Bản án 72/2018/HS-PT ngày 01/06/2018 về tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

BẢN ÁN 72/2018/HS-PT NGÀY 01/06/2018 VỀ TỘI TIÊU THỤ TÀI SẢN DO NGƯỜI KHÁC PHẠM TỘI MÀ CÓ 

Ngày 01/6/2018 tại Hội trường xét xử số II – Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 35/2018/TLPT- HS ngày 11/4/2018 do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu C đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 08/2018/HSST ngày 06 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bị cáo kháng cáo:

Nguyễn Hữu C, Sinh ngày: 06/12/1992; Nơi cư trú: Tổ dân phố 1, thị trấn Thạch Hà, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh. Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Thợ sửa chữa xe máy. Con ông Nguyễn Hữu Chiến, sinh năm 1966 và bà Nguyễn Thị Toàn, sinh năm 1962. Vợ, con: Chưa có.Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo hiện đang bị áp dụng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt tại phiên tòa.

- Các bị cáo không kháng cáo, không bị kháng cáo, không bị kháng nghị: Lê Đình T, sinh năm: 1990; Nguyễn Duy Lộc, sinh năm: 1977; đều vắng mặt.

- Bị hại không kháng cáo:

Anh Nguyễn Sỹ L, sinh năm: 1961; Hồ Thế Hải, sinh năm: 1975; Lê Hữu Long, sinh năm: 1986; đều vắng mặt.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không kháng cáo

Anh Phạm Văn C, sinh năm: 1972; Hồ Thế Vũ, sinh năm: 1988; đều vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vụ thứ nhất: Ngày 05/10/2017, Lê Đình T lấy trộm được một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, biển kiểm soát 38K1-392.06 của anh Nguyễn Sỹ L rồi gọi điện thoại cho Nguyễn Hữu C để hỏi bán xe thì C trả lời “Xe ăn trộm không ai mua đâu”. Sau đó Tuyến thỏa thuận bán xe cho Nguyễn Duy Lộc với giá hai triệu đồng. Sau khi mua xe đưa về nhà thì Lộc sợ bị phát hiện nên Lộc điện thoại cho C và nói “Khi trưa có lỡ mua cái xe ăn trộm giờ thấy không được rồi, em giải quyết cho anh cái” thì Chinh trả lời “Giờ muộn rồi để mai em xem”. Đến khoảng 08 giờ ngày 06/10/2017, Chinh điện thoại cho Hồ Thế Vũ là bạn của mình (do trước đó Vũ có nhờ Chinh mua xe cũ) và nói “Em có cái xe máy Taurus có giấy tờ anh có lấy thì lấy”, Vũ đồng ý mua với giá 2.000.000 đồng.

Theo kết luận số 07/KL - HĐĐG ngày 27/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thạch Hà thì chiếc xe mô tô trên có trị giá là 4.440.000 đồng.

Vụ thứ hai: Vào khoảng 19 giờ 20 phút ngày 02/12/2017, Lê Đình T lấy trộm được chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển kiểm soát 38N6-3067 của anh Hồ Thế Hải và gọi điện thoại cho C để hỏi bán xe. Tuyến nói với C là “Có cái xe Wave lốc đen mới trộm được có lấy không?”, C trả lời “Tao không mua để hỏi bạn tao đã”. Do trước đây có anh Nguyễn Hữu Hậu, trú cùng tổ dân phố với mình nhờ mua giúp xe mô tô nên Tuyến đã điện thoại cho anh Hậu thì được anh Hậu trả lời “Để xe đó, mai anh xem”. Đến khoảng 07 giờ ngày 03/12/2017, Tuyến đi gặp C và đồng ý bán với giá với giá 3.000.000 đồng. Chinh đã gọi điện thoại cho anh Hậu nhưng vì chưa có tiền nên anh Hậu chưa mua. Tiếp đó C đưa chiếc điện thoại của mình đến một tiệm cầm đồ ở phường Thạch Linh, thành phố Hà Tĩnh cầm cắm được 3.000.000 đồng rồi liên lạc lại với Tuyến để giao dịch mua bán. Sau khi mua chiếc xe trên thì C đưa về tiệm sửa chữa xe mô tô của mình cất giấu. Sau khi biết chiếc xe mà Chinh đã mua là xe do trộm cắp mà có nên anh Hậu đã không mua nữa. Do vậy C đã điện thoại cho anh Phạm Văn Cảnh giới thiệu để bán. Sau khi xem xe anh Cảnh đồng ý mua với giá 3.000.000 đồng, nhưng do ổ khóa điện của xe bị hỏng nên phải thay. Trong lúc thay ổ khóa, C đã sử dụng máy mài cà xóa số khung, số máy của chiếc xe với mục đích để che giấu nguồn gốc chiếc xe.

Theo kết luận số 07/KL- HĐĐG ngày 27/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thạch Hà thì chiếc xe mô tô trên có trị giá là 3.398.000 đồng.

Vụ thứ ba: Khoảng 20 giờ ngày 12/12/2017, Lê Đình Tuyến trộm được chiếc xe Honda Wave màu trắng, biển kiểm soát 38P1-276.03 của anh Lê Hữu Long. Đến khoảng 07 giờ ngày 13/12/2017, Tuyến gọi điện thoại cho C để bán xe và thống nhất địa điểm giao dịch. Chiếc xe này C đã mua của Tuyến với giá 3.700.000 đồng mang về nhà cất giấu.

Theo kết luận số 06/KL- HĐĐG ngày 14/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thạch Hà thì chiếc xe mô tô trên có trị giá là 10.194.000 đồng.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 08/2018/HSST ngày 06/3/2018 của TAND huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu C phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 250; điểm g khoản 1 Điều 48; điểm o, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu C 07 (Bảy) tháng tù.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo.

Sau khi tuyên án sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Hữu C có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên kháng cáo, đề nghị Tòa phúc thẩm cho bị cáo được hưởng án treo. Bị cáo không yêu cầu làm rõ thêm tình tiết gì của vụ án, đồng ý với tội danh mà HĐXX sơ thẩm đã tuyên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh phát biểu về việc giải quyết vụ án đề nghị HĐXX cấp phúc thẩm căn cứ Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Chinh giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng:

Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định nên hợp lệ được chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Về nội dung:

Căn cứ vào lời khai của bị cáo và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, kết quả tranh tụng tại phiên tòa đã có đủ cơ sở kết luận: Trong khoảng thời gian từ ngày 05/10/2017 đến ngày 12/12/2017, Nguyễn Hữu C đã 03 lần tiêu thụ tài sản do Lê Đình Tuyến chiếm đoạt được với trị giá tài sản là 18.032.000 đồng.

Khi thực hiện hành vi , bị cáo đu năng lực chịu trách nhiệm hình sự, biết rõ xe máy là do phạm tội mà có, nhận thức rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Do đo, hành vi của bi cáo Nguyễn Hữu C đa câu thành tội “Tiêu th ụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 250 của Bộ luật Hình sự 1999, khung hình phạt là phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.

[3] Xét kháng cáo của bị cáo:

Bị cáo có tình tiết tăng nặng TNHS: Phạm tội nhiều lần quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS năm 1999.
Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ TNHS: thành khẩn khai báo, tự thú, hoàn cảnh gia đình khó khăn, có ông nội được tặng thương quy định tại điểm o, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS năm 1999.

Bị cáo có nhân thân tốt, quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo cũng đã thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn, hối cải. Hoàn cảnh gia đình của bị cáo khó khăn; bố mẹ bị cáo sức khỏe yếu không có khả năng lao động, bị cáo là con duy nhất trong gia đình và là lao động chính. Bản thân bị cáo chưa có gia đình lại bị bệnh bệnh tật phải điều trị lâu dài. Hơn nữa, bị cáo phạm tội do nhất thời,không có động cơ vụ lợi mà chỉ giới thiệu cho bạn bè mua dùng. Xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú cụ thể rõ ràng, tại phiên tòa hôm nay, HĐXX thấy rằng chưa cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo miễn chấp hành hình phạt tù có điều kiện cũng đủ nghiêm.

[4] Về án phí: Bị cáo không phải phải chịu án phí theo quy định của pháp luật do nội dung kháng cáo được chấp nhận.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 BLTTHS Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu C sửa bản án sơ thẩm số 08/2018/HSST ngày 06/3/2018 của TAND huyện T tỉnh H về phần hình phạt. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu C phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Căn cứ vào khoản 1 Điều 250; điểm g khoản 1 Điều 48; điểm o, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 60 BLHS năm 1999.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu C 07 (Bảy) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 14 tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Giao Nguyễn Hữu C cho UBND thị trấn Thạch Hà, huyện T, tỉnh H giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo Nguyễn Hữu C thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

2. Về án phí: Căn cứ Điều 136 BLTTHS, điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết về án phí, lệ phí Toà án bị cáo Nguyễn Hữu C không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.