI TIÊU THỤ TÀI SẢN DO NGƯỜI KHÁC PHẠM TỘI MÀ CÓ

Ngày 04/8/2020, tại trụ sở UBND xã Dũng Liệt, Toà án nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 72/2020/TLST-HS ngày 15/7/2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 74/2020/QĐXXST-HS ngày 24/7/2020 đối với bị cáo:

Nguyễn Duy N, sinh năm 1986 tại huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Nơi cư trú: thôn Chân Lạc , xã Dũng Liệt, huyện Yên Phong, tinh Bắc Ninh Nghề nghiệp: Lao động tự do – Trình độ văn hoá: lớp 09/12.

Dân tộc: Kinh ; giới tính: N; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt N Con «ng: Nguyễn Duy V, sinh năm 1965 Con bà: Ngô Thị L, sinh năm 1966 Vợ: Vũ Thị H, sinh năm 1986 Con: có 03 con lớn sinh năm 2008 nhỏ sinh năm 2015.

Tiền án: Ngày 21/8/2017 bị TAND huyện Việt Yên, tình Bắc Giang xử phạt 07 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 04/7/2018 bị cáo chấp hành xong hình phạt tù về địa phương.

Tiền sự: không.

Nhân thân: Ngày 31/01/2013 bị TAND thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” chấp hành xong toàn bộ bản án ngày 25/3/2015.

Ngày 28/3/2019 bị TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 02/12/2019.

Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/4/2020 đến nay ( có mặt tại phiên toà ).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- Anh Ngô Thế Th, sinh năm 1982 Trú tại: thôn Chân Lạc, xã Dũng Liệt, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (vắng mặt tại phiên tòa ).

- Chị Nguyễn Thị Minh Ng, sinh năm 1996.

Trú tại: thôn Thống Hạ, xã Việt Thống, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh ( có mặt tại phiên tòa ).

- Công ty Bảo hiểm VPI Hà Nội.

Địa chỉ: Tầng 14 Tòa nhà Cục tấn số vo tuyến điện, số 115 đường Trần Duy Hưng, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội ( vắng mặt tại phiên tòa ).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tại bản Cáo trạng số 73/CT-VKSYP ngày 14/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong truy tố hành vi phạm tội của bị cáo:

Vào khoảng tháng 9 hoặc tháng 10 năm 2018 bị cáo N không nhớ rõ ngày, khi bị cáo N đang ở nhà thì có H (bạn xã hội của N) đi một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu trắng, số khung 307618, số máy: 307672, xe không có biển kiềm soát đến nhà và nhờ bị cáo N bán hộ chiếc xe trên, N hỏi nguồn gốc xe thì H nói “xe nhảy”. Nghe H nói vậy thì bị cáo N biết rõ đó là xe do H trộm cắp mà có nhưng vẫn đồng ý nhận bán xe hộ H. Bị cáo N điểu khiển chiếc xe trên đến nhà anh Ngô Thế Th và gạ bán chiếc xe trên cho anh Th, anh Th xem xe và hỏi nguồn gốc chiếc xe thì N nói “Xe của bạn em, đi đường rơi mất biển kiểm soát, chưa đi xin cấp lại được, xe đầy đủ giấy tờ”. Anh Th hỏi đăng ký xe thì bị cáo N nói: “Bạn em để quên ở nhà, sau bạn em mang xuống đưa anh”. Do tin tưởng bị cáo N nên anh Th đồng ý mua chiếc xe trên với giá 10.000.000đ. Tuy nhiên anh Th đưa trước cho bị cáo N số tiền 3.500.000đ và hẹn khi nào N giao giấy tờ xe thì sẽ trả nốt số tiền còn lại. bị cáo N đồng ý và cầm 3.500.000đ về đưa cho H. H đưa cho N 300.000đ số tiền trên bị cáo N đã tiêu sài hết.

Quá trình sử dụng xe, anh Th nhiều lần hỏi bị cáo N về đăng ký xe nhưng N khất lần và hẹn khi nào bạn mang đến sẽ đưa cho anh Th. Đến ngày 02/12/2018 bị cáo N bị Công an huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang bắt nên anh Th không liên lạc được với N.

Ngày 29/4/2020 khi anh Th đang điều khiển chiếc xe trên thì bị Công an xã Dũng Liệt, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh kiểm tra phát hiện chiếc xe trên không có giấy tờ đã lập biên bản thu giữ để xác định về nguồn gốc chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu trắng.

Tại bản kết luận giám định số 31/PC09-SKSM ngày 07/5/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận: Số khung RLHJA3905HY307618, số máy JA39E-0307672 của chiếc xe mô tô trên không bị tẩy xóa, đục lại và là số nguyên thủy.

Cơ quan CSĐT Công an huyện Yên Phong đã tiến hành tra cứu đối với chiếc xe mô tô trên qua số khung, số máy thì xác định được xe có biển kiểm soát 99E1- 402.41, chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị Minh Ng. Ngày 23/9/2018, chị Ng để xe ở nhà thì bị trộm cắp mất. Chị Ng đã trình báo Công an xã Việt Thống, Công an xã đã lập hồ sơ chuyển Cơ quan điều tra Công an huyện Quế Võ để giải quyết theo thẩm quyền. Tuy nhiên Cơ quan điều tra Công an huyện Quế Võ chưa ra quyết định khởi tố vụ án trộm cắp tài sản nêu trên. Cơ quan điều tra Công an huyện Yên Phong đã có công văn trao đổi thông tin tội phạm đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ để phối hợp điều tra giải quyết theo thẩm quyền.

Tại bản kết luận định giá số 28/KL-ĐG ngày 15/5/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Yên Phong kết luận: “01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu trắng, số khung 307618, số máy 307672 có giá trị tại thời điểm xảy ra vụ việc là 12.000.000đ.

Về bồi thường dân sự: Ngày 03/11/2017 chị Ng đã ký hợp đồng bảo hiểm vật chất xe mô tô với Công ty bảo hiểm VPI Hà Nội đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu trắng, số khung 307618, số máy 307672, biển kiểm soát 99E1-402.41. Sau khi bị trộm cắp chiếc xe trên, chị Ng đã được Công ty bảo hiểm VPI Hà Nội bồi thường số tiền 14.232.000đ theo hợp đồng bảo hiểm.

Ngày 27/5/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Phong đã trả lại cho Công ty bảo hiểm VPI Hà Nội chiếc xe mô tô trên. Đến nay chị Ng và Công ty bảo hiểm VPI Hà Nội đều không có yêu cầu gì về mặt dân sự.

Tại Cơ quan điều tra bị cáo Nguyễn Duy N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo.

Với hành vi trên Cáo trạng của VKSND huyện Yên Phong đã truy tố bị cáo Nguyễn Duy N với tội danh “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 BLHS .

Tại phiên tòa bị cáo N khai nhận:Toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như bản Cáo trạng của VKS đã truy tố bị cáo ra trước Tòa án để xét xử về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” là đúng người đúng tội và đúng pháp luật không có oan sai gì. Sau khi anh Th bị Công an kiểm tra xe bị cáo biết hành vi phạm tội của bị cáo, bị cáo đã lên Công an huyện Yên Phong đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo, nay bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm được trở về đoàn tụ cùng gia đình và xã hội.

Chị Ng trình bày: Vào tối ngày 23/9/2018 chị có bị mất chiếc xe mô tô nhãn hiệu HondaWave sơn màu trắng, BKS 99E1-402.41 tại nhà chị, sau chị đã làm đơn gửi Công an xã Việt Thống, huyện Quế Võ về việc chị mất trộm chiếc xe mô tô trên. Ngày 03/11/2017 chị có ký hợp vật chất với Công ty Bảo hiểm VPI Hà Nội đối với chiếc xe trên , nên sau khi chị bị mất trộm chiếc xe trên Công ty Bảo Hiểm đã bồi thường cho chị số tiền 14.232.000đ, nay Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe mô tô BKS 99E1- 402.41 cho Công ty Bảo hiểm VPI Hà Nội chị không có ý kiến và yêu cầu bồi thường gì về trách nhiệm dân sự.

Tại phiên tòa đại diện VKSND huyện Yên Phong thực hành quyền công tố đã phân tích đánh giá chứng cứ hành vi phạm tội của bị cáo, tình tiết tăng nặng giảm nhẹ cũng như nhân thân của bị cáo giữ nguyên bản Cáo trạng số 73/CT-VKSYP ngày 14/7/2020 đã truy tố và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy N phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s, khoản 1,2 Điều 51; điểm h, khoản 1, Điều 52; Điều 38 BLHS. Xử phạt N từ 12 tháng đến 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 29/4/2020.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: không đề cập giải quyết. Về vật chứng: không Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, những người tham gia tố tụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với đơn trình báo lời khai của người bị hại, người liên quan và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận: Vào một ngày tháng 9 hoặc tháng 10 năm 2018 bị cáo N biết rõ chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu trắng, số khung 307618, số máy 307672, không đeo biển kiểm soát trị giá 12.000.000đ là xe do trộm cắp mà có nhưng bị cáo N vẫn bán cho anh Th với giá 10.000.000đ, chiếc xe trên là của chị Nguyễn Thị Minh Ng, bị mất trộm vào ngày 23/9/2018 tại thôn Thống Hạ, xã Việt Thống, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân, gây mất trật tự trị an tại địa phương. bởi lẽ bị cáo biết rõ là xe do trộm cắp mà có xong bị cáo vẫn bán cho anh Th. Hành vi đó cần phải xử lý nghiêm nhằm giáo dục chung và phòng ngừa riêng đối với bị cáo.

Xét tính chất mức độ thấy: Tính chất mức độ là ít nghiêm trọng, xong bị cáo coi thường pháp luật biết rõ là xe do trộm cắp được mà có bị cáo vẫn đem bán cho anh Th.

Xét về nhân thân thấy: bị cáo đã có tiền án chưa được xóa án tích, ngoài ra từ năm 2013 đến 2019 bị cáo đã 2 lần bị đưa ra xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng rèn luyện trở thành người lương thiện và có ích cho xã hội. Do vậy cần bắt bị cáo pH cách ly khỏi xã hội một thời gian thì mới có thể cải tạo bị cáo trở thanh người lương thiện và có ích cho xã hội.

Xét tình tiết giảm nhẹ thấy: Sau khi phạm tội tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú nên được hưởng các tình tiết quy định tại điểm s, khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng: bị cáo pH chịu 01 tình tiết tăng nặng là “Tái phạm”, được quy định tại điểm h Điều 52 BLHS.

Về trách nhiệm dân sự: không đặt ra giải quyết. Về vật chứng: không.

Liên quan trong vụ án có: anh Ngô Thế Th là người đã mua chiếc xe mô tô Honda Wave, sơn màu trắng, số khung 307618, số máy 307672. Tuy nhiên khi mua anh Th không biết chiếc xe trên do phạm tội mà có nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý hình sự đối với anh Th là phù hợp.

Đối với đối tượng tên H đã nhờ bị cáo N bán chiếc xe mô tô do trộm cắp mà có. Bị cáo N khai nhận không biết rõ tên đầy đủ và địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra và xử lý.

Việc truy tố và mức án do Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là có căn cứ và đúng pháp luật, cần được chấp nhận.

Bị cáo pH chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Duy N phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” .

Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s, khoản 1, 2 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52; Điều 38 BLHS.

Xử phạt: Nguyễn Duy N 12 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 29/4/2020.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: không đặt ra giải quyết Về vật chứng: không.

Áp dụng điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Nguyễn Duy N phải chịu 200.000đ án phí HS.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả tống đạt bản án./