Bản án 44/2024/HS-ST về tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT, TỈNH BÌNH DƯƠNG

BẢN ÁN 44/2024/HS-ST NGÀY 13/03/2024 VỀ TỘI LỢI DỤNG CÁC QUYỀN TỰ DO DÂN CHỦ XÂM PHẠM LỢI ÍCH CỦA NHÀ NƯỚC, QUYỀN, LỢI ÍCH HỢP PHÁP CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN

Ngày 13 tháng 3 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 14/2024/TLST-HS ngày 23 tháng 01 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 38/2024/QĐXXST-HS ngày 28/02/2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Tran Dac T, sinh năm 1980. Tại: Bạc Liêu. Nơi ĐKHKTT: Ấp A, thị trấn H, huyện B, tỉnh Bạc Liêu. Trình độ học vấn: Đại học. Nghề nghiệp: Kế toán; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Con ông Trần Văn Ph và bà Phạm Thị Đ; bị cáo chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giữ và tạm giam từ ngày 27/9/2023 đến nay, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 02/2020, Công an tỉnh Bạc Liêu phối hợp với Công an tỉnh Bình Dương làm việc với Tran Dac T về việc T sử dụng tài khoản Facebook cá nhân tên Tran Dac T (Tôn Ngộ Không) do T sử dụng số điện thoại 0938.913.xxx để đăng ký và đăng tải một số bài viết có nội dung sai sự thật, xuyên tạc, xúc phạm đến Chủ tịch Hồ Chí Minh và các Cơ quan chức năng của Nhà nước. Quá trình làm việc, T thừa nhận có viết, đăng tải lên mạng xã hội Facebook cá nhân tên Tran Dac T (Tôn Ngộ Không) một số nội dung thể hiện quan điểm cá nhân của T là không đúng đồng thời cam kết không tái phạm.

Tuy nhiên, từ tháng 4/2021 đến tháng 6/2021, Tran Dac T lại tiếp tục sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone 10 và máy tính xách tay hiệu Dell, màu xám đen để đăng tải, chia sẻ nhiều bài viết có nội dung xuyên tạc, không đúng sự thật về Đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà nước Việt Nam. Do đó, ngày 02/6/2021 Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dương tiến hành làm việc với Tran Dac T thì T thừa nhận bản thân đã sử dụng tài khoản Facebook cá nhân tên Tran Dac T (Tôn Ngộ Không) đăng tải một số bài viết thể hiện quan điểm, suy nghĩ của T trên mạng xã hội Facebook nhưng không có mục đích chống phá, xúc phạm đến Đảng và Nhà nước, xúc phạm lực lượng Công an và các Cơ quan chức năng Nhà nước. Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dương đã lập biên bản thu giữ nhiều bài viết được đăng trên mạng xã hội Facebook tên Tran Dac T (Tôn Ngộ Không) gồm 42 trang tài liệu in trên giấy A4 có chữ ký xác nhận của Tran Dac T. Sau đó, ngày 09/6/2021, Công an tỉnh Bình Dương có Công văn số 161/CAT-PA02 gửi Sở Thông tin Truyền thông tỉnh Bình Dương thẩm định nội dung các bài viết của Tran Dac T. Ngày 09/06/2021, Sở Thông tin Truyền thông tỉnh Bình Dương có Công văn số 472/STTTT-BCXB và Biên bản số 30/BB-STTTT ngày 01/07/2021 về việc thẩm định nội dung 42 trang bài viết đăng tải tài khoản mạng xã hội Facebook tên Tran Dac T (Tôn Ngộ Không) của Tran Dac T kết luận: Tài khoản Facebook của Tran Dac T công khai xúc phạm hình tượng Bác Hồ, xuyên tạc thành quả to lớn của cách mạng, phỉ báng, mỉa mai Đảng Cộng sản Việt Nam, xúc phạm cơ quan, lực lượng chức năng của Nhà nước. Tran Dac T có nhận thức sai lệch nghiêm trọng về vị Lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam là chủ tịch Hồ Chí Minh, phủ nhận công lao to lớn của người đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng và dân tộc Việt Nam; xúc phạm, xuyên tạc và phủ nhận lịch sử đấu tranh giành độc lập, tự do của dân tộc, thành quả to lớn của cách mạng Việt Nam. Tran Dac T ngang nhiên lặp đi lặp lại sự xuyên tạc, xúc phạm phỉ báng Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đảng và Nhà nước, lịch sử cách mạng dân tộc trên các trang viết của mình. Xét thấy đây là sự đăng tải thông tin có chủ đích, không phải bộc phát, cảm tính của Tran Dac T, làm tổn thương đến niềm tin tự hào, cao quý, thiêng liêng của dân tộc Việt Nam về Chủ tịch Hồ Chí Minh, về thành quả to lớn của cách mạng Việt Nam, lịch sử dân tộc Việt Nam được ghi nhận và gìn giữ bấy lâu nay nên ngày 14/9/2021, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dương chuyển giao hồ sơ vụ việc và vật chứng thu giữ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một để thụ lý và giải quyết theo thẩm quyền.

Quá trình xác minh và điều tra, Tran Dac T đã thừa nhận hành vi sử dụng Facebook mang tên Tran Dac T (Tôn Ngộ Không) truy cập trên điện thoại di động hiệu Iphone 10 và máy tính xách tay hiệu Dell, màu xám đen để viết và đăng tải các bài viết có nội dung thể hiện quan điểm cá nhân của T không đúng sự thật trên mạng xã hội ở tại địa chỉ số A, đường L, khu phố 4, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương. Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dương đã thu thập các bài viết trên và in ra bằng 42 trang tài liệu trên giấy A4 và được Tran Dac T ký vào từng trang tài liệu xác định là đúng nội dung T đã viết và đăng tải lên Facebook. Tran Dac T thừa nhận Facebook Tran Dac T (Tôn Ngộ Không) là tài khoản Facebook của T được lập bằng số điện thoại 0938.9131xx cá nhân của T đăng ký tại Công ty Mobifone ngày 26/02/2008. Đồng thời, Tran Dac T đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một 01 (một) máy tính xách tay hiệu Dell, màu xám đen, đối với điện thoại di dộng hiệu Iphone 10 thì do T đã làm mất nên không thu hồi. Ngày 27/9/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã thực hiện Lệnh khám xét và lập biên bản tạm giữ số vật chứng, gồm: 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia; 01 (một) máy ghi âm màu đen; 01 (một) máy tính xách tay hiệu Dell, màu bạc; 01 (một) cây UPS màu đen có chữ Sorotec; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone XS Max; 01 (một) chứng minh nhân dân số 0385035xxx tên Tran Dac T cấp ngày 20/9/1999; 01 (một) chứng minh nhân dân số 0385035xxx tên Tran Dac T cấp ngày 14/4/2014; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 018190; 04 (bốn) thẻ ATM tên Tran Dac T số 97043211099813xx, số 4541190107689xxx, số 4198349941129xxx, số 97045481001378xx.

Căn cứ Bản kết luận giám định ngày 08/6/2023 của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Dương kết luận như sau:

* Thông tin tuyên truyền xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân (vi phạm điểm a, khoản 1, Điều 16 Luật An ninh mạng 2018); xúc phạm uy tín của tổ chức (vi phạm điểm d, khoản 1, Điều 5, Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng):

+ "Ủa lực lượng 47 là gì mà tụi mình không biết ta?"...."nói chung, về phía những ai sử dụng cái đám côn đồ này để chửi bới, hăm dọa người ta tức là họ đã đến đường cùn...Nó càng thể hiện sự yếu kém, bất tài của họ, và càng làm cho người dân dễ dàng nhận ra bản chất lưu manh của cái hệ thống đứng sau đó mà thôi. Về phía mấy thằng lưu manh, côn đồ kia, tụi nó chấp nhận đi sủa thuê như vậy...", " làm người đàng hoàng không muốn, lại muốn làm những thằng Chí Phèo, tay sai cho lũ cường hào ác bá...".

Nội dung đăng tải này có kèm theo bài viết của Báo Quân khu 7 điện tử có tựa đề "Phát huy vai trò lực lượng 47 trong đấu tranh trên không gian mạng" (trang 20-21 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

+ "...Còn chúng ta, ở VN, cứ việc ca ngợi tình hữu ngụy bốn tốt làm và 16 chữ dzàng dzẻo. Thậm chí một số người dân đăng ảnh cá nhân đeo cái khẩu trang in hình cái đường lưỡi bò bị cắt thì một số tên CÔNG AN HÁN NÔ bắt phải gỡ bỏ ảnh”.

Nội dung đăng tải này có kèm theo hình ảnh được chụp tại tài khoản mạng xã hội của một cá nhân khác (trang 30-31 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

+ ... "cả VTC và bọn Công an thành phố Thủ Dầu Một Hòa Bình đều phục vụ cho chính quyền Trung Quốc nên những hình ảnh cắt cái đường lưỡi bò của Trung Quốc bị chúng xem là TANG VẬT TUYÊN TRUYỀN CHỐNG PHÁ NHÀ NƯỚC"... "nếu chính phủ và đảng không bắt ngay bọn công an tỉnh Hòa Bình và VTC thì hóa ra những điều đảng tuyên truyền cũng chỉ là nói dóc, lừa bịp dân chúng". (trang 32-33 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

+ ..."Quả thật trông kĩ thì cách trang hoàng hoa hòe lòe loẹt này giống y chang một cái đám ma của những nhà giàu có. Bởi vậy mà trong con mắt trẻ thơ chúng không phân biệt được nên tưởng đó là đám ma cũng phải thôi...”.

Nội dung đăng tải này có kèm theo hình ảnh Đảng bộ tỉnh Vĩnh Phúc tổ chức đại hội đại biểu lần thứ XVII nhiệm kỳ 2020-2025 (trang 36 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

+..."Vậy suy ra tổ chức đảng là một tổ chức chuyên biến người bình thường thành BỆNH HOẠN, người khỏe mạnh mà ở trong đó một thời gian thì trở thành bệnh hoạn hết. Vậy nên, ai muốn khỏe mạnh thì hãy tránh xa cái ổ bệnh hoạn đó nha." Nội dung đăng tải này có kèm theo hình ảnh thể hiện thông tin Ông Nguyễn Đức Chung xin tại ngoại để điều trị ung thư (trang 40 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

+ ..."Có một lần bạn an ninh hỏi mình: “Anh từng làm cán bộ nhà nước nhưng sao giờ anh lại có tư tưởng ghét đảng”? - Mình trả lời: “Tại đảng của mây ông dối trá quả chứ sao." Nội dung đăng tải này có kèm theo bài viết về cuộc chiến tranh Việt Nam (trang 42 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

+ "Dự đoán các động thái của phía Việt Nam trước hành động này của TQ: Chính phủ Việt Nam sẽ tăng cường phát cờ tổ quốc cho những ngư dân “tay không tấc sắt” và xúi họ ra khơi để giữ biển.

Bộ ngoại giao Việt Nam sẽ lên TV phát biểu “chúng tôi quan ngại sâu sắc”.

Bọn an ninh Việt Nam sẽ tiếp tục đàn áp, bắt bớ, gây khó dễ với bất cứ người dân nào dám lên tiếng phản đối hoặc mặc áo, đeo khẩu trang có hình “No U” (hình cái đường lưỡi bò bị cắt).

Lãnh đạo cấp cao của đảng cộng sản Việt Nam sẽ làm lơ luôn và tiếp tục ca ngợi tình hữu nghị giữa 2 đảng".

Nội dung đăng tải này có kèm theo hình ảnh chụp bài viết đăng trên Báo Tuổi Trẻ: Trung Quốc thông qua luật cho phép lực lượng hải cảnh.. (trang 43 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

+..."còn độc đảng cầm quyền thì thằng nào lãnh đạo đi nữa, người dân vẫn khổ như nhau thôi.” (trang 45 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

+ "Đọc mấy mẫu chuyện kể của chính những người trong cuộc mới thấy cái đám quân Việt cộng thời đó là một đám hổ lốn, chẳng ra gì, chỉ được cái quân số đông với nhờ TQ viện trợ vũ khí nhiều và thêm liều mạng thôi. Chứ tác phong chiến đấu lẫn kỹ thuật, chiến thuật thì cứ như đang diễn hề vậy." Nội dung này kèm bản chụp một bài viết không hiển thị nơi đăng tải thông tin có nhắc đến Cầu Sài Gòn, Cầu Thị Nghè, Lữ đoàn xe tăng 203, Dinh Độc Lập (trang 47 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

* Thông tin xúc phạm Lãnh tụ, danh nhân, anh hùng dân tộc (vi phạm điểm c, khoản 1, Điều 16 Luật An ninh mạng 2018); xúc phạm danh dự và nhân phẩm của cá nhân (vi phạm điểm d, khoản 1, Điều 5, Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng).

+ "Sáng ra bờ suối tối vào hang. Cháo bẹ rau măng đã sẵn sàng”. Em hãy cho biết 2 câu thơ này mô tả đời sống hằng ngày của ai? Dạ thưa thầy, theo kinh nghiệm của nhà em ba đời chăn nuôi, đối chiếu với loại thức ăn ưa thích cháo bẹ, rau măng và tập tính sinh học “sáng ra bờ suối tối vào hang”, thì em có thể suy đoán 2 câu này mô tả đời sống của một con heo rừng ạ”.

(trang 18 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

Hai câu thơ này trong bài thơ Tức cảnh Pác Bó của Nguyễn Ái Quốc, nguyên văn câu 2 là Cháo bẹ rau măng vẫn sẵn sàng.

+ "NHỜ CÓ BÁC HỒ Có 3 anh Thái Lan, Singapore và Việt Nam (thuộc tộc nón cối) gặp nhau, nói chuyện một hồi anh tộc nón cối khoe:

Chúng mày biết không? Nhờ có bác hồ mà nhân dân tao mới có CUỘC SỐNG NHƯ NGÀY HÔM NAY đấy. Chúng tao tự hào về bác của tao lắm.

Hai anh Thái và Sing cùng đồng thanh:

Đúng rồi. Nhờ có Bác Hồ của bạn mà dân Việt mới có cuộc sống như ngày hôm nay đấy. Chứ không thì dân Việt đã có cuộc sống như dân Nhật Bản, Hàn Quốc rồi, hoặc bèo bèo cũng có cuộc sống như dân chúng tôi. Thời trước, lãnh đạo chúng tôi ao ước đất nước mình được như miền Nam Việt Nam, nhưng giờ thì ngay cả Cambodia các bạn cũng không bằng. Tất cả là nhờ công Bác Hồ của bạn và đám học trò của ông ta đấy. Ha ha ha." (trang 19 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

"Hồi nhỏ khi đọc mấy truyện trinh thám hoặc xem mấy phim trinh thám thì nạn nhân trước khi chết thường hay dùng máu của mình để phác họa thông tin về những tên sát nhân. Ông kia dùng máu để vẽ chân dung lãnh tụ của ổng là ý gì ta?".

Nội dung đăng tải này có kèm theo hình ảnh chụp từ Báo Dân trí có bài viết: "Câu chuyện bức tranh vẽ Bác Hồ bằng máu của người họa sĩ mù" (trang 28 tính số trang theo tập tài liệu Công an thành phố Thủ Dầu Một cung cấp).

Kết luận: Tập tài liệu 42 trang kèm Quyết định trưng cầu giám định số 136/QĐ 28/02/2023 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một có chứa nội dung xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân (vi phạm điểm a, khoản 1, Điều 16 Luật An ninh mạng 2018); xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dự và nhân phẩm của cá nhân (vi phạm điểm d, khoản 1, Điều 5, Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng).

Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia; 01 (một) máy ghi âm màu đen;

01 (một) máy tính xách tay hiệu Dell, màu bạc; 01 (một) cây UPS màu đen có chữ Sorotec; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone XS Max; 01 (một) chứng minh nhân dân số 0385035xxx tên Tran Dac T cấp ngày 20/9/1999; 01 (một) chứng minh nhân dân số 0385035xxx tên Tran Dac T cấp ngày 14/4/2014; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 018190; 04 (bốn) thẻ ATM tên Tran Dac T số 97043211099813xx, số 4541190107689xxx, số 4198349941129xxx, số 97045481001378xx, quá trình điều tra xác định: Các tài sản và giấy tờ trên là tài sản cá nhân của Tran Dac T không liên quan đến hành vi phạm tội của T nên ngày 25/12/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã lập biên bản giao trả các tài sản và giấy tờ trên cho Tran Dac T theo Quyết định xử lý tài sản, đồ vật, tài liệu số 175 ngày 25/12/2023.

Đối với 01 (một) máy tính xách tay hiệu Dell, màu xám đen là phương tiện T dùng để thực hiện hành vi phạm tội.

Cáo trạng số 34/CT-VKSTDM-HS ngày 22/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố bị cáo Tran Dac T về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” theo khoản 1 Điều 331 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Tran Dac T, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 331, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Tran Dac T mức hình phạt từ 01 năm 06 tháng tù đến 01 năm 09 tháng tù.

Về biện pháp tư pháp, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 (một) máy tính xách tay hiệu Dell, màu xám đen là phương tiện T dùng để thực hiện hành vi phạm tội.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và không có ý kiến tranh luận.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo không nói gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, quyết định, hành vi tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là phù hợp với quy định của pháp luật.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Tran Dac T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản hỏi cung bị can, biên bản niêm phong, kết luận giám định cùng những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Trong khoảng thời gian từ tháng 4/2021 đến tháng 6/2021, tại số 424/11/16/14, đường L, Khu phố 4, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương, Tran Dac T đã nhiều lần sử dụng tài khoản Facebook cá nhân tên Tran Dac T (Tôn Ngộ Không) đăng tải một số bài viết thể hiện quan điểm, suy nghĩ của T trên mạng xã hội Facebook có chứa nội dung xúc phạm Chủ tịch Hồ Chí Minh và Đảng Cộng sản Việt Nam, xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân vi phạm điểm a, khoản 1, Điều 16 Luật An ninh mạng 2018; xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dự và nhân phẩm của cá nhân vi phạm điểm d, khoản 1, Điều 5, Nghị định số 72/2013/NĐ- CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng. Các bài viết của Tran Dac T mang tính tuyên truyền, xuyên tạc, đả kích, nói xấu, chống phá chế độ xã hội chủ nghĩa, phủ nhận sự lãnh đạo của Đảng ta; xúc phạm đến lãnh tụ Hồ Chí Minh, bôi nhọ lãnh đạo Đảng, Nhà nước, lãnh đạo chính quyền địa phương. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” theo khoản 1 Điều 331 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017. Bị cáo đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[3] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội 02 lần trở lên thuộc tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

[4] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên toà, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

[5] Căn cứ vào hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét mức hình phạt mà Đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

[6] Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015: Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước đối với một máy tính xách tay (laptop) đã qua sử dụng hiệu Dell, màu xám đen, mặt sau máy có in dãy số DPN: CFGY2A00, máy không có pin kèm theo, thân vỏ máy bị trầy xước nhiều là phương tiện Tran Dac T dùng để thực hiện hành vi phạm tội.

[7] Án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ khoản 1 Điều 331; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

- Căn cứ vào các điều 136, 260, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Tran Dac T phạm tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân”.

1/ Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Tran Dac T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27/9/2023.

2/ Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước một máy tính xách tay (laptop) đã qua sử dụng hiệu Dell, màu xám đen, mặt sau máy có in dãy số DPN: CFGY2A00, máy không có pin kèm theo, thân vỏ máy bị trầy xước nhiều.

(Thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 064.24 ngày 24/01/2024 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố Thủ Dầu Một).

3/ Về án phí: Bị cáo Tran Dac T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4/ Bị cáo có mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.