Bản án 29/2017/HSST ngày 20/11/2017 về tội cố ý gây thương tích

Khi về nhà được khoảng 10 phút thì H quay trở lại nhà Đ tiếp tục rủ Tài đi đánh bida,T không đi thì H đi về lại nhà H. Sau khi về nhà được khoảng 05 phút, lúc này khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, Ngô Anh H nghĩ thấy bực tức trong người do khi vào nhà đủ nhậu bị H nói “Vô không chào hỏi ai” nên Ngô Anh H đi ra bên hông trái nhà lấy một cây liềm đang để trên bao cỏ đi qua lại nhà Đ để chém H. Khi vào nhà Đ, H không chém được H thì H nhìn thấy Phan Tấn T đang ngồi quay lưng ra phía bên hông trái nhà Đ, H đi đến dùng tay trái túm tóc Tài, kéo ngữa T ra phía sau, tay phải Hoài cầm liềm đưa vào cổ T, để cắt cổ T. Theo phản xạ T đưa tay lên hất tay cầm liềm của Hra thì H giật cây liềm, lưỡi liềm cắt vào má phải của T gây thương tích. Thấy T bị thương nên Phan Tấn Đ xông vào để can ra thì H dùng liềm chém một cái trúng vào thái dương trái của Đ gây thương tích. Lúc này mọi người trong bàn nhậu xông vào can ngăn và tước cây liềm trên tay của H thì H bỏ chạy về nhà. Còn Phan Tấn T, Phan Tấn Đ được mọi người đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Tánh Linh.

Tại bản cáo trạng số 29/QĐ/KSĐT/VKS- HS ngày 29 tháng 9 năm 2017; Viện kiểm sát nhân dân huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận đã truy tố Ngô Anh H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, c, i khoản 1, khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2009) cùng với các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tánh Linh thực hành quyền công tố tại phiên toà khẳng định bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo là hoàn toàn chính xác, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Anh H phạm tội “Cố ý gây thương tích ”; Áp dụng điểm a, c, i khoản 1, khoản 2 Điều 104; các điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 BLHS để xử phạt bị cáo Ngô Anh H từ 24 đến 30 tháng tù. Bị cáo, những người bị hại không có ý kiến tranh luận.

Căn cứ vào chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại  và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY

Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên Toà hôm nay hoàn toàn phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được thu thập trong hồ sơ vụ án, lời khai người bị hại, người làm chứng cũng như kết quả tranh tụng tại phiên Toà; do đó đủ cơ sở để xác định được rằng:

Vào khoảng 12 giờ 30 phút, ngày 22/6/2017, tại khu phố LH 1, thị trấn LT, trong lúc tham gia nhậu tại nhà anh Phan Tấn Đ, bị cáo có mâu thuẫn với Bùi Văn H là bạn của anh Phan Tấn Đ; được mọi người can ngăn sau khi về nhà bị cáo lấy một cây liềm quay lại nhà Phan Tấn Đ thì bị cáo Ngô Anh H đã có hành vi dùng tay trái nắm tóc anh T kéo ngã ra sau, tay phải cầm  cây liềm cắt vào phần mềm từ góc hàm đến má phải của anh Phan Tấn T gây thương tích “Vết sẹo phần mềm từ góc hàm đến má phải, sẹo lõm xấu, kích thước: 10 x 0,2 cm, ảnh hưởng đến thẩm mỹ, vết sẹo do vật sắt gây ra, tỷ lệ tổn thương là 15% (Theo kết luận giám định pháp y thương tích số 328/2017/TgT, ngày 20/7/2017). Cùng lúc đó Ngô Anh H cũng dùng cây liềm chém anh Phan Tấn Đ trúng vào phần mềm vùng thái dương trái gây thương tích “Vết sẹo phần mềm vùng thái dương trái, sẹo liền tốt, kích thước 5 x 0,2 cm, vết sẹo do vật sắt gây ra, tỷ lệ tổn thương là 3% (Theo kết luận giám định pháp y thương tích   số 327/2017/TgT, ngày 20/7/2017). Như vậy là người có năng lực trách nhiệm hình sự, thế nhưng bị cáo Ngô Anh H đã có hành vi dùng cây liềm (hung khí nguy hiểm) gây thương tích cho anh Phan Tấn Tài và anh Phan Tấn Đ trong khi hai người này không mâu thuẫn gì với bị cáo, đều này thể hiện bản tính hung hăn, côn đồ. Vì vậy Hội đồng xét xử xét thấy có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Ngô Anh H đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” được quy định tại điểm a, c, i khoản 1 và khoản 2 Điều 104 BLHS năm 1999 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2009) theo như cáo trạng mà Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Tánh Linh đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ. Hành vi của bị cáo là nguyên hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác, gây bất bình trong quần chúng nhân dân. Do đó cần xử phạt các bị cáo nghiêm minh theo quy định của pháp luật, cần cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục các bị cáo trở thành công dân tốt, sống có ích cho xã hội và cũng để răn đe, phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay; bị cáo Ngô Anh H đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và tự nguyện bồi thường thiệt hại cho người hại. Tại phiên tòa hôm nay, người bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên khi quyết định hình phạt cần xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại các điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 BLHS.

*Về trách nhiệm dân sự: Sau khi xảy ra sự việc, bị cáo đã tác động gia đình tự nguyện nộp tiền để bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho người bị hại. Cụ thể bị cáo đã bồi thường cho anh Phan Tấn T số tiền 14.450.000đ và bồi thường cho anh Phan Tấn Đ số tiền 3.900.000đ. Số tiền bồi thường hiện đang thu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tánh Linh theo biên lai số 003135, ngày 02/10/2017. Tại phiên tòa hôm nay, người bị hại Phan Tấn T vẫn giữ nguyên yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại về sức khỏe số tiền là 14.450.000đ, anh Phan Tấn Đ vẫn giữ yêu cầu buộc bị cáo bồi thường thiệt hại về sức khỏe số tiền là 3.900.000đ, ngoài ra người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm. Xét thấy, yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe của người bị hại Phan Tấn T và Phan Tấn Đ đã được bị cáo chấp nhận bồi thường, các bên không có tranh chấp gì, do đó cần công nhận sự thỏa thuận giữa người bị hại Phan Tấn T, Phan Tấn Đ và bị cáo Ngô Anh H, tiếp tục tạm giữ số tiền gia đình bị cáo Ngô Anh H đã nộp là 18.500.000đ để đảm bảo cho việc thi hành án là phù hợp với quy định tại Điều 246 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015 và các Điều 584, 590 Bộ luật Dân sự 2015.

*Về vật chứng: Hiện đang thu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TL: 01 cây liềm cán bằng gỗ dài 07 cm, lưỡi bằng kim loại, dài 23 cm (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/10/2017). Hội đồng xét xét thấy đây là công cụ mà bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự.

*Về án phí: Cần buộc bị cáo Ngô Anh H phải chịu án phí HS/ST theo quy định tại Điều 99 BLTTHS và Nghị quyết  326/2016/NQ-UBTVQH về án phí,lệ phí Tòa án

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Anh H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng khoản 2 Điều 104; Các điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2009):

Xử phạt bị cáo Ngô Anh H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tínhtừ ngày bị bắt tạm  giam (21/8/2017).

Áp dụng Điều 246 BLTTDS 2015 và các Điều 584, 590 BLDS 2015: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo Ngô Anh H và người bị hại Phan Tấn T và Phan Tấn Đ như sau: Bị cáo Ngô Anh H phải bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho anh Phan Tấn T số tiền 14.450.000đ; bồi thường hiệt hại về sức khỏe cho anh Phan Tấn Đ số tiền 3.900.000đ. Tiếp tục tạm giữ số tiền 18.500.000đ mà gia đình bị cáo Ngô Anh H đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tánh Linh, theo biên lai số 003135, ngày 02/10/2017 để đảm bảo cho việc thi hành án.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 76 BLTTHS tịch thu tiêu hủy:  01 (một) cây liềm cán bằng gỗ dài 07 cm, lưỡi bằng kim loại, dài 23 cm (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/10/2017).