Bản án 51/2021/HS-ST ngày 28/04/2021 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG, TỈNH BẮC GIANG

BẢN ÁN 51/2021/HS-ST NGÀY 28/04/2021 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Trong ngày 28 tháng 4 năm 2021 tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 43/2021/HSST ngày 30 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 48/2021/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Đoàn Văn H, sinh năm 2000; Tên gọi khác: Không; Tại: Bắc Giang. Giới tính: Nam. Nơi cư trú: tổ dân phố V, thị trấn B, huyện V, tỉnh Bắc Giang. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Sinh viên. Văn hóa: 12/12. Con ông: Đoàn Văn T, sinh năm 1974 và bà: Trần Thị H, sinh năm 1976. Gia đình có 02 chị em, bị cáo là con thứ 2. Vợ, con: Chưa có.

Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/12/2020 đến ngày 10/02/2021 được thay thế bằng biện pháp cho bảo lĩnh, hiện tại ngoại. ( Có mặt tại phiên tòa)

- Bị hại:

1. Ông Nguyễn Xuân Q, sinh năm 1956 (Có đơn xin xét xử vắng mặt) Địa chỉ: Số 02, đường N, phường H, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang

 2. Anh Hoa Văn T, sinh năm 1970 (Có đơn xin xét xử vắng mặt) Địa chỉ: thôn V, xã T, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang

3. Ông Lương Văn Đ, sinh năm 1945 (Vắng mặt) Địa chỉ: Số nhà 02, ngách 10/4 đường H, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang

4. Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1995 (Vắng mặt) Địa chỉ: thôn T, xã D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 2002 (Vắng mặt) Địa chỉ: thôn A, xã H, huyện H, tỉnh Bắc Giang

2. Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1983(Vắng mặt) Địa chỉ: thôn T, xã T, huyện H, tỉnh Bắc Giang

3. Anh Chu Văn L, sinh năm 1986 (Vắng mặt) Địa chỉ: thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang

4. Anh Vô Văn T, sinh năm 1982 (Vắng mặt) Địa chỉ: thôn T, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang

5. Ông Đoàn Văn T, sinh năm 1974 (Vắng mặt) Địa chỉ: tổ dân phố V, thị trấn B, huyện V, tỉnh Bắc Giang

 – Người làm chứng:

1.Anh Nguyễn Quang H, sinh năm 2003 (Vắng mặt) Địa chỉ: thôn A, xã H, huyện H, tỉnh Bắc Giang

2. Anh Lý Văn T, sinh năm 1985 (Vắng mặt) Địa chỉ: thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đoàn Văn H, sinh năm 2000, trú tại tổ dân phố V, thị trấn B, huyện V , tỉnh Bắc Giang là sinh viên trường Cao đẳng kỹ thuật công nghiệp Bắc Giang. Do thiếu tiền tiêu sài và chơi điện tử nên từ ngày 03/11/2020 đến ngày 16/12/2020, H đã 04 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Bắc Giang, cụ thể như sau:

* Vụ thứ nhất: Khoảng 14 giờ ngày 03/11/2020, Đoàn Văn H mang theo 02 chiếc chìa khóa của xe mô tô Honda đi bộ lang thang trên các tuyến đường thuộc thành phố Bắc Giang nhằm tìm kiếm xem ai có sơ hở để trộm cắp xe máy. Khi đi đến trước cửa Nhà văn hóa tổ dân phố V 3, phường H, TP Bắc Giang, H nhìn thấy trước cửa Nhà văn hóa có dựng nhiều xe mô tô không có người trông giữ, trong đó có chiếc xe nhãn hiệu Honda Dream màu sơn nâu, biển số 31/684- K5 của ông Nguyễn Xuân Q, sinh năm 1956, trú tại số 02 đường N, phường H, thành phố Bắc Giang, trên xe có treo 01 mũ bảo hiểm loại mũ nửa đầu màu trắng sữa. H đi đến gần chiếc xe, quan sát xung quanh thấy không có ai để ý, H sử dụng 01 chiếc chìa khóa xe Honda mang theo từ trước cắm vào ổ khóa của xe vặn mở được khóa điện của xe. H nhanh chống ngồi lên xe và điều khiển xe đến bãi gửi xe của công nhân gần cây xăng Đình Trám, huyện Việt Yên để cất giấu. Trên đường đi, H đã vứt chiếc mũ bảo hiểm treo trên xe xuống rìa đường. Khi đến bãi gửi xe, H chụp ảnh chiếc xe rồi sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook của mình mang tên “Chu Văn H1” đăng ảnh chiếc xe lên trang “Hội mua bán xe máy cũ 98 Bắc Giang 206” để giao bán. Ngay sau đó có anh Nguyễn Văn T, sinh năm 2002 trú tại thôn A, xã H, huyện H, tỉnh Bắc Giang sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook mang tên “Nguyễn Văn T” truy cập vào trang “Hội mua bán xe máy cũ 98 Bắc Giang 206” thì thấy việc H giao bán xe, anh T đã gọi điện thoại quan ứng dụng Messenger cho H hỏi mua xe. Hai bên hẹn gặp nhau tại cổng Công ty may Hà Phong thuộc địa phận huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang để xem xe. Khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày H đi chiếc xe biển số 31 – 684/K5 đến cổng Công ty may Hà Phong đợi khoảng 10 phút thì thấy anh T và anh Nguyễn Quang H, sinh năm 2003 trú tại thôn A, xã H, huyện H, tỉnh Bắc Giang (là ban của anh T) đi đến. Khi gặp nhau, H nói với anh T là xe bị mất giấy tờ, anh T xem xe rồi đồng ý mua chiếc xe trên với giá 4.900.000 đồng. Sau khi bán xe, H bắt xe bus về nhà, số tiền bán xe có được H khai chi tiêu cá nhân hết.

Sau khi mua xe, anh T mang xe về nhà, tháo một số linh kiện và biển số xe ra để lau chùi nhằm bán lại chiếc xe với giá cao hơn để kiếm lời. Sau đó anh Tlàm mất chiếc biển số của xe. Đến khoảng giữa tháng 11/2020, anh T bán lại chiếc xe trên cho anh Nguyễn Văn H1, sinh năm 1983, trú tại thôn Trung Sơn, xã Thái Sơn, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang được số tiền 6.000.000 đồng. Anh H1 mang chiếc về sử dụng trong tình trạng xe không gắn biển số, đến ngày 08/01/2021 anh H1 đã tự nguyện giao nộp lại chiếc xe cho Cơ quan điều tra.

Ngày 29/12/2020 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA DREAM, biển số 31/684-K5, màu sơn nâu, sản xuất năm 1992-1994, xe cũ đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm tháng 11/2020 là 8.000.000đ.

- 01 mũ bảo hiểm loại mũ nửa đầu màu trắng sữa, không có kính chắn gió, mua từ năm 2017, mũ cũ đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm tháng 11/2020 là 50.000đ.

Ngày 27/02/2021, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe bị trộm cắp cho ông Ngô Xuân Quang, đến nay ông Quang không có yêu cầu gì về dân sự.

Đối với anh Nguyễn Văn T và anh Nguyễn Văn H1 có hành vi mua chiếc xe do Đoàn Văn H đem bán nhưng không biết đó là tài sản phạm tội mà có nên anh T, anh H1 không vi phạm pháp luật. Đến nay anh T, anh H1 không có yêu cầu gì về dân sự.

* Vụ thứ hai: Khoảng 12 giờ ngày 10/11/2020, Đoàn Văn H mang theo 02 chiếc chìa khóa của xe Honda đi bộ lang thang trên các tuyến đường thuộc thành phố Bắc Giang nhằm tìm kiếm xem ai có sơ hở thì trộm cắp xe máy. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, khi đến ngõ 175, đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, H nhìn thấy có 03 chiếc xe mô tô dựng trên vỉ hè nhà dân không có người trông giữ, trong đó có chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α màu sơn đỏ, biển số 98B1-950.83 của anh Hoa Văn Thương, sinh năm 1970, trú tại thôn Văn Sơn, xã Tân Tiến, thành phố Bắc Giang. H tiến đến gần chiếc xe, quan sát xung quanh không có ai để ý, H sử dụng 01 chìa khóa xe Honda mang theo từ trước cắm vào ổ khóa rồi vặn mở được khóa điện của xe. H cầm chiếc mũ bảo hiểm để ở đuôi xe đặt sang chiếc xe mô tô bên cạnh rồi dắt chiếc xe lùi ra khỏi vị trí ban đầu và ngồi lên xe, nổ máy điều khiển xe bỏ chạy. Khi đến đến đoạn đường vắng thuộc xã Hồng Thái, huyện Việt Yên, H dừng xe lại ven đường, dùng điện thoại chụp ảnh chiếc xe rồi sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook của mình mang tên “Chu Văn H1” đăng ảnh chiếc xe lên trang “Hội mua bán xe máy cũ 98 Bắc Giang 206” để giao bán. H mở cốp xe kiểm tra thì phát hiện trong cốp xe có đựng 01 giấy phép lái xe, 01 giấy đăng ký xe mô tô của chiếc xe trên và số tiền 3.500.000 đồng. H cầm toàn bộ số tài sản trên cất vào túi quần rồi ngồi đợi xem có ai hỏi mua xe hay không. Khoảng 10 phút sau có một nam thanh niên sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook mang tên “Nguyễn Tiến” gọi điện cho H qua ứng dụng Messenger hỏi mua chiếc xe. Hai bên hẹn gặp nhau tại cổng chợ mới My Điền, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang để xem xe. Khi đến nơi, H nhìn thấy một nam thanh niên không quen biết đang đứng đợi, H gọi điện lại qua ứng dụng Messenger vào tài khoản Facebook “Nguyễn Tiến” thì thấy người thanh niên này nghe máy. H biết người thanh niên này chính là người muốn mua xe nên đã cho người thanh niên này xem xe và giấy tờ xe. Hai bên thỏa thuận mua bán chiếc xe với giá 8.000.000 đồng, H nhận tiền và giao xe cùng giấy phép lái xe, giấy đăng ký xe cho người thanh niên rồi bắt xe ôm về nhà. Số tiền trong cốp xe và tiền bán xe có được H khai đã chi tiêu cá nhân hết. Do chưa xác định được nhân thân lại lịch của người thanh niên sử dụng tài khoản Facebook “Nguyễn Tiến” nên Cơ quan điều tra chưa thu giữ lại được chiếc xe BKS 98B1 - 950.83 Ngày 29/12/2020 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE α, biển số 98B1-950.83, màu sơn đỏ, sản xuất năm 2014, xe cũ đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm tháng 11/2020 là 10.000.000 đồng.

Quá trình điều tra, gia đình Đoàn Văn H đã bồi thường cho anh Hoa Văn Thương số tiền 13.500.000 đồng, đến nay anh Thương không yêu cầu bồi thường gì khác và đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với Đoàn Văn H.

* Vụ thứ ba: Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 23/11/2020, sau khi tan học tại trường Cao đẳng kỹ thuật công nghiệp Bắc Giang, Đoàn Văn H mang theo 02 chiếc chìa khóa của xe Honda đi bộ lang thang trên các tuyến đường thuộc thành phố Bắc Giang nhằm tìm kiếm ai có sơ hở để trộm cắp xe máy. Khoảng 13 giờ cùng ngày, khi đi đến nhà ông Lương Văn D, sinh năm 1945, trú tại số nhà 02 ngách 10/4 ngõ 142 đường Huyền Quang, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, H nhìn thấy chiếc xe mô tô có nhãn hiệu Honda Future Neo màu sơn đỏ - đen, biển số 98-9-2278 của ông D đang dựng trước cửa nhà, chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ khóa. Sau khi quan sát xung quanh thấy chiếc xe không có ai trông giữ, H đi đến vị trí chiếc xe, dùng hai tay dắt xe quay đầu lại rồi ngồi lên xe, nổ máy lái xe bỏ chạy. Trên đường đi, H nhớ đến người đã mua chiếc xe mà H trộm cắp được ngày 10/11/2020 nên đã truy cập vào tài khoản mạng xã hội Facebook của mình mang tên “Chu Văn H1” gọi điện thoại qua ứng dụng Messenger vào tài khoản mạng xã hội Facebook mang tên “Nguyễn Tiến” và hỏi anh ta có mua xe Future Neo không thì người nam thanh niên này bảo H mang xe đến cổng chợ mới My Điền để xem xe. H đi đến cổng chợ mới My Điền thì gặp lại người nam thanh niên đã mua chiếc xe mô tô H trộm cắp được ngày 10/11/2020. Sau khi xem xe, người thanh niên đã mua chiếc xe nêu trên của H với giá 4.300.000 đồng. H nhận tiền, giao xe cho người nam thanh niên rồi bắt xe ôm về nhà. Số tiền bán xe có được H đã chi tiêu cá nhân hết. Do chưa xác định được nhân thân lai lịch của người thanh niên sử dụng tài khoản Facebook “Nguyễn Tiến” nên Cơ quan điều tra chưa thu giữ lại được chiếc xe mà H trộm cắp nêu trên.

Ngày 29/12/2020 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE NEO, biển số 98-9-2278, màu sơn đỏ - đen, sản xuất năm 2006, xe cũ đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm tháng 11/2020 là 8.000.000 đồng.

Quá trình điều tra, gia đình Đoàn Văn H đã bồi thường cho ông Lương Văn D số tiền 8.000.000 đồng, đến nay ông D không yêu cầu bồi thường gì khác và có đơn đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với Đoàn Văn H.

Đối với người nam thanh niên sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook mang tên “Nguyễn Tiến” đã mua lại 02 chiếc xe mô tô mà H trộm cắp được vào các ngày 10/11/2020 và 23/11/2020: Do tài khoản mạng xã hội Facebook mang tên “Chu Văn H1” được H lập ra để sử dụng vào việc đăng bán chiếc xe mà H trộm cắp được nên H không lưu và không nhớ mật khẩu để đăng nhập vào tài khoản. Sau khi bán xong những chiếc xe trộm cắp được thì H đã gỡ bỏ toàn bộ những nội dung đăng tải liên quan đến việc giao bán xe khỏi trang “Hội mua bán xe máy cũ 98 Bắc Giang 206”. Trước khi bị bắt, H đã làm mất chiếc điện thoại Iphone của mình nên không thể truy cập vào tài khoản Facebook của mình như trên nữa. Vì vậy, đến nay không có căn cứ xác định nhân thân, lai lịch của người nam thanh niên sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook “Nguyễn Tiến” nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xác M làm rõ.

* Vụ thứ tư: Khoảng 14 giờ ngày 16/12/2020, Đoàn Văn H mang theo 05 chiếc chìa khóa của xe Honda đi bộ từ khu vực ngã tư H1 Vương - Lê Lợi hướng lên Bệnh viện phụ sản Bắc Giang với mục đích tìm kiếm xem ai có sơ hở thì trộm cắp xe máy. Khi đi qua đầu ngõ 449 đường Lê Lợi thuộc phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, H nhìn thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Supper Dream màu sơn nâu, biển số 98B1-355.82 của anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1995, trú tại thôn Thuyền, xã Dĩnh Trì, TP Bắc Giang đang dựng ở sát tường trong ngõ 449 cách đầu ngõ 05 m, trên xe có treo 01 chiếc mũ bảo hiểm loại mũ nửa đầu thời trang màu xanh da trời. H tiến đến chỗ chiếc xe, quan sát xung quanh thấy không có ai để ý, H ngồi lên xe dùng tay lắc thử cổ xe thì thấy xe bị khóa cổ. H sử dụng 01 chiếc chìa khóa xe Honda mang theo từ trước cắm vào ổ khóa, dùng tay phải lắc chìa khóa 03 lần thì mở được khóa cổ và khóa điện của xe. H điều khiển chiếc xe trên đến bãi gửi xe công nhân gần cây xăng Đình Trám, huyện Việt Yên gửi xe ở đó rồi trở về nhà. Buổi trưa ngày 17/12/2020 H quay lại bãi gửi xe thì phát hiện chiếc mũ bảo hiểm treo trên xe đã bị mất. H lấy chiếc xe ra rồi điều khiển xe đến đoạn đường vắng gần đó thì dừng lại. H chụp ảnh chiếc xe rồi sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook của mình mang tên “Chu Văn H1” đăng ảnh chiếc xe lên trang “Hội mua bán xe máy cũ 98 Bắc Giang 206” để giao bán. Ngay sau đó, anh Chu Văn Lường, sinh năm 1986, trú tại thôn Tân Giáp, xã Thanh Hải, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook của mình mang tên “Luong Kaka” truy cập vào mạng xã hội Facebook và biết việc H giao bán xe. Anh Lường đã nhắn tin qua ứng dụng Messenger cho H để hỏi mua xe thì được H cho số điện thoại của H để tiện liên lạc. Quá trình trao đổi qua điện thoại thì anh Lường và H thỏa thuận mua bán chiếc xe với giá 7.300.000 đồng. Anh Lường hẹn H mang xe đến thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn để giao dịch mua bán. Khoảng 15 giờ cùng ngày, H điều khiển chiếc xe mô tô nêu trên đến quán nước trước cửa ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Lục Ngạn thì gặp anh Lường và anh Lý Văn Trung, sinh năm 1985, trú tại thôn Tân Giáp, xã Thanh Hải, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang (là bạn của anh Lường). Tại đây anh Lường trả cho H số tiền mua xe là 7.300.000 đồng, H giao xe cho anh Lường rồi bắt xe bus về nhà, số tiền bán xe có được H khai đã chi tiêu cá nhân hết. Cùng ngày, anh Lường bán lại chiếc xe nêu trên cho anh Vô Văn T, sinh năm 1982, trú tại thôn Trại Mới, xã Biên Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang được số tiền 8.000.000 đồng. Đến ngày 21/12/2020 anh T đã tự nguyện giao nộp lại chiếc xe mô tô biển số 98B1-355.82 cho Cơ quan điều tra.

Ngày 21/12/2020, Đoàn Văn H đến Công an thành phố Bắc Giang đầu thú, giao nộp 05 chiếc chìa khóa xe mô tô đều nhãn hiệu Honda và số tiền 250.000 đồng.

Ngày 29/12/2020 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA SUPER DREAM, biển số 98B1-355.82, sản xuất năm 2012, màu sơn nâu, xe cũ đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm tháng 12/2020 là 12.000.000đ.

- 01 mũ bảo hiểm loại mũ lưỡi chai thời trang màu xanh da trời, mua từ năm 2019, mũ cũ đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm tháng 12/2020 là 20.000 đồng.

Ngày 27/02/2021, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho anh Nguyễn Văn M, đến nay anh M không có yêu cầu gì về dân sự.

Đối với anh Chu Văn Lường và anh Vô Văn T có hành vi mua chiếc xe 98B1 – 355.82 nhưng không biết đó là tài sản do phạm tội mà có nên anh Lường, anh T không vi phạm pháp luật. Đến nay anh Lường, anh T không có yêu cầu gì về dân sự.

* Vật chứng của vụ án gồm: 05 chiếc chìa khóa xe mô tô bằng kim loại có chuôi cầm bằng nhựa màu đen, trên chuôi có chữ “Honda”; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu sơn nâu, không gắn biển số, có gương hiếu hậu loại gương dài màu đen, số khung: C100M0050970, số máy: C100ME0050970, số tiền 250.000 đồng, được nhập kho vật chứng để xử lý theo quy định.

Quá trình điều tra, bị cáo Đoàn Văn H đã khai nhận rõ toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản cáo trạng số 48/CT-VKS ngày 29 tháng 3 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang đã truy tố bị cáo Đoàn Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo Đoàn Văn H khai nhận nội dung diễn biến sự việc như bản Cáo trạng nêu là đúng, Viện kiểm sát truy tố bị cáo là đúng tội, không oan sai. Bị cáo nhận thức hành vi của mình là sai, vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo H mức hình phạt nhẹ nhất.

Hội đồng xét xử công bố lời khai của những người tham gia tố tụng được triệu tập nhưng vắng mặt tại phiên tòa và các tài liệu khác có trong hồ sơ. Bị cáo nhất trí và không có ý kiến gì.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Tuyên bố bị cáo Đoàn Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Đoàn Văn H từ 18 tháng đến 22 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được trừ đi thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/12/2020 đến ngày 10/02/2021.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự Tịch thu tiêu hủy 05 chiếc chìa khóa xe mô tô bằng kim loại có chuôi cầm bằng nhựa màu đen, trên chuôi có chữ “Honda” Trả lại bị cáo số tiền 250.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án 4. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo 5. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường dân sự nên không đặt ra xem xét giải quyết.

6. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQD14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Bắc Giang, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tội danh: Căn cứ vào Biên bản tiếp nhận người phạm tội ra đầu thú được lập vào hồi 18 giờ 00 phút ngày 21/12/2020, lời khai nhận tội của bị cáo, lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Trong khoảng thời gian từ ngày 03/11/2020 đến ngày 16/12/2020, Đoàn Văn H đã 04 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Bắc Giang, cụ thể như sau:

* Vụ thứ nhất: Khoảng 14 giờ ngày 03/11/2020, Đoàn Văn H trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu sơn nâu, biển số 31/684-K5 trị giá 8.000.000 đồng, 01 mũ bảo hiểm trị giá 50.000 đồng của ông Nguyễn Xuân Quang, sinh năm 1956, trú tại số 02, đường Nguyễn Đình Tuân, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang.

* Vụ thứ hai: Khoảng 12 giờ ngày 10/11/2020, Đoàn Văn H trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α màu sơn đỏ, biển số 98B1-950.83 trị giá 10.000.000 đồng và số tiền 3.500.000 đồng để trong cốp xe của anh Hoa Văn Thương, sinh năm 1970, trú tại thôn Văn Sơn, xã Tân Tiến, thành phố Bắc Giang.

* Vụ thứ ba: Khoảng 12 giờ ngày 23/11/2020, Đoàn Văn H trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Future Neo màu sơn đỏ - đen, biển số 989-2278 trị giá 8.000.000 đồng của ông Lương Văn D, sinh năm 1945, trú tại số 02, ngách 10/4, ngõ 142, đường Huyền Quang, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang.

* Vụ thứ tư: Khoảng 14 giờ ngày 16/12/2020, Đoàn Văn H trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Supper Dream màu sơn nâu, biển số 98B1-355.82 trị giá 12.000.000 đồng; 01 mũ bảo hiểm trị giá 20.000 đồng của anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1995, trú tại thôn Thuyền, xã Dĩnh Trì, thành phố Bắc Giang.

Tổng giá trị tài sản bị cáo Đoàn Văn H trộm cắp là 41.570.000 đồng Hành vi của bị cáo Đoàn Văn H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang truy tố bị cáo theo tội danh và Điều khoản trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Về tính chất hành vi phạm tội: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản được pháp luật bảo vệ. Do vậy cần phải xử nghiêm bị cáo bằng pháp luật hình sự mới đảm bảo tính giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

[4] Xét về nhân thân của bị cáo thì thấy: Bị cáo là người có nhân thân tốt [5] Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử tại phiên tòa hôm nay, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; tự nguyện khác phục hậu quả; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt; sau khi phạm tội bị cáo ra đầu thú. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.

[6] Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội 2 lần trở lên nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

[7] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường về dân sự nên không đặt ra xem xét, giải quyết.

[8] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo đang là sinh viên, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[9] Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 05 chiếc chìa khóa xe mô tô bằng kim loại có chuôi cầm bằng nhựa màu đen, trên chuôi có chữ “Honda”.

Trả lại bị cáo số tiền 250.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án. [10] Đối với anh Nguyễn Văn T và anh Nguyễn Văn H1 có hành vi mua chiếc xe do Đoàn Văn H đem bán nhưng không biết đó là tài sản phạm tội mà có nên anh T, anh H1 không vi phạm pháp luật. Đến nay anh T, anh H1 không có yêu cầu gì về dân sự.

Đối với người nam thanh niên sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook mang tên “Nguyễn Tiến” đã mua lại 02 chiếc xe mô tô mà H trộm cắp được vào các ngày 10/11/2020 và 23/11/2020: Do tài khoản mạng xã hội Facebook mang tên “Chu Văn H1” được H lập ra để sử dụng vào việc đăng bán chiếc xe mà H trộm cắp được nên H không lưu và không nhớ mật khẩu để đăng nhập vào tài khoản. Sau khi bán xong những chiếc xe trộm cắp được thì H đã gỡ bỏ toàn bộ những nội dung đăng tải liên quan đến việc giao bán xe khỏi trang “Hội mua bán xe máy cũ 98 Bắc Giang 206”. Trước khi bị bắt, H đã làm mất chiếc điện thoại Iphone của mình nên không thể truy cập vào tài khoản Facebook của mình như trên nữa. Vì vậy, đến nay không có căn cứ xác định nhân thân, lai lịch của người nam thanh niên sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook “Nguyễn Tiến” nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xác M làm rõ.

Đối với anh Chu Văn Lường và anh Vô Văn T có hành vi mua chiếc xe 98B1 – 355.82 nhưng không biết đó là tài sản do phạm tội mà có nên anh Lường, anh T không vi phạm pháp luật [11] Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa nhưng đã có lời khai tại Cơ quan điều tra. Việc vắng mặt bị hại, người liên quan không ảnh H đến việc xét xử cho nên Hội đồng xét xử xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.

[12] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQD14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Đoàn Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Đoàn Văn H 01 (một ) năm 06 (sáu ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được trừ đi thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/12/2020 đến ngày 10/02/2021.

3. Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 05 chiếc chìa khóa xe mô tô bằng kim loại có chuôi cầm bằng nhựa màu đen, trên chuôi có chữ “Honda”.

Trả lại bị cáo tiền 250.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

3. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQD14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí. Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án theo quy định pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự .