Bản án 387/2017/HSPT ngày 08/08/2017 về tội vi phạm quy định ĐKPTGTĐB và đưa vào sử dụng các phương tiện giao thông không bảo đảm an toàn

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 387/2017/HSPT NGÀY 08/08/2017 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH ĐIỀU KHIỂN PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ VÀ ĐƯA VÀO SỬ DỤNG CÁC PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG KHÔNG ĐẢM BẢO AN TÒAN

Ngày 08 tháng 8 năm 2017 tại trụ sở, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 326/2017/HSPT ngày 14/6/2017 đối với bị cáo Võ Văn H, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 123/2017/HSST ngày 09/5/2017 của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo: Võ Văn H, giới tính: Nam; Sinh năm 1981, tại tỉnh S; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 306/6A Lê Hồng P, Phường  B, thành phố S, tỉnh S; Chỗ ở: D7/194A, Ấp 4, xã P, huyện B, Thành phố H; Quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: Thợ xây dựng và lái xe cẩu; Trình độ văn hóa: 01/12; Con ông Võ Văn S và bà Trần Thị L; vợ: Đặng Thị U, có 01 con (sinh năm 2013); Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú - có mặt.

Ngoài ra trong vụ án còn có bị cáo Nguyễn Văn T, sinh năm 1976 bị xử phạt 01 (một) năm 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ về tội “ Đưa vào sử dụng các phương tiện giao thông đường bộ không đảm bảo an toàn”

NHẬN THẤY

Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 03 giờ 55 ngày 05/7/2015, Võ Văn H điều khiển xe ô tô biển số 50LA-0696, lưu thông trên đường Đinh Tiên H, hướng từ đường Nguyễn Văn Thủ về đường Võ Thị Sáu. Khi đến giao lộ Đinh Tiên H – Điện Biên Phủ, thuộc phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh thì xe ô tô do H điều khiển đụng vào xe gắn máy biển số 68L1-059.95 do ông Lê H điều khiển phía sau chở bà Lê Khánh L lưu thông phía trước cùng chiều, đang dừng chờ đèn đỏ, gây ra vụ tai nạn giao thông làm Lê H tử vong, L bị chấn thương chân phải. Vào thời điểm xảy ra tai nạn, H không có giấy phép lái xe và ô tô mang biển số 50LA-0696 là loại xe cần trục bánh lốp đã hết hạn đăng kiểm từ ngày 07/12/2014 không được phép tham gia giao thông.

Bản kết luận giám định pháp y số 824/KLGĐ ngày 25/7/2016 của Trung tâm pháp y, Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Nguyên nhân tử vong của Lê H là đa chấn thương, nồng độ Ethanol trong máu cao.

Bà Lê Khánh L từ chối giám định tỉ lệ thương tật.

Bản kết luận giám định số 2461/C54B ngày 05/8/2015 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận hệ thống phanh chính của ô tô biển số 50LA-0696 bị mất hiệu lực.

Chủ xe ô tô biển số 50LA-0696 là bà Nguyễn Thị L. Bà Nguyễn Thị L cho Nguyễn Văn T là Giám đốc Công ty TNHH xử lý nền móng T thuê ô tô trên từ tháng 4/2015 với giá 60.000.000 đồng/tháng. Nguyễn Văn T biết rõ xe đã hết hạn đăng kiểm từ ngày 07/12/2014 và Võ Văn H không có giấy phép lái xe ô tô nhưng vẫn điều động Võ Văn H điều khiển tham gia giao thông dẫn đến tai nạn.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 123/2017/HSST ngày 09/5/2017 của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Võ Văn H phạm tội: “Vi phạm qui định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 202; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009: Xử phạt bị cáo Võ Văn H 03 (ba) năm tù; Thời hạn tù được tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “ Đưa vào sử dụng các phương tiện giao thông đường bộ không bảo đảm an toàn” theo Điều 204 Bộ luật hình sự năm 1999; án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 16/5/2017 bị cáo Võ Văn H có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo;

Tại phiên tòa phúc thẩm Võ Văn H khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã xét xử và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, xin Tòa xem xét cho bị cáo được hưởng án treo với lý do: hiện tại bản thân gặp nhiều khó khăn đang làm thuê nuôi vợ, con nhỏ và cha mẹ già, gia đình thuộc diện hộ cận nghèo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu kết luận về vụ án: Với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm, xét thấy bản án sơ thẩm đã tuyên xử bị cáo Võ Văn H phạm tội “ Vi phạm qui định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ ” là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm qua kiểm tra hồ sơ và đối chiếu lời khai của bị cáo H, có cơ sở xác định bị cáo Nguyễn Văn Thìn đã phạm 02 tội là “ Đưa vào sử dụng các phương tiện giao thông đường bộ không bảo đảm an toan ” theo Điều 204 và “ Điều động hoặc giao cho người không đủ điều kiện điều khiển các phương tiện giao thông đường bộ ” theo Điều 205 Bộ luật hình sự năm 1999, nhưng cấp sơ thẩm chỉ điều tra xét xử về 01 tội là bỏ lọt tội phạm. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử hủy toàn bộ bản án sơ thẩm để điều tra xét xử lại, tránh bỏ lọt tội phạm. Vì hủy án sơ thẩm nên chưa xem xét kháng cáo của bị cáo H.

Bị cáo không tranh luận chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

XÉT THẤY

Khoảng 03 giờ 55 ngày 05/7/2015, Võ Văn H điều khiển xe ô tô biển số 50LA-0696, lưu thông trên đường Đinh Tiên H, hướng từ đường Nguyễn Văn Thủ về đường Võ Thị Sáu. Khi đến giao lộ Đinh Tiên H – Điện Biên Phủ, thuộc phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh thì xe ô tô do H điều khiển đụng vào xe gắn máy biển số 68L1-059.95 do Lê H Huy điều khiển phía sau chở Lê Khánh L lưu thông phía trước cùng chiều, đang dừng chờ đèn đỏ, gây ra vụ tai nạn giao thông, làm Lê H tử vong, L bị chấn thương chân phải. Vào thời điểm xảy ra tai nạn, H không có giấy phép lái xe theo qui định và ô tô mang biển số 50LA-0696 do H điều khiển là loại xe cần trục bánh lốp đã hết hạn đăng kiểm từ ngày 07/12/2014, không được phép tham gia giao thông. Người điều động và giao xe ô tô biển số 50LA-0696 cho H điều khiển tham gia giao thông là Nguyễn Văn Thìn, Giám đốc Công ty TNHH xử lý nền móng T.

Với hành vi đó của bị cáo và hậu quả xảy ra, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử tuyên bố Võ Văn H phạm tội: “ Vi phạm qui định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ ” theo 202 Bộ luật hình sự năm 1999, với tình tiết định khung tăng nặng không có giấy phép hoặc bằng lái xe theo qui định, được qui định tại điểm a khoản 2 của Điều luật viện dẫn là có căn cứ.

Riêng đối với bị cáo Nguyễn Văn T, Hội đồng xét xử xét thấy, ngoài phạm tội “ Đưa vào sử dụng các phương tiện giao thông đường bộ không bảo đảm an toàn ” theo Điều 204 Bộ luật hình sự năm 1999 thì còn có dấu hiệu phạm vào tội “Điều động hoặc giao cho người không đủ điều kiện điều khiển các phương tiện giao thông đường bộ ” theo Điều 205 Bộ luật hình sự năm 1999 nhưng chưa được cấp sơ thẩm điều tra đầy đủ mà cấp phúc thẩm không thể bổ sung được.

Xét đề nghị của Viện kiểm sát Thành phố Hồ Chí Minh là có cơ sở. Do vậy, hủy bản án sơ thẩm để điều tra xét xử lại, tránh bỏ lọt tội phạm. Vì hủy án sơ thẩm nên cấp phúc thẩm không xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo Võ Văn H.

Bị cáo Võ Văn H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ vào Điều 241; điểm c khoản 2 Điều 248; khoản 1, 3 Điều 250 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003;

QUYẾT ĐỊNH

Hủy bản án hình sự sơ thẩm số 123/2017/HSST ngày 09/5/2017 của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh và chuyển hồ sơ vụ án cho Viện Kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết lại theo thủ tục chung.

Bị cáo Võ Văn H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.