Bản án 29/2018/DSST ngày 07/09/2018 về yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHƯỚC LONG, TỈNH BẠC LIÊU

BẢN ÁN 29/2018/DSST NGÀY 07/09/2018 VỀ YÊU CẦU BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO SỨC KHỎE BỊ XÂM PHẠM

Ngày 07 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phước Long, xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 21/2018/TLST-DS ngày 24/01/2018 về “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 72/2018/QĐXX-ST ngày 24 tháng 5 năm 2018 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Chị Lâm Thị Thanh Tr, sinh năm 1992;

Địa chỉ: ấp Vĩnh Hòa, xã Vĩnh Thanh, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.

2. Bị đơn: Anh Hồ Linh T, sinh năm 1991;

Địa chỉ: ấp 1A, xã Phong Thạnh Tây A, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.

(Chị Tr có đơn xin vắng mặt, anh T vắng mặt lần 2 tại phiên tòa không có lý do).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện ngày 02/01/2018, đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện và các lời khai của nguyên đơn chị Lâm Thị Thanh Tr trình bày:

Chị là nhân viên y tế, vào khoảng hơn 23 giờ ngày 30 tháng 11 năm 2017 tại Trung tâm y tế huyện P L, anh T có tổ chức nhậu tại cơ quan của chị nên chị có nhắc nhỡ anh T, sau đó chị vào phòng làm việc và đóng cửa lại, anh T mở cửa xông vào phòng và đánh chị phải nhập viện nên chị yêu cầu anh T bồi thường các khoản chi phí như sau: tiền nhập viện 1.262.000 đồng, tiền ăn uống 700.000 đồng, tiền công lao động 7 ngày là 700.000 đồng, tiền bị xúc phạm danh dự nhân phẩm là 15.000.000 đồng, tiền mất thu nhập do nghĩ dưỡng sau khi ra viện 07 ngày là 700.000 đồng. Tổng cộng là 18.362.000 đồng.

Đến ngày 09 tháng 02 năm 2018, chị Tr thay đổi yêu cầu khởi kiện đối với yêu cầu xúc phạm danh dự nhân phẩm thành yêu cầu bồi thường tiền tổn thất tinh thần là 15.000.000 đồng.

Nay chị Tr yêu cầu anh Hồ Linh T bồi thường tổng số tiền 18.362.000 đồng.

Bị đơn anh Hồ Linh T không có lời khai do các lần triệu tập đến Tòa án đều vắng mặt.

Ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Về thủ tục tố tụng, quá trình thụ lý, giải quyết vụ án và tại phiên tòa, Thẩm phán, Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về đương sự, chị Tr chấp hành đúng quy định của pháp luật, anh T chưa chấp hành quy định của pháp luật. Về nội dung vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận 1 phần yêu cầu của chị Tr, buộc anh T có nghĩa vụ bồi thường cho chị Tr tiền chi phí điều trị bệnh là 1.262.000 đồng, tiền ăn là 700.000 đồng và tiền thiệt hại tổn thất tinh thần là 1.390.000 đồng. Tổng số tiền là 3.352.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Tòa án nhận định:

[1] Về thủ tục tố tụng: Chị Lâm Thị Thanh Tr có đơn yêu cầu Toà án giải quyết buộc anh Hồ Linh T bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm. Anh T có địa chỉ cư trú tại huyện Phước Long. Căn cứ vào Điều 26, 35, 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân huyện Phước Long. Về phía anh Hồ Linh T đã được Tòa án nhân dân huyện Phước Long triệu tập hợp lệ đến phiên xét xử đến lần thứ hai nhưng anh đều vắng mặt, vì vậy việc xét xử vắng mặt anh là phù hợp với quy định tại Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự.

[2] Theo Giấy ra viện ngày 08 tháng 12 năm 2017 xác định chị Lâm Thị Thanh Tr bị chấn thương đầu, cẳng tay phải khai do bị đánh.

[3] Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án thì hành vi đánh chị Tr của Hồ Linh T không đủ yếu tố cầu thành tội phạm nên Công an thị trấn Phước Long đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T bằng số tiền 750.000 đồng và T đã chấp hành xong (Bút lụt số 06, 07). Do đó, chị Tr yêu cầu anh T bồi thường thiệt hại do có hành vi xâm phạm đến sức khỏe là phù hợp với quy định tại Điều 590 Bộ luật dân sự.

[4] Xét yêu cầu của chị Tr, Hội đồng xét xử thấy rằng, theo các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án thì khi bị anh T có đánh chị 02-03 cái là có xảy ra trên thực tế theo lời thừa nhận của anh T tại lời khai ngày 01/12/2017, Tờ tự khai (bút lụt số 13, 14, 15-16 và 25).

[5] Theo quy định của Bộ luật dân sự và Nghị quyết 03/2016/NQ-HĐTP ngày 08/7/2016 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì trách nhiệm bồi thường thiệt hại chỉ phát sinh khi có đủ các yếu tố sau đây: phải có hành vi trái pháp luật, phải có thiệt hại xảy ra, phải có mối quan hệ nhân quả giửa hành vi trái pháp luật và thiệt hại xảy ra và phải có lỗi của người gây thiệt hại”.

[6] Trong vụ án này, anh T đánh chị Tr là hành vi trái pháp luật, chị Tr đã điều trị bệnh hết số tiền 1.262.000 đồng là yêu cầu có cơ sở chấp nhận (Bút lụt số 04-05). Đối với yêu cầu của chị Tr đòi anh T bồi thường tiền ăn 7 ngày bằng số tiền 700.000 đồng thì thấy rằng, chị Tr có nằm viện 7 ngày nên căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 590 của Bộ luật dân sự năm 2015 chấp nhận yêu cầu của chị Tr đòi anh T bồi thường tiền ăn là 700.000 đồng. Đối với yêu cầu tiền công lao động là 700.000 đồng và tiền mất thu nhập do nghĩ dưởng sau khi ra viện thì thấy rằng Giấy ra viện ngày 08/12/2018 của Trung tâm y tế huyện P L (Bút lụt số 03) không có chỉ định chị Tr phải nghĩ dưởng 07 ngày sau khi ra viện và tại các Công văn số 49/TTYT ngày 13 tháng 7 năm 2018 và Công văn số 60/TTYT ngày 06/9/2018 của Trung T y tế huyện Phước Long xác định lương và phụ cấp của chị Tr tháng 11 và tháng 12 năm 2017 là có trừ thời gian chị Tr được nghĩ không hưởng lương và phần lương này do Cơ quan Bảo hiểm xã hội huyện P L chi trả. Tại Công văn số 44/CV-BHXH ngày 11/7/2018 của Bảo hiểm xã hội huyện P L xác định đã chi trả cho chị Tr số tiền 836.800 đồng tiền ốm đau theo Giấy chứng nhận nghĩ việc hưởng bảo hiểm xã hội số 17 ngày 11/12/2017 của Trung tâm y tế huyện P L nên chị Tr không mất thu nhập khi nằm viện và sau khi ra viện nên yêu cầu này của chị là không có cơ sở chấp nhận. Đối với yêu cầu bồi thường tiền tổn thất về tinh thần là 15.000.000 đồng thì thấy rằng tại khoản 2 Điều 590 có quy định mức bồi thường tiển tổn thất tinh thần là không quá 50 tháng lương tối thiểu, trong vụ án này chị Tr chỉ bị thương nhẹ, không có kết luận giám định nên chỉ chấp nhận 1 phần yêu cầu khởi kiện của chị bằng 01 tháng lương cơ sở là 1.390.000 đồng.

[7] Từ nhận định nêu trên, xét thấy yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe của chị Tr đối với anh T chỉ có cơ sở chấp nhận 1 phần bằng số tiền là 3.352.000 đồng.

[8] Anh Hồ Linh T phải chịu án phí giá ngạch theo quy định của pháp luật. Chị Lâm Thị Thanh Tr không phải chịu án phí.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào các Điều 26, 35, 39, 147 và 227 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

- Căn cứ vào các Điều 584, 585, 586 và 590 của Bộ luật dân sự năm 2015;

- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng áp phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1/ Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị Lâm Thị Thanh Tr đòi anh Hồ Linh T bồi thường tiền thiệt hại về sức khỏe là 18.362.000 đ (Mười tám triệu ba trăm sáu mươi hai nghìn đồng). Buộc anh Hồ Linh T có nghĩa vụ bồi thường cho chị Lâm Thị Thanh Tr số tiền là 3.352.000 đ (Ba triệu ba trăm năm mươi hai nghìn đồng).

Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

2/ Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc anh Hồ Linh T phải nộp số tiền 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Phước Long.

Án xử sơ thẩm công khai vắng mặt các đương sự. Báo cho các đương sự biết là có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc niêm yết hợp lệ Bản án.