Bản án 55/2021/HSPT ngày 28/09/2021 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

BẢN ÁN 55/2021/HSPT NGÀY 28/09/2021 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 28 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 44/2021/TLPT-HS ngày 26 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Thành L do có kháng cáo của bị cáo, bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2021/HS-ST ngày 20/04/2021 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu.

Bị cáo cókháng cáo vàbị kháng cáo:

Họ vàtên: NGUYỄN THÀNH L, sinh ngày 08/02/1988; Nơi sinh: Cà Mau; Tên gọi khác: T Nơi ĐKHKTT: Khóm S, Phường I, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; Chỗ ở hiện nay: Số AA đường V, Khóm S, Phường E, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; Nghề nghiệp: Thợ xăm; Trình độ học vấn (văn hóa): 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thành Đ (chết) và bà Nhan Lệ H, sinh năm 1966, bị cáo có vợ tên Đặng Kim V, sinh năm 1985 và có 01 người con, sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo tại ngoại (có mặt).

- Bị hại cókháng cáo: Nguyễn Hồng P, sinh năm 1983.

Nơi ĐKHKTT: Ấp GB, xãC, huyện V, tỉnh Bạc Liêu. Chỗ ở hiện nay: Số CC N.T.M.K, Phường F, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án vàdiễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do mâu thuẫn từ việc vay mượn tiền và đã nhiều lần lên mạng xã hội thách thức, chửi nhau nên vào khoảng 13 giờ 00 phút ngày 30/9/2020, Nguyễn Hồng P cùng vợ tên Nguyễn Thị Trúc A đến nhà ông Nguyễn Việt K để gặp Nguyễn Thị Mỹ N, mục đích yêu cầu Nguyễn Thị Mỹ N xin lỗi vợ chồng P. Khi đến nhàMỹ N thìP vàTrúc A gặp vợ chồng của Đặng Kim V và Nguyễn Thành L nên hai bên đã xảy ra mâu thuẩn xô xát đánh nhau.

Đặng Kim V đánh nhau với Nguyễn Thị Trúc A bằng tay, chân tại khu vực nhà sau của Mỹ N. Còn Nguyễn Hồng P và Nguyễn Thành L cãi nhau qua lại, Nguyễn Hồng P đứng trên đường lộ bê tông trên tay cầm đá và cây gỗ thách thức Nguyễn Thành L, lúc này L trên tay đang cầm cây gậy dũ ba khúc bằng kim loại đứng trong sân nhà Nguyễn Thị Mỹ N. Khi Nguyễn Thành L cầm gậy dũ ba khúc đi về phía P thì P ném cục đá trúng vào người L, L dùng gậy dũ ba khúc đánh P, P dùng cây gỗ đánh trả lại L. Trong lúc hai người đánh nhau qua lại, thì L cóđánh trúng vào đầu Nguyễn Hồng P gây thương tích, P thụt lùi bị té xuống mé lộ thì bị L đánh trúng chân trái.

Ngày 30/9/2020, Nguyễn Hồng P đã trình báo với Công an xã Châu Thới, huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu về việc bị Nguyễn Thành L đánh gây thương tích, sau đó được đưa đi nhập viện điều trị thương tích tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bạc Liêu.

Ngày 06/10/2020, Nguyễn Hồng P có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với sự việc bị gây thương tích.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 183/TgT ngày 13/11/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Bạc Liêu kết luận thương tích của Nguyễn Hồng P như sau:

Một sẹo ở đỉnh trái, tỷ lệ 02% (Hai), cơ chế hình thành thương tích là do vật sắc tác động từ trên xuống dưới; một vết sây sát để lại vết biến đổi sắc tố da ở mặt trước cẳng chân trái, tỷ lệ: 0,5%, cơ chế hình thành thương tích là do vật tầy tác động từ trước ra sau; hết sưng bầm cẳng tay trái: Theo Thông tư 22 không quy định tỷ lệ, cơ chế hình thành thương tích là do vật tầy tác động từ trái qua phải; tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 02%.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2021/HSST ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành L, phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành L 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, 590 Bộ luật Dân sự;

Buộc bị cáo Nguyễn Thành L bồi thường thiệt hại cho Nguyễn Hồng P số tiền 4.781.000 đồng.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phívàquyền kháng cáo của bị cáo, bị hại theo quy định của pháp luật.

Ngày 04/5/2021, bị cáo Nguyễn Thành L kháng cáo xin được hưởng án treo.

Ngày 05/5/2021 bị hại Nguyễn Hồng P kháng cáo yêu cầu tăng hình phạt; yêu cầu bị cáo phải bồi thường chi phí điều trị, tiền mất thu nhập bằng 23.081.000 đồng. Ngày 27/9/2021 bị hại Nguyễn Hồng P cóđơn xin rút lại toàn bộ nội dung yêu cầu kháng cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm:

Đơn kháng cáo của bị cáo, bị hại đúng về thủ tục, thời hạn nên cấp phúc thẩm chấp nhận và đưa ra xét xử là đúng quy định của pháp luật.

Về nội dung: Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở xác định: Vào ngày 30/9/2020, bị cáo Nguyễn Thành L có hành vi dùng cây vũ ba khúc làloại hung khí nguy hiểm, đánh gây ra thương tích cho bị hại Nguyễn Hồng P với tỷ lệ 02%. Do đó, bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo Nguyễn Thành L về tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Xét kháng cáo của bị cáo và người bị hại: Bị hại rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 342; Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị hại Nguyễn Hồng P. Đối với kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành L: Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên cấp sơ thẩm áp dụng khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo 03 tháng tù là dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật đã quy định. Giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới. Vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành L.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Bị hại Nguyễn Hồng P có đơn xin rút lại toàn bộ nội dung yêu cầu kháng cáo. Việc rút kháng cáo của bị hại là tự nguyện nên được chấp nhận. Hội đồng xét xử căn cứ căn cứ Điều 342 và Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự, đình chỉ xét xử đối với kháng cáo của bị hại Nguyễn Hồng P.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thành L khai nhận: Vào khoảng 13 giờ ngày 30/9/2020, tại nhà của ông Nguyễn Việt K, thuộc ấp GB, xã C, huyện V, tỉnh Bạc Liêu; giữa bị cáo và bị hại Nguyễn Hồng P có xảy ra cự cãi dẫn đến xô xát, đánh nhau; bị cáo có dùng cây dũ ba khúc đánh gây ra thương tích cho bị hại. Quá trình điều tra, bị hại Nguyễn Hồng P xác định thương tích ở đỉnh trái của P, tỷ lệ 02% làdo bị cáo Lâm đánh gây nên vào ngày 30/9/2020. Lời khai của bị cáo, bị hại là phù hợp nhau, phù hợp với lời khai người làm chứng cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên cócăn cứ chấp nhận.

[3] Bị cáo Nguyễn Thành L đã dùng vật sắc là hung khí nguy hiểm, đánh bị hại Nguyễn Hồng P, gây tổn thương cơ thể cho bị hại 02%. Bị hại có đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo. Do đó, bản án hình sự sơ thẩm số 06/2021/HSST ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu đã xử phạt bị cáo Nguyễn Thành L về tội “Cố ý gây thương tích” với tình tiết định tội “Dùng hung khínguy hiểm” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[4] Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: Theo quy định tại khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình cókhung hình phạt từ 06 tháng đến 03 năm tù. Bị cáo có nhiều tình tết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên bản án sơ thẩm đã áp dụng khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo 03 tháng tù, là dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật đã quy định là đã thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật đối với bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin được hưởng án treo nhưng không cótình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới so với bản án sơ thẩm. Từ đó, Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo.

[5] Như đãnhận định trên, tại phiên tòa phúc thẩm Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu đề nghị, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị hại là có căn cứ chấp nhận.

[6] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thành L phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

[7] Các Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356; Điều 342; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị hại Nguyễn Hồng P. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành L; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2021/HSST ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu.

2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành L, phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

3. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành L 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

4. Về án phí: Áp dụng các Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí vàlệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Thanh L phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

5. Các Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đãcó hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.