Bản án 59/2020/HS-PT ngày 10/02/2020 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 59/2020/HS-PT NGÀY 10/02/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 10 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 590/2019/HSPT ngày 20 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo Danh Trần Linh B do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 119/2019/HS-ST ngày 14/11/2019 của Tòa án nhân dân Quận U, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo có kháng cáo:

Danh Trần Linh B; Sinh ngày: 05/6/1981 tại tỉnh Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Bảo vệ; Nơi thường trú: 204/3A CD, Phường Q, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ văn hóa: 07/12; Con ông: Danh Đ và bà: Trần Thị N; hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Từ năm 2003 đến năm 2008 cai nghiện ma túy tại Trường giáo dục đào tạo và giải quyết việc làm số 4 tại Huyện B, TD, TU, tỉnh BD. Từ tháng 4/2018-10/2018 cai nghiện ma túy tự nguyện tại Cơ sở xã hội Nhị Xuân.

Tạm giam ngày 06/8/2019 (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 01 giờ ngày 04/6/2019, Danh Trần Linh B cùng với Bin (không rõ lai lịch) rủ nhau đi trộm cắp tài sản, B đồng ý. Bin điều khiển xe máy hiệu Attila (không biển số) chở B đi tìm tài sản sơ hở. Đến 2 giờ cùng ngày khi đến trước quán Karaoke H tại số 177 TBT phường V Quận Q thì cả hai nhìn thấy cửa quán khép hờ nên Bin dừng xe lại để B vào trong tìm tài sản. Bin đứng ngoài cảnh giới. B lách người qua khe hở đi vào bên trong quán thì nhìn thấy ông HTL đang nằm ngủ trên ghế sofa. Trên mặt bàn bên cạnh ghế sofa có để 01 điện thoại di động Samsung J7 màu đen. B đi lại gần, dùng tay phải lấy điện thoại cất vào bên trong quần rồi đi ra cửa thì bị ông NT và ông NMS bảo vệ dân phó giữ lại. Bin thấy B bị giữ lại nên đã điều khiển xe tẩu thoát. Ông T và ông S vào bên trong quán báo cho ông L biết. Sau khi kiểm tra ông L phát hiện bị mất 01 điện thoại di động Samsung J7 màu đen. Lợi dụng lúc mọi người không để ý B móc điện thoại trong quần ra để lên ghế sofa màu đỏ đặt gần cửa quán, thì bị mọi người phát hiện giao cho Công an phường X, Quận R xử lý. Qua làm việc B đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Ngoài ra khi test ma túy thì cho kết quả B dương tính do đó ngày 04/6/2019 Ủy ban nhân dân Phường H, Quận U đã có Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ ở cai nghiện bắt buộc đối với Bảo. Ngày 01/7/2019 Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an Quận U quyết định khởi tố bị can và bắt tạm giam đối với B.

Tại Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 25/HĐĐG ngày 25/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Quận U có kết quả định giá như sau: Điện thoại di động Samsung J7 màu đen đã qua sử dụng tỷ lệ mới 80%, giá 2.000.000 đồng/chiếc.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 119/2019/HS-ST ngày 14 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận U, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Danh Trần Linh B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 điều 173; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 53 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Danh Trần Linh B 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/8/2019.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng và thời hạn kháng cáo. Ngày 28/11/2019, bị cáo B kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì cho rằng mức án mà cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là quá nặng so với hành vi phạm tội của bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Danh Trần Linh B khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Bản án sơ thẩm ghi nhận và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất của vụ án, những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

2 [1] Do cần tiền tiêu xài nên bị cáo Bảo đã lợi dụng sở hở của bị hại ông HTL để lén lút trộm lấy 01 điện thoại di động Samsung J7 màu đen của ông L, nhưng chưa kịp tiêu thụ thì bị bắt. Tại Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 25/HĐĐG ngày 25/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Quận U kết luận: 01 điện thoại di động Samsung J7 màu đen có trị giá là 2.000.000 đồng. Với hành vi trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xét xử bị cáo Danh Trần Linh B về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội không những đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của bị hại mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự trị an tại địa phương do đó án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo với mức án 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù là phù hợp.

[2] Đơn kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định là hợp lệ.

[3] Các tình tiết giảm nhẹ: cấp sơ thẩm cũng đã xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng để áp dụng tình tiết giảm nhẹ hình phạt quy định tại điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo là có cơ sở.

[4] Xét kháng cáo, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm nhận thấy:

Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo không có tình tiết nào mới để xem xét giảm mức hình phạt mà cấp sơ thẩm đã tuyên. Đồng thời, bản thân bị cáo có nhân thân xấu do đó không có cơ sở chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về mức hình phạt đối với bị cáo.

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Danh Trần Linh B. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h,i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Danh Trần Linh B 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 06/8/2019.

Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3 Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.