Bản án 26/2021/HS-ST ngày 05/03/2021 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 26/2021/HS-ST NGÀY 05/03/2021 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 05 tháng 3 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 112/2020/TLST-HS ngày 23 tháng 11 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 58/2021/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 01 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 72/2021/HSST-QĐ ngày 03 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo:

NGÔ THỊ KIM NGỌC Q (tên gọi khác: Phượng); Giới tính: Nữ; sinh năm 1991 tại Đắk Lắk; Hộ khẩu thường trú: Thôn A, xã Đắk Ru, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông; Nghề nghiệp: Phục vụ; Trình độ văn hóa: 06/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Ngô Văn N và bà Nguyễn Thị Kim H; Chồng: Không rõ; Có 01 con là Ngô Minh V sinh ngày 31/8/2020.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 22/6/2020 đến ngày 01/7/2020. Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 hủy bỏ quyết định tạm giữ theo Quyết định số 04/QĐ- VKS-HS ngày 01/7/2020 và bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 35 ngày 01/7/2020 của Công an Quận 3.

(Bị cáo Q có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 21/6/2020, Tổ trinh sát Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an Quận 3 đang tuần tra trên tuyến đường Rạch Bùng Binh thì phát hiện bị cáo Ngô Thị Ngọc Kim Q đang dựng xe máy biển số 48H1- 222.23 trước số nhà 112 Rạch Bùng Binh, Phường 9, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính phát hiện trong túi áo khoác bên trái phía ngoài của bị cáo Q có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu và túi bên trái phía trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu nghi là ma túy nên đã đưa bị cáo Q cùng tang vật, phương tiện về trụ sở Công an Phường 9, Quận 3, Thành Phố Hồ Chí Minh lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, chuyển hồ sơ Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Quận 3 xử lý.

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Quận 3 tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo Q tại số 815 Đường P, Phường 4, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện thu giữ trong hộc tủ cá nhân dưới gầm giường có 04 gói nylon chứa tinh thể không màu, trên giường có 02 gói nylon chứa tinh thể không màu, ngoài ra còn thu giữ 02 cân điện tử và một số bịch nylon chưa sử dụng.

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Q khai nhận: Do đang mang thai và cần tiền trang trải cuộc sống nên khoảng 19 giờ ngày 21/6/2020, khi có một người phụ nữ (chưa rõ lai lịch) gọi điện hỏi mua 1.000.000 đồng ma tuy đá thì bị cáo Q đồng ý và hẹn giao dịch mua bán ma túy tại đường Rạch Bùng Binh, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Lúc này, do chưa có sẵn ma túy nên bị cáo Q đi mua 3.000.000 đồng ma túy đá của một người đàn ông (chưa rõ lai lịch) trước chợ Xã Tây, đường Trần Hưng Đạo, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi mua xong, bị cáo Q đem ma túy về nhà tại số 815 Đường P, Phường 4, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh tự phân ra thành nhiều gói nhỏ để bán cho nhiều người. Khoảng hơn 22 giờ cùng ngày, bị cáo Q đi xe máy đến trước số nhà 112 Rạch Bùng Binh, Phường 9, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh đứng đợi người mua ma túy để giao thì bị lực lượng Công an bắt quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng như đã nêu trên. Bị cáo Q khai nhận toàn bộ số ma túy mà Công an thu giữ tại nhà số 815 Đường P, Phường 4, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh đều là ma túy của bị cáo Q dùng để bán cho người khác kiếm lời, còn cân điện, bịch nylon sử dụng dùng phân chia ma túy để bán.

Theo Kết luận giám định số 1058/KLGĐ-H ngày 30/6/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh đối với số ma túy thu giữ của bị cáo Q, xác định:

- Gói 1: Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m1 cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng là 0,7758g (không phẩy bảy bảy năm tám gam), loại Methamphetamine;

- Gói 2: Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m2 cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng là 6,7290g (sáu phẩy bảy hai chín mươi gam), loại Methamphetamine;

- Gói 3: Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m3 cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng là 1,4479g (một phẩy bốn bốn bảy chín gam), loại Methamphetamine;

Tổng khối lượng ma túy giữ của bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q là 8,9527g (tám phẩy chín năm hai bảy gam) ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine.

Vật chứng vụ án:

- 01 điện thoại di động Nokia đã qua sử dụng, có số seri 1:

354554056155763, số seri 2: 354554056155771;

- 03 phong bì có dấu vân tay, chữ ký ghi tên Ngô Thị Kim Ngọc Q (gói 1 và gói 2 có hình dấu mộc Công an Phường 4, Quận 8, gói 3 có hình dấu mộc Công an Phường 9, Quận 3) là mẫu vật hoàn lại sau giám định của vụ án số 1058/Công an Quận 3);

- 01 xe gắn máy hiệu Honda Blade, biển số: 48H1 - 222.23, số khung: RLHJA3647LY010804, số máy: JA3GE0860201. Qua xác minh, chiếc xe trên do bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q đứng tên sở hữu;

- 02 cân điện tử và một số bịch nylon nhỏ có rãnh dán kín miệng;

- Số tiền 1.062.000 đồng là tiền của bị cáo Q đã được nộp vào Kho bạc Nhà nước Quận 3 ngày 07/8/2020.

Tại Cáo trạng số 88/CT-VKS-HS ngày 23 tháng 11 năm 2020 Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 đã truy tố bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tại phiên tòa, Bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q có lời khai phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Lời nói sau cùng: Bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng 88/CT-VKS-HS ngày 23 tháng 11 năm 2020 đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt: Bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q từ 07 (bảy) năm đến 08 (tám) năm tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Quá trình điều tra, truy tố Cơ quan điều tra Công an Quận 3, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 3, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự và thủ tục theo đúng quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, các bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tố tụng cũng như người tiến hành tố tụng. Tại các bản tự khai, biên bản lấy lời khai, biên bản hỏi cung bị can mà các bị cáo đã trình bày nội dung lời khai hoàn toàn tự nguyện. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Vào 22 giờ 30 phút ngày 21/6/2020, trước số nhà 112 Rạch Bùng Binh, Phường 9, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, bị cáo Ngô Thị Ngọc Kim Q đang dựng xe máy biển số 48H1- 222.23 có biểu hiện nghi vấn nên Tổ công tác Công an Quận 3 kiểm tra. Qua quá trình kiểm tra phát hiện trong túi áo khoác bên trái phía ngoài của bị cáo Q có 01 gói nylon chứa ma túy và túi bên trái phía trong có 01 gói nylon chứa ma túy. Bị cáo khai nhận là đang đứng đợi người phụ nữ (chưa rõ lai lịch) đã liên lạc qua điện thoại để mua ma túy từ bị cáo với giá 1.000.000 đồng. Tiếp tục khám xét tại nhà của bị cáo nhà số 815 Đường P, Phường 4, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh, Công an Quận 3 đã thu giữ được một số ma túy, cân điện và bịch nylon. Qua khai nhận bị cáo thừa nhận toàn bộ ma túy thu giữ trong người và tại nơi ở của bị cáo đều được mua từ một người đàn ông (chưa rõ lai lịch) trước chợ Xã Tây, đường Trần Hưng Đạo, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh và sau đó bị cáo bán lại cho người khác nhằm kiếm lời.

Tại Kết luận giám định số 1058/KLGĐ-H ngày 30/6/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh đối với số ma túy thu giữ của bị cáo Q, xác định:

- Gói 1: Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m1 cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng là 0,7758g (không phẩy bảy bảy năm tám gam), loại Methamphetamine;

- Gói 2: Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m2 cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng là 6,7290g (sáu phẩy bảy hai chín mươi gam), loại Methamphetamine;

- Gói 3: Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m3 cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng là 1,4479g (một phẩy bốn bốn bảy chín gam), loại Methamphetamine;

Tổng khối lượng ma túy giữ của bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q là 8,9527g (tám phẩy chín năm hai bảy gam) ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine.

[3] Bị cáo Q có năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo ý thức được hành vi của mình là trái pháp luật nhưng vẫn thực hiện nên có lỗi cố ý.

[4] Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước.

[5] Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo Q đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[6] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét thấy trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Q thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; thời điểm phạm tội bị cáo Q đang có thai khoảng 29 tuần. Do đó dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm n-s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Q.

[7] Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 (một) điện thoại di động Nokia đã qua sử dụng, có số seri 1: 354554056155763, số seri 2: 354554056155771 của bị cáo Q là phương tiện để bị cáo Q liên lạc mua bán ma túy nên tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước.

Đối với 03 (ba) phong bì có dấu vân tay, chữ ký ghi tên Ngô Thị Kim Ngọc Q (gói 1 và gói 2 có hình dấu mộc Công an Phường 4, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh gói 3 có hình dấu mộc Công an Phường 9, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh) là mẫu vật hoàn lại sau giám định của vụ án số 1058/Công an Quận 3) là vật cấm lưu hành nên tịch thu và tiêu hủy;

Đối với 01 (một) xe gắn máy hiệu Honda Blade, biển số: 48H1 - 222.23, số khung: RLHJA3647LY010804, số máy: JA3GE0860201của bị cáo Q đứng tên sở hữu, là phương tiện để bị cáo Q di chuyển khi mua bán ma túy nên tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước:

Đối với 02 cân điện tử và một số bịch nylon nhỏ có rãnh dán kín miệng là dụng cụ để phân chia ma túy và không có giá trị nên tịch thu và tiêu hủy;

(Theo Quyết định chuyển vật chứng số 58/QĐ-VKS-HS ngày 23/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 3) Đối với số tiền 1.062.000 đồng (một triệu không trăm sáu mươi hai ngàn đồng) của bị cáo Q, bị cáo khai nhận là tiền cá nhân không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.

[8] Đối với đối tượng là phụ nữ mua ma túy từ bị cáo và đối tượng bán ma túy cho bị cáo Q do chưa rõ lai lịch Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh và xử lý sau.

[9] Về án phí:

- Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 50; điểm n-s khoản 1 Điều 51; điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 Tuyên bố bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q 07 (bảy) năm tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án nhưng được trừ đi thời gian bị tạm giữ từ ngày 22/6/2020 đến ngày 01/7/2020.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Tịch thu và tiêu hủy:

+ 03 (ba) phong bì có dấu vân tay, chữ ký ghi tên Ngô Thị Kim Ngọc Q (gói 1 và gói 2 có hình dấu mộc Công an Phường 4, Quận 8, gói 3 có hình dấu mộc Công an Phường 9, Quận 3) là mẫu vật hoàn lại sau giám định của vụ án số 1058/Công an Quận 3) + 02 (hai) cân điện tử và một số bịch nylon nhỏ có rãnh dán kín miệng - Tịch thu, nộp Ngân sách Nhà nước:

+ 01 (một) điện thoại di động Nokia đã qua sử dụng, có số seri 1: 354554056155763, số seri 2: 354554056155771;

+ 01 xe gắn máy hiệu Honda Blade, biển số: 48H1 - 222.23, số khung: RLHJA3647LY010804, số máy: JA3GE0860201.

(Theo Quyết định chuyển vật chứng số 58/QĐ-VKS-HS ngày 23/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 3) - Trả lại cho bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q số tiền 1.062.000 đồng (một triệu không trăm sáu mươi hai ngàn đồng) đã nộp vào tài khoản số 394909061612 của Công an Quận 3 tại Kho Bạc Nhà Nước Quận 3 (theo Giấy nộp tiền ngày 02/10/2020).

Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Án phí hình sự sơ thẩm:

Bị cáo Ngô Thị Kim Ngọc Q phải chịu là 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng);

Áp dụng Điều 331, Điều 333, Điều 336 và Điều 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.