Bản án 43/2018/HS-ST ngày 12/06/2018 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỮU LŨNG, TỈNH LẠNG SƠN

BẢN ÁN 43/2018/HS-ST NGÀY 12/06/2018 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Trong ngày 12 tháng 6 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 41/2018 /TLST-HS ngày 22 tháng 5 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 43/2018/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo:

Phạm Quang Đ, sinh ngày 04 tháng 12 năm 1995 tại huyện H, tỉnh Lạng Sơn. Nơi cư trú: Thôn T, xã Đ, huyện H, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Xuân Đ và bà Nguyễn Hồng V; có vợ là Ngô Thị Thu H và 01 con; tiền án, tiền sự: Không có; nhân thân: Không tốt, ngày 17/5/2012 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn ra quyết định đưa vào Trường giáo dưỡng tại Quyết định số 1327/QĐ-UB-NC trong thời hạn 24 tháng đến ngày 01/01/2014 thì chấp hành xong; bị bắt, tạm giam ngày 16/4/2018 cho đến nay. Có mặt.

- Bị hại: Anh Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1990. Địa chỉ: Số *, ngõ *, đường K, khu T, thị trấn H, huyện H, tỉnh Lạng Sơn. Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

+ Ông Phạm Xuân Đ, sinh năm 1969. Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện H, tỉnh Lạng Sơn. Có mặt.

+ Bà Lê Thị L, sinh năm 1958. Địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Vắng mặt.

+ Anh Nguyễn Đình X, sinh năm 1990. Địa chỉ: Thôn G, xã Đ, huyện H, tỉnh Lạng Sơn. Vắng mặt.

+ Ông Nguyễn Đình T, sinh năm 1964. Địa chỉ: Thôn G, xã Đ, huyện H, tỉnh Lạng Sơn. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 21/3/2018, Phạm Quang Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 98Y3-5865 đi từ hồ cá thuộc thôn L, xã Đ, huyện H đến quán ăn đêm K, địa chỉ: Số 1*, đường C, khu T, thị trấn H để mua miến. Tại quán lúc này không có khách, chỉ có chủ quán là anh Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1990, trú tại số *, ngõ *, đường K, khu T, thị trấn H. Trong lúc đợi anh H làm miến, Đ quan sát thấy trên nóc tủ kính phía bên trái theo hướng từ ngoài vào, cách chỗ Đ khoảng 1m có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A7 đang sạc pin nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc điện thoại trên. Lợi dụng quán vắng người và anh H đang làm miến không để ý, Đ đi đến cầm điện thoại rút khỏi dây sạc, đút vào túi quần bên phải rồi nhanh chóng ra thanh toán tiền mua đồ ăn. Đ đưa cho anh H tờ tiền mệnh giá 200.000đ để trả tiền bát miến nhưng anh H không có tiền lẻ trả lại. Thấy vậy, Đ lấy lý do đi mua bao thuốc lá để có tiền lẻ trả tiền miến, rồi điều khiển xe mô tô đi thẳng về hồ cá thuộc thôn L, xã Đ, huyện H. Tại lán cạnh hồ, Đ tháo sim trong điện thoại vừa lấy trộm được ra rồi cất điện thoại cùng sim dưới gối, sau đó đi ngủ.

Sáng ngày 22/3/2018, biết hành vi trộm cắp bị phát hiện, Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 98Y3-5865 đến nhà ông Nguyễn Đình T, sinh năm 1964 trú tại Thôn G, xã Đ, huyện H thì gặp anh Nguyễn Đình X – con trai ông T đang ở nhà. Đ để chiếc xe mô tô ở sân và đưa điện thoại di động cùng sim cho anh X, nhờ anh X trả lại cho anh H rồi bỏ đi xuống Bắc Ninh. Sau đó, anh X đã đưa điện thoại di động và sim cho bố là Nguyễn Đình T.

Cùng ngày, ông Nguyễn Đình T đã giao nộp cho Cơ quan điều tra các vật chứng, tài sản nêu trên gồm:

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A7 (2017) màu vàng, số IMEI: 351814096483044, mặt sau điện thoại có một vết nứt, điện thoại đã qua sử dụng;

+ 01 sim Viettel kích thước 1,2cm x 1,5cm;

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha CYGNUSZ màu vàng, biển kiểm soát: 98Y3-5865, số máy ZY1510M1209503460, xe đã qua sử dụng, không có gương chiếu hậu.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 26/3/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hữu Lũng kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A7 (2017) màu vàng, số IMEI: 351814096483044 có giá: 5.300.000đ (Năm triệu ba trăm nghìn đồng).

Về vật chứng của vụ án, quá trình điều tra làm rõ:

+ Điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A7; Sim Viettel nêu trên thuộc sở hữu của anh Nguyễn Mạnh H;

+ Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha CYGNUSZ màu vàng, biển kiểm soát: 98Y3- 5865, xe không có gương chiếu hậu là của ông Phạm Xuân Đ - Bố của Phạm Quang Đ, trú tại Thôn T, xã Đ, huyện H, tỉnh Lạng Sơn. Ông Đ không biết việc Phạm Quang Đ lấy xe mô tô đi trộm cắp tài sản.

Sau khi làm rõ, cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Nguyễn Mạnh H chiếc điện thoại di động và sim Viettel nêu trên. 

Về trách nhiệm dân sự, anh Nguyễn Mạnh H đã được nhận lại tài sản bị trộm cắp và không có yêu cầu gì khác về dân sự.

Tại bản cáo trạng số: 43/CT-VKS-HS ngày 22/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn thì bị cáo Phạm Quang Đ bị truy tố về tội: "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn thực hành quyền công tố Nhà nước vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố Phạm Quang Đ về tội danh như đã nói trên và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Quang Đ phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s Khoản 1 Điều 51, Điều 38, 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt Phạ Quang Đ từ 09 (chín) đến 12 (mười hai) tháng tù.

* Về vật chứng: Áp dụng khoản 2, Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm b khoản 3, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị:

Trả lại cho Phạm Xuân Đ - Bố của Phạm Quang Đ, trú tại Thôn T, xã Đ, huyện H, tỉnh Lạng Sơn chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha CYGNUSZ màu vàng, biển kiểm soát: 98Y3-5865, xe không có gương chiếu hậu.

Tại phiên tòa ngày hôm nay, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi của mình như cáo trạng đã nêu, ăn năn hối hận về hành vi của mình, người bị hại là anh Nguyễn Mạnh H đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là ông Phạm Xuân Đ đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho ông chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha CYGNUSZ màu vàng, biển kiểm soát: 98Y3-5865 vì đây là phương tiện đi lại của gia đình, khi Phạm Quang Đ đi trộm cắp tài sản ông và gia đình không hay biết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về trách nhiệm hình sự:

Khoảng 21 giờ ngày 21/3/2018, Phạm Quang Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 98Y3-5865 đi từ hồ cá thuộc thôn L, xã Đ, huyện H đến quán ăn đêm K, địa chỉ: Số 1*, đường C, khu T, thị trấn H để mua miến, chủ quán là anh Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1990, trú tại số *, ngõ *, đường K, khu T, thị trấn H. Trong lúc đợi anh H làm miến, Đ quan sát thấy trên nóc tủ kính phía bên trái theo hướng từ ngoài vào, cách chỗ Đ khoảng 1m có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A7 đang sạc pin nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc điện thoại trên. Lợi dụng quán vắng người và anh H đang làm miến không để ý, Đ đi đến cầm điện thoại rút khỏi dây sạc, đút vào túi quần bên phải rồi nhanh chóng ra thanh toán tiền mua đồ ăn, rồi điều khiển xe mô tô đi thẳng về hồ cá thuộc thôn L, xã Đ, huyện H. Tại lán cạnh hồ, Đ tháo sim trong điện thoại vừa lấy trộm được ra rồi cất điện thoại cùng sim dưới gối, sau đó đi ngủ.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 26/3/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hữu Lũng kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A7 (2017) màu vàng, số IMEI: 351814096483044 có giá: 5.300.000đ (Năm triệu ba trăm nghìn đồng).

Như vậy đủ cơ sở kết luận bị cáo Phạm Quang Đ phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện với  lỗi cố ý. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt phải xem xét đến nhân thân, tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để quyết định hình phạt mới tương xứng với hành vi mà bị cáo gây ra.

[2] Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân không tốt. Ngày 17/5/2012, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn ra Quyết định đưa vào trường giáo dưỡng số 1327/QĐ-UB-NC trong thời hạn 24 tháng. Ngày 01/01/2014 thì chấp hành xong.

[3] Về tính tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[4]Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[6] Về xử lý vật chứng: Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha CYGNUSZ màu vàng, biển kiểm soát: 98Y3-5865, xe không có gương chiếu hậu là của ông Phạm Xuân Đ - Bố của Phạm Quang Đ, trú tại Thôn T, xã Đ, huyện H, tỉnh Lạng Sơn. Ông Đ không biết việc Phạm Quang Đ lấy xe mô tô đi trộm cắp tài sản. Do vậy cần trả lại cho chủ sở hữu.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo khoản 2 Điều 135, khoản 2, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH.

[8] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Quang Đ phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s Khoản 1 Điều 51, Điều 38, 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt Phạm Quang Đ 09 (chín) tháng tù, thời hạn từ tính từ ngày tạm giam 16/4/2018.

3. Về vật chứng: Áp dụng; khoản 2, Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ  luật Tố tụng hình sự: Trả lại cho ông Phạm Xuân Đ chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha CYGNUSZ màu vàng, biển kiểm soát: 98Y3-5865, xe không có gương chiếu hậu (Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện và Chi cục thi hành án dân sự huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn).

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản  1 Điều 21, điểm a khoản 1, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Phạm Quang Đ phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.