Bản án 26/2020/HSST ngày 08/05/2020 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

BẢN ÁN 26/2020/HSST NGÀY 08/05/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 08 tháng 5 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 20/2020/HSST ngày 21/02/2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2020/QĐXXST- HS ngày 17/4/2020 đối với các bị cáo:

- Nguyễn Đức D (C), sinh năm: 1992, tại Bình Phước; Nơi cư trú: Ấp 4, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con của ông Nguyễn Văn N, sinh năm: 1965 và bà Phạm Thị Kim Q, sinh năm: 1967. Bị cáo có 02 chị em, lớn nhất sinh năm: 1990 và nhỏ nhất sinh năm 1992. Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt, tạm giam từ ngày 19/11/2019 đến nay.

- Vũ Anh T (Xị), sinh năm: 1987, tại Bình Phước; Nơi cư trú: Ấp 5A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tình Bình Phước; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con của ông Vụ Anh N, sinh năm: 19... và bà Bùi Thị T, sinh năm: 1946, Bị cáo có 04 anh em, lớn nhất sinh năm: 1967 và nhỏ nhất sinh năm 1987. Tiền án, tiền sự: Phạt hành chính năm 2016; Bị bắt, tạm giam ngày 30/10/2019, bị cáo Vũ Anh T ra đầu thú bị cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh tạm giữ đến ngày 31/10/2019 chuyển tạm giam cho đến ngày 13/02/2020 thay thế biện pháp tạm giam bằng biện pháp cho gia đình bảo lãnh.

- Lê Đình Hoàng L, sinh năm: 1989, tại Bình Phước; Nơi cư trú: Ấp Thạnh Đông, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con của ông Lê Xuân H, sinh năm: 1964 và bà Phan Thi Như L, sinh năm: 1959, Bị cáo có 05 chị em, lớn nhất sinh năm: 1983 và nhỏ nhất sinh năm 1998. Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt, tạm giam Ngày 28/10/2019, bị cáo Lê Đình Hoàng L ra đầu thú bị cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh tạm giữ đến ngày 31/10/2019 chuyển tạm giam cho đến nay.

- Đinh Thanh P, sinh năm: 1998, tại Bình Phước; Nơi cư trú: Ấp 6A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con của ông Đinh Văn L, sinh năm: 1978 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1980, Bị cáo có 02 anh em, lớn nhất là bị cáo và nhỏ nhất sinh năm 2004. Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt, tạm giam bị cáo Đinh Thanh P bị bắt tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lộc Ninh từ ngày 19/11/2019 cho đến nay

- Trần Giang P, sinh năm: 1997, tại Bình Phước; Nơi cư trú: Ấp 6A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con bà Trần Thị T, sinh năm: 1974, Bị cáo không có anh em. Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt, tạm giam bị cáo Trần Giang P bị bắt tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lộc Ninh từ ngày 19/11/2019 cho đến nay.

- Lê Minh T (B), sinh năm: 1999, tại Bình Phước; Nơi cư trú: Ấp 12, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Sơn nước; Trình độ học vấn: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con của ông Lê Văn T, sinh năm: 1972 và bà Trần Thị Ngọc T, sinh năm: 1975, Bị cáo có 02 anh em, lớn nhất là bị cáo và nhỏ nhất sinh năm 2003. Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt, tạm giam bị cáo Lê Minh T bị bắt tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lộc Ninh từ ngày 19/11/2019 cho đến nay.

Trương Trọng T, sinh năm: 1986, tại Bình Phước; Nơi cư trú: Khu phố Ninh Phú, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con của ông Trương Trọng D, sinh năm: 1959 và bà Nguyễn Thị O, sinh năm: 1966, Bị cáo có 02 anh em, lớn nhất là bị cáo và nhỏ nhất sinh năm 1988. Tiền án, tiền sự: Ngày 07 tháng 10 năm 2006, phạm tội cố ý gây thương tích bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh xử phạt 26 tháng tù treo, thời gian thử thách là 50 tháng. Đã chấp hành xong hình phạt, nhưng chưa được xóa án tích. Ngày 06 tháng 3 năm 2011, phạm tội tàng trữ, vẩn chuyển, mua bán trái phép chất ma túy bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh xử phạt 04 năm tù giam. Đã chấp hành xong hình phạt, nhưng chưa được xóa án tích. Ngày 02 tháng 6 năm 2015, phạm tội trộm cắp tài sản bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh xử phạt 02 năm 06 tháng tù giam. Đã chấp hành xong hình phạt, nhưng chưa được xóa án tích. Bị cáo Trương Trọng T đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú; Bị bắt, tạm giam bị cáo bị bắt tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lộc Ninh từ ngày 19/11/2019 cho đến nay.

Người bào chữa cho bị cáo Trương Trọng T: Ông Đàm Văn Đức - trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Bình Phước

Các bị cáo có mặt tại phiên tòa

* Bị hại:

1/ Nguyễn Tôn Q, sinh năm: 1974 (vắng mặt)

Địa chỉ: Ấp 8C, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước

2/ Lê Văn K, sinh năm: 1970 (vắng mặt)

Địa chỉ: Ấp 4, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

3/ Lê Hoài N, sinh năm: 1979 (vắng mặt)

Địa chỉ: Khu phố Ninh Thạnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước

4/ Đinh Công N, sinh năm: 1985 (vắng mặt)

Địa chỉ: Tổ 3, ấp 4, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước

5/ Vương Hữu A, sinh năm: 1964 (vắng mặt)

Địa chỉ: Ấp K57, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, Bình Phước

6/ Nguyễn Thị H, sinh năm: 1963 (vắng mặt)

Địa chỉ: Ấp 3, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1/ Trần Thị T, sinh năm: 1974 (có mặt)

Địa chỉ: Ấp 6A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước

2/ Trần P Hiệp, sinh năm: 1990 (vắng mặt)

Địa chỉ: Ấp 6A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước

3/ Nguyễn Văn H, sinh năm: 1993 (vắng mặt)

Địa chỉ: Ấp 6A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước

4/ Nguyễn Thị Định, sinh năm: 1961 (vắng mặt)

Địa chỉ: Tổ 1, ấp Măng Cải, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tình Bình Phước

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 22 giờ 00 phút, ngày 11/10/2019, Vũ Anh T điều khiển xe môtô đến ấp 5A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh thì gặp Lê Đình Hoàng L. Tại đây, T và L rủ nhau đi trộm cắp cây mai, đem bán lấy tiền tiêu xài. Sau đó, T điều khiển xe môtô, hiệu Wave, màu đỏ, biển số: 52T6- 9808 chở L đến nhà anh Nguyễn Tôn Q, sinh năm: 1974, ngụ tại: Ấp 8C, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh thấy không có ai ở nhà và trước sân có 01 cây mai cao khoảng 02 mét, đường kính gốc là 14cm, để trong 01 cái chậu bằng xi măng. T và L đi đến cây mai dùng tay lắc thân cây mai rồi nhổ cây mai để lên xe môtô chở đến lô cao su Tộc Đội 4, Nông trường 2 Tộc ấp Thạnh Đông, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh cất giấu. Khoảng 03 ngày sau, do không bán được cây mai nên T đem cây mai về nhà bà Nguyễn Thị Tú Anh, sinh năm: 1970, ngụ tại: Ấp Thạnh Đông, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh chăm sóc. Sau khi phát hiện mất trộm cây mai, anh Q đã trình báo cơ quan Công an (Bút lục 01, 09; 246-264).

Quá trình điều tra, Cơ quan Công an đã T hồi 01 cây mai cao khoảng 02 mét, đường kính gốc là 14cm.

Vụ thứ hai: Vào khoảng 18 giờ, ngày 14/10/2019, Nguyễn Đức D điều khiển xe môtô hiệu Wave, màu xanh, không rõ biển số khi đi ngang nhà yến của anh Lê Văn K, sinh năm: 1970, ngụ tại: Ấp 4, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh thấy không ai trông coi nên D nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. D lấy mỏ lết ở trong cốp xe của mình ra (đã chuẩn bị từ trước), cạy ổ khóa cửa của nhà yến. D vào bên trong nhà yến, tháo dây cắm và lấy 01 âm ly màu đen dùng để phát thanh kêu yến để trên kệ sắt bên phải (hướng từ nhà ngoài nhìn vào), bê âm ly trên ra ngoài hiên, D tiếp tục vào trong nhà lấy 01 cân đồng hồ loại 60kg và 01 máy cắt sắt màu đen, xám. Sau đó, D khiêng cân đồng hồ và bỏ âm ly lên trên, dùng dây ràng buộc lại để yên sau xe, còn máy cắt sắt bỏ phía trước gác baga của xe. D điều khiển xe chở tài sản đã trộm được về giấu tại nhà bà Lã Thị Hòa, sinh năm: 1960, ngụ tại ấp 5A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, cất giấu tại phía sau nhà, khi giấu chỉ có mình D. Sau khi phát hiện mất trộm tài sản anh K đã trình báo cơ quan Công an (BL 05; 241-243).

Vật chứng T giữ: 01 (một) cân đồng hồ loại 60 kg.

Vụ thứ ba: Ngày 14/10/2019, sau khi D trộm cắp tài sản của anh K và cất giấu sau nhà bà Hòa, D đi đám ma tại nhà anh Phan Công Hậu, sinh năm: 1999, ngụ tại: Ấp K57, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, gặp Vũ Anh T. Khi đám ma xong, T về nhà của Nguyễn Thanh Sơn (tên thường gọi Méo), sinh năm: 1985, ngụ tại ấp 5A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh thì gặp Trương Trọng T, sinh năm: 1986, ngụ tại: Khu phố Ninh Hòa, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh và cả hai ngủ tại nhà Sơn. Đến khoảng 00 giờ, ngày 15/10/2019, D về và rủ T đi trộm cắp tài sản, thì Thạch đồng ý, T rủ T đi chơi cùng T, T đồng ý. T chở T bằng xe Sirius, màu đỏ đen, không rõ biển số, còn D đi một mình, điều khiển xe Dream, màu đỏ, không rõ biển số, đi đến nhà yến của anh K mà lúc tối D đã lấy trộm. D để xe cách nhà yến khoảng 50 mét, T và T đứng đợi. D cầm theo mỏ lết đi bộ xuống nhà yến, đi về phía bên phải của nhà yến phát hiện 01 máy phát điện hiệu A.C SYNCHRONOUS GENERATOR loại 7.5 KW, 400V, có số NO.905127 có trọng lượng 91,5 kg, được gắn cố định trên một đế khung kim loại đặt ở trước cửa nhà yến có phủ một tấm nilon, D dùng mỏ lết, tháo 04 con ốc chân đế. Tháo xong, D đi bộ lên chỗ để xe (nơi T, T đứng đợi), rồi nói T và T xuống khiêng máy phát điện, cả hai đồng ý. Cả ba thả dốc xe xuống nhà yến, D cùng với T và T khiêng máy phát điện, dùng dây ràng để trong cốp xe của T buộc lên yên xe Dream của D. T chở máy phát điện, còn D chở T về bằng xe của T, về cất giấu tại chuồng gà nhà bà Lê Thị Hòa, sinh năm: 1972, ngụ tại: Ấp Thạnh Đông, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh (là mẹ nuôi của T). Sau đó, T lấy xe chở T về nhà Sơn ngủ, một lát sau, D cũng về nhà Sơn ngủ. Đến ngày 16/10/2019, D chia cho T cân đồng hồ và âm ly để bán lấy tiền tiêu xài, T bán âm ly cho Hậu được 250.000 đồng, còn đồng hồ T đưa cho Nguyễn Văn H (tên thường gọi Heo Mọi), sinh năm: 1993, ngụ tại: Ấp 6A, xã Lộc Tấn bán được 250.000 đồng, khoảng 03 ngày sau, D lấy máy cắt sắt bán cho Trần P Hiệp, sinh năm: 1990, ngụ tại: Ắp 6A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh với giá 500.000 đồng. Đến đầu tháng 11/2019, D cùng Trương Q Hậu, sinh năm: 1995, ngụ tại: Ấp 4, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh bán máy phát điện cho Dương Thanh Sang, sinh năm: 1986, ngụ tại: Tổ 6, ấp Tận Hòa 1, xã Tận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước với giá 3.500.000 đồng, D dùng 3.000.000đ mua ma túy và sử dụng, còn 500.000 đồng, D dùng để đổ xăng và ăn uống. (Bút lục 239-244; 254-257; 312-325).

Vật chứng T giữ: 01 (một) máy phát điện hiệu A.C SYNCHRONOUS GENERATOR loại 7.5 KW, 400V, có số NO.905127.

Vụ thứ tư: Khoảng 00 giờ 30 phút, ngày 28/10/2019, Đinh Thanh P điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu Wave, màu xanh, biển số: 75F4-0466 chở Trần Giang P đi từ nhà P đến bến xe Lộc Ninh ăn khuya. Sau khi ăn xong, P điều khiển xe mô tô chở P theo đường QL13 về nhà P ngủ. Trên đường đi về, P thấy nhà anh Lê Hoài N, sinh năm: 1979, ngụ tại: Khu phố Ninh Thạnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh có một vườn hoa phong lan, không có ai trông coi nên P rủ P tham gia trộm cắp thì P đồng ý. Do trời tối, P chở P về nhà lấy 01 đèn pin, màu đen, loại đèn đội trên đầu rồi P và P quay lại vườn hoa phong lan của anh N. P dựng xe ở lề đường nhựa Q lộ 13 cách vườn hoa phong lan khoảng 10 mét, đứng cạnh xe mô tô cảnh giới và rọi đèn pin cho P leo vào nhà anh N lấy 04 chậu hoa phong lan (trồng trong chậu sành) đem ra ngoài rồi P điều khiển xe chở P cầm theo 4 chậu hoa phong lan về nhà P cất giấu, P và P tiếp tục quay lại nhà anh N lấy 05 chậu hoa phong lan bằng sành, 02 khúc gỗ ghép lan và 03 nhánh hoa phong lan đem nhà P cất giấu.

Khoảng 07 giờ 00 phút, ngày 28/10/2019, anh N phát hiện bị mất trộm hoa phong lan nên đến Cơ quan Công an trình báo.

Vật chứng T giữ toàn bộ tang vật và xe mô tô, nhãn hiệu Wave, màu xanh, biển số: 75F4-0466.

Quá trình điều tra, xác định tổng số hoa phong lan mà P và P chiếm đoạt bao gồm: 02 chậu lan bằng sành mỗi chậu trồng một nhánh lan Ngọc Điểm; 04 chậu bằng sành mỗi chậu trồng hai nhánh lan Ngọc Điểm; 01 chậu lan bằng sành trồng ba nhánh lan Ngọc Điểm; 01 chậu lan bằng sành trồng năm nhánh lan Cẩm Báo; 01 chậu lan sành trồng 01 cây có bảy nhánh lan Cát Ti Da; 01 khúc cây ghép lan Hải Yến, 01 khúc cây ghép lan Long Tu; 02 nhánh lan Ngọc Điểm rời và 01 nhánh lan Giả Hạt rời (BL 02; 265-274; 283-284).

Vụ thứ năm: Khoảng 2 giờ 00 phút, ngày 15/11/2019, Nguyễn Đức D điều khiển xe Dream, màu đỏ, không rõ biển số, mang theo 01 kiềm mạnh đến nhà anh Đinh Công N, sinh năm: 1985, ngụ tại: Tại tổ 3, ấp 4, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh bẻ móc khóa sắt cửa vào trong nhà lấy trộm 01 tivi ASANZO, màu đen, loại 32inch và 01 điện thoại di động MOBISTAR, màu đen để tại phòng khách, 01 máy cưa hiệu STING 381, màu cam, trắng để ở góc nhà phòng khách, sau đó D chở số tài sản trên về nhà bỏ hoang của Lê Minh T ( T không biết D bỏ số tài sản trên tại nhà hoang của T) để cất giấu máy cưa và tivi còn điện thoại D sử dụng. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, D gọi điện thoại cho Trần P Hiệp, sinh năm: 1990, ngụ tại: Ấp 6A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh để thỏa thuận mua bán số tài sản lấy trộm ở trên. Khoảng 15 phút sau, Hiệp đến và D mang số tài sản trên ra lô cao su cho Hiệp xem, Hiệp đồng ý mua máy cưa và tivi trên của D với giá 2.300.000 đồng, Duy đồng ý bán. Ngày 19/11/2019, D bị Công an bắt và T giữ điện thoại di động nói trên. Còn số tiền 2.300.000 đồng, D sử dụng mua ma túy và tiêu xài cá nhân hết (BL 04; 239-244).

Vật chứng T giữ: 01 (một) tivi ASANZO, màu đen, loại 32inch; 01 máy cưa hiệu STING 381, màu cam trắng.

Vụ thứ sáu: Vào khoảng 17 giờ ngày, 18/11/2019, Nguyễn Đức D và Trần Giang P điều khiển xe mô tô, hiệu MIKADO màu đỏ biển số 48F2 - 5327 đến nhà của Lê Minh T, rồi cả ba đến một quán cà phê (không rõ tên, địa chỉ ở xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh) để uống nước. Khoảng 19 giờ 30 phút, D và P chở T về nhà tại ấp 12, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, trên đường đi về nhà T do lạc đường T, D và P có đi ngang khu chòi rẫy nhà ông Vương Hữu A, sinh năm: 1964 Tộc ấp K57, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, quan sát thấy cửa trước bị khóa, trong nhà không có người. Sau khi chở T về nhà, D chở P đi ăn tối. Đến khoảng 1 giờ 30 phút ngày 19/11/2019, D và P nảy sinh ý định trộm cắp tài sản tại nhà ông A nên đã điều khiển xe đến chòi rẫy tại ấp K57, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh. Khi cách nhà ông A khoảng 300 mét D và P để xe ở ngoài đi bộ vào. Thấy cửa chính bị khóa nên D dùng kìm khóa chết để sẵn ở trên xe để bẻ khóa còn P ở bên ngoài đứng quan sát cảnh giới. Khi D bẻ được khóa cửa chính mở cửa vào trong cả hai lấy đi một máy cắt cỏ hiệu Nitiq, 01 bình xịt Tốc sâu hiệu Bemok (loại 16 lít), 01 máy khoan tay không rõ nhãn hiệu, rồi đem về nhà T tại ấp 12, xã Lộc Tấn. Sau khi đến nhà T, nghỉ ngơi khoảng 30 phút thì D nói với T bên trong nhà còn 01 cái tủ lạnh nữa nên cả ba thống nhất lên xe quay lại nhà ông A lấy thêm cái tủ lạnh. Khi đến cách nhà ông A khoảng 200m thì D nói P và T đi bộ vào lấy tủ lạnh khiêng ra còn D ở ngoài cảnh giới. T và P lấy được tủ lạnh hiệu AQUA loại 123L đem ra ngoài xe D đang chờ sẵn rồi D chạy xe chở T ngồi sau ôm tủ lạnh đưa về nhà T cất giấu sau khi cất giấu xong T lấy xe của D quay lại chở P về nhà T rồi cả ba ngủ lại tại đây. Sáng ngày 19/11/2019 ông Vương Hữu A phát hiện tài sản trong nhà bị mất trộm nên đã trình báo đến Công an xã Lộc Tấn (BL 03; 231-244; 281-296; 304-311)

Vật chứng T giữ: 01 tủ lạnh hiệu AQUA loại 123 lít, 01 máy cắt cỏ hiệu Nitiq, 01 bình xịt Tốc sâu hiệu Bemok (loại 16 lít) và 01 máy khoan tay không rõ nhãn hiệu đã qua sử dụng, một xe mô tô hiệu MIKADO màu đỏ, biển kiểm soát: 48F2 - 5327, số khung TDCG0V4TT001744, số máy: L1P50FMGN001744, một kiềm khóa chết.

Trong quá trình điều tra Nguyễn Đức D và Trần Giang P khai nhận thêm đã thực hiện thêm 01 vụ trộm cắp tài sản cụ thể như sau: Khoảng 13 giờ, đầu tháng 11 năm 2019, D và P đã lét lút trộm cắp 01 tivi hiệu Sanzo, màu đen, loại 32 Inch tại nhà của bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1963, Tộc ấp 3, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh. Sau đó D và P đem tivi về gửi ở nhà bếp của Phan Công Hậu, sinh năm 1999, ngụ ấp K57, xã Lộc Tấn. Khoảng 07 giờ sáng hôm sau thì D đến nhà Hậu nhờ Hậu bán dùm cái tivi nói trên và Hậu đã bán tivi cho bà Nguyễn Thị Định, sinh năm: 1961, ngụ tại tổ 1, ấp Măng Cải, xã Lộc Thiện với giá là 1.400.000 đồng, sau khi bán xong bà Định cho Hậu 50.000đ và D cho Hậu 100.000 đồng.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Đức D, Vũ Anh T, Trần Giang P, Lê Đình Hoàng L, Đinh Thanh P, Lê Minh T và Trương Trọng T đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 13/2019/BKL-ĐGTS ngày 29/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện Lộc Ninh kết luận: 01 cây mai có chiều cao 2m, đường kính 14cm có giá trị là: 4.300.000đ (BL 82).

Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 05/2019/BKL-ĐGTS ngày 10/12/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện Lộc Ninh kết luận: 01 máy phát điện hiệu A.C SYNCHRONOUS GENERATOR loại 7.5 KW, 400V, có trọng lượng 91,5 kg có trị giá là: 2.000.000đ, 01 âm ly trị giá là:1.000.000đ, 01 cân đồng hồ loại 100kg trị giá là: 400.000đ, 01 cân đồng hồ loại 60kg trị giá là: 300.000đ, 01 (một) máy cắt sắt trị giá là: 1.200.000đ. Tổng trị giá là: 4.900.000đ (BL 93).

Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 14/2019/BKL-ĐGTS ngày 28/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện Lộc Ninh kết luận: 09 chậu hoa lan bằng sành (Trong đó có 02 chậu trồng 01 nhánh lan Ngọc Điểm có trị giá: 200.000đ, 04 chậu trồng 02 nhánh lan Ngọc Điểm có trị giá: 800.000đ, 01 chậu trồng 03 nhánh lan Ngọc Điểm có trị giá: 300.000đ, 01 chậu trồng 05 nhánh lan Cẩm Báo có trị giá là: 300.000đ, 01 chậu có 07 nhánh lan Cát Ti Da có trị giá: 200.000đ; hai khúc gỗ ghép cây hoa lan (Trong đó 01 khúc gỗ ghép cây lan Hải Yến có trị giá: 200.000đ, 01 khúc gỗ ghép lan Long Tu có giá trị: 200.000đ; 02 nhánh lan Ngọc Điểm có trị giá: 200.000đ, 01 nhánh lan Giả Hạt có trị giá: 200.000đ. Tổng trị giá là: 2.500.000đ (BL 85).

Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 04/2019/BKL-ĐGTS ngày 10/12/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện Lộc Ninh kết luận: 01 tivi ASANZO, màu đen, loại 32inch có giá trị: 1.000.000đ, 01 điện thoại di động MOBISTAR, màu đen có giá trị: 800.000đ, 01 máy cưa hiệu STING 381, màu cam trắng, đỏ có giá trị: 400.000đ. Tổng trị giá là: 2.200.000đ (BL 96).

Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 09/2019/BKL-ĐGTS ngày 19/11/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện Lộc Ninh kết luận: Tủ lạnh hiệu AQUA loại 123 lít trị giá: 3.120.000 đồng, máy cắt cỏ hiệu Nitiq trị giá: 800.000 đồng, bình xịt Tốc sâu hiệu Bemok, loại 16 lít trị giá: 1.000.000đ và máy khoan tay không rõ nhãn hiệu đã qua sử dụng trị giá 400.000 đồng. Tổng trị giá là: 5.320.000đ (BL 89).

Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 09/2019/BKL-ĐGTS ngày 20/12/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện Lộc Ninh kết luận: 01 tivi hiệu ASANZO, màu đen, loại 32 inch có giá trị là: 1.500.000đ (BL 98).

Tại bản cáo trạng số: 25/CTr-VKS, ngày 21/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố các bị cáo Nguyễn Đức D, Vũ Anh T, Lê Đình Hoàng L, Đinh Thanh P, Trần Giang P và Lê Minh T đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Bị cáo: Trương Trọng T đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức D, Vũ Anh T, Lê Đình Hoàng L, Đinh Thanh P, Trần Giang P và Lê Minh T đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Bị cáo: Trương Trọng T đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự đề xuất xử phạt:

Nguyễn Đức D từ 15 đến 18 tháng tù giam Vũ Anh T từ 12 đến 15 tháng tù giam Lê Đình Hoàng L từ 09 đến 12 tháng tù giam Đinh Thanh P từ 09 đến 12 tháng tù giam Trần Giang P từ 12 đến 15 tháng tù giam Lê Minh T từ 09 đến 12 tháng tù giam Trương Trọng T từ 24 đến 30 tháng tù giam

Về tang vật: Căn cứ Điều 41 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự đề nghị:

Đối với tài sản là 01 cây mai cao khoảng 02 mét, đường kính gốc là 14cm là tài sản hợp pháp của anh Nguyễn Tôn Q. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại tài sản trên cho anh Nguyễn Tôn Q.

Đối với những tài sản là 02 chậu lan bằng sành mỗi chậu trồng một nhánh lan Ngọc Điểm; 04 chậu bằng sành mỗi chậu trồng hai nhánh lan Ngọc Điểm; 01 chậu lan bằng sành trồng ba nhánh lan Ngọc Điểm; 01 chậu lan bằng sành trồng năm nhánh lan Cẩm Báo; 01 chậu lan sành trồng 01 cây có bảy nhánh lan Cát Ti Da; 01 khúc cây ghép lan Hải Yến, 01 khúc cây ghép lan Long Tu; 02 nhánh lan Ngọc Điểm rời và 01 nhánh lan Giả Hạt rời là tài sản hợp pháp của anh Lê Hoài N. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại tài sản trên cho anh Lê Hoài N.

Đối với những tài sản là 01 tủ lạnh hiệu AQUA loại 123 lít, 01 máy cắt cỏ hiệu Nitiq, 01 bình xịt Tốc sâu hiệu Bemok (loại 16 lít) và một máy khoan tay không rõ nhãn hiệu là tài sản hợp pháp của ông Vương Hữu A; SN: 1964, HKTT: Ấp 3B, xã Lộc Tận, huyện Lộc Ninh. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho ông Vương Hữu A.

Đối với những tài sản là 01 (một) máy phát điện hiệu A.C SYNCHRONOUS GENERATOR loại 7.5 KW, 400V, có số NO. 905127 có trọng lượng 91,5 kg và 01 cần đồng 60kg là tài sản hợp pháp của anh Lê Văn K. Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc ninh đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho anh Lê Văn K

Đối với: 01 âm ly và 01 máy cắt sắt, Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc ninh không T giữ được. Còn 01 cân đồng hồ hiệu Nhân Hòa 100kg quá trình làm việc lại với bị hại anh Lê Văn K khai là không mất cân đồng hồ hiệu Nhân Hòa 100kg (BL 352).

Đối với những tài sản là 01 (một) tivi ASANZO, màu đen, loại 32inch; 01 (một) điện thoại di động MOBISTAR, màu đen; 01 (một) máy cưa hiệu STING 381, màu cam, trắng là tài sản hợp pháp của anh Đinh Công N. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Đinh Công N.

Đối với tài sản là 01 tivi hiệu Sanzo, màu đen, loại 32 inch là tài sản hợp pháp của bà Nguyễn Thị H. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho bà Nguyễn Thị H.

Đối với một xe mô tô nhãn hiệu Wave, màu xanh, biển số: 75F4 - 0466 do anh Lê Trung Hậu, sinh năm: 1976, HKTT: Làng Niêm Phò, xã Quảng Thọ, huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế đứng tên chủ sở hữu. Hiện nay, anh Lê Trung Hậu đã bỏ đi khỏi địa phương từ năm 2009 đến nay nên chưa làm việc được. Xét thấy xe mô tô 75F4 - 0466, bà Trần Thị T (mẹ ruột P), sinh năm: 1974, HKTT: ấp 6A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước mua năm 2017, quá trình sử dụng không bị tranh chấp, ngày 28/10/2019, bà T cho P mượn để làm phương tiện đi lại, bà T không biết P sử dụng xe mô tô trên để trộm cắp tài sản. Đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho bà T.

Đối với một xe mô tô hiệu MIKADO màu đỏ, biển kiểm soát: 48F2 - 5327, số khung TDCG0V4TT001744, số máy: L1P50FMGN001744, do anh Lê Hoàng Sơn, sinh năm: 1971, HKTT: Ấp TA Lập, xã Đắk Ru, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông đứng tên chủ sở hữu. Qua xác minh, tại ấp TA Lập, xã Đắk Ru, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông không có ai tên Lê Hoàng Sơn đăng ký thường trú, tạm trú tại địa phương. Làm việc với Nguyễn Đức D, D mua xe trên của một người không rõ nhân thân, lai lịch, với giá 4.000.000đ vào năm 2019. D sử dụng chiếc xe trên làm phương tiện phạm tội nên đề nghị Hội đồng xét xử tịch T bán đấu giá sung vào công quỹ Nhà nước.

Đối với kiềm khóa chết là công cụ thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của D, không có giá trị sử dụng nên đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy.

Đối với xe môtô, hiệu Wave, màu đỏ, biển số: 52T6- 9808, T dùng để chở L đi trộm cây mai, T đã bán cho một người đàn ông không rõ tên, tuổi, địa chỉ với giá 1.400.000đ nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh không T giữ được.

Đối với 01 (một) âm ly, 01 (một) máy cắt sắt; xe môtô hiệu Wave, màu xanh, không rõ biển số, D mua của một người không rõ nhân thân, lai lịch. Trước khi bị bắt, D đã bán xe này cho một người không rõ nhân thân, lai lịch nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh không T giữ được.

Đối với mỏ lết, sau khi thực hiện trộm cắp tài sản hai lần tại nhà yến của anh K, D đã vứt bỏ; chiếc xe Sirius, màu đỏ đen, không rõ biển số của T, T đã bán cho một người không rõ nhân thân, lai lịch nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh không T giữ được.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại anh Nguyễn Tôn Q, anh Lê Văn K, anh Đinh Công N, anh Lê Hoài N, anh Vương Hữu A và bà Nguyễn Thị H không yêu cầu bồi thường gì khác nên về trách nhiệm dân sự không đặt ra.

Đối với số tiền 1.400.000đ bà Nguyễn Thị Định mua tivi của bị can D vào đầu tháng 11/2019, bà Định không yêu cầu bị can D trả lại.

Các bị cáo nói lời nói sau cùng: Các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, Kiểm sát viên trong quá hình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, hình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá hình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan thi hành tố tụng, người thi hành tố tụng.

[2] Tại phiên toà xét xử công khai hôm nay các bị cáo đã thú nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình.

Vào khoảng 22 giờ, ngày 11/10/2019 tại nhà của anh Nguyễn Tôn Q, sinh năm: 1974, ngụ tại: Ấp 8C, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh, Vũ Anh T, Lê Đình Hoàng L có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản là 01 cây mai cao khoảng 02 mét, đường kính gốc là 14cm trị giá là 4.300.000 đồng.

Vào khoảng 18 giờ, ngày 14/10/2019 tại nhà yến của anh Lê Văn K, sinh năm: 1970, ngụ tại: Ấp 4, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Nguyễn Đức D có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản là 01 âm ly, 01 cần đồng loại 60kg, 01 máy cắt sắt trị giá 2.500.000 đồng. Tiếp đến ngày 15/10/2019 tại nhà yến của anh Lê Văn K, sinh năm: 1970, ngụ tại: Ấp 4, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, Vũ Anh T cùng với Nguyễn Đức D và Trương Trọng T có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản là 01 máy phát điện hiệu A.C SYNCHRONOUS GENERATOR loại 7.5 KW, 400V, có số NO. 905127 có trọng lượng 91,5 kg trị giá 2.000.000 đồng.

Đến ngày 15/11/2019, Nguyễn Đức D có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản là 01 tivi ASANZO, màu đen, loại 32inch và 01 điện thoại di động MOBISTAR, màu đen, 01 (một) máy cưa hiệu STING 381, màu cam trắng trị giá 2.200.000đ của anh Đinh Công N, sinh năm: 1985, ngụ tại: Tổ 3, ấp 4, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

Ngày 19/11/2019, tại ấp K57, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, bị can Nguyễn Đức D tiếp tục cùng Lê Minh T, Trần Giang P có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản là 01 tủ lạnh hiệu AQUA loại 123 lít, 01 máy cắt cỏ hiệu Nitiq, 01 bình xịt Tốc sâu hiệu Bemok, loại 16 lít và 01 máy khoan tay không rõ nhãn hiệu tổng trị giá 5.320.000đ của ông Vương Hữu A; sinh năm: 1964, ngụ tại: Àp 3B, xã Lộc Tận, huyện Lộc Ninh.

Khoảng 01 giờ 30 phút, ngày 28/10/2019 tại khu phố Ninh Thạnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, bị can Đinh Thanh P và Trần Giang P có hành vi lén lút chiếm đoạt 02 chậu lan bằng sành mỗi chậu trồng một nhánh lan Ngọc Điểm; 04 chậu bằng sành mỗi chậu trồng hai nhánh lan Ngọc Điểm; 01 chậu lan bằng sành trồng ba nhánh lan Ngọc Điểm; 01 chậu lan bằng sành trồng năm nhánh lan Cẩm Báo; 01 chậu lan sành trồng 01 cây có bảy nhánh lan Cát Ti Da; 01 khúc cây ghép lan Hải Yến, 01 khúc cây ghép lan Long Tu; 02 nhánh lan Ngọc Điểm rời và 01 nhánh lan Giả Hạt rời có tổng giá trị là: 2.500.000đ của anh Lê Hoài N.

Ngoài ra, vào đầu tháng 11 năm 2019 D và P còn lén lút chiếm đoạt 01 tivi hiệu Sanzo, màu đen, loại 32 Inch tại nhà của bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1963, ngụ tại ấp 3, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh với giá trị là: 1.500.000 đồng.

Căn cứ vào các bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản huyện Lộc Ninh kết luận: 01 cây mai có chiều cao 2m, đường kính 14cm có giá trị là: 4.300.000đ (BL 82)

01 máy phát điện hiệu A.C SYNCHRONOUS GENERATOR loại 7.5 KW, 400V, có trọng lượng 91,5 kg có trị giá là: 2.000.000đ, 01 âm ly trị giá là: 1.000.000đ, 01 cần đồng loại 100kg trị giá là: 400.000đ, 01 cần đồng loại 60kg trị giá là: 300.000đ, 01 (một) máy cắt sắt trị giá là: 1.200.000đ. Tổng trị giá là: 4.900.000đ (BL 93).

09 chậu hoa lan bằng sành ( Trong đó có 02 chậu trồng 01 nhánh lan Ngọc Điểm có trị giá: 200.000đ, 04 chậu trồng 02 nhánh lan Ngọc Điểm có trị giá: 800.000đ, 01 chậu trồng 03 nhánh lan Ngọc Điểm có trị giá: 300.000đ, 01 chậu trồng 05 nhánh lan Cẩm Báo có trị giá là: 300.000đ, 01 chậu có 07 nhánh lan Cát Ti Da có trị giá: 200.000đ; hai khúc gỗ ghép cây hoa lan (Trong đó 01 khúc gỗ ghép cây lan hải yến có trị giá: 200.000đ, 01 khúc gỗ ghép lan Long Tu có giá trị: 200.000đ; 02 nhánh lan ngọc điểm có trị giá: 200.000đ, 01 nhánh lan Giả Hạt có trị giá: 200.000đ. Tổng trị giá là: 2.500.000đ (BL 85).

01 tivi ASANZO, màu đen, loại 32inch có giá trị: 1.000.000đ, 01 điện thoại di động MOBISTAR, màu đen có giá trị: 800.000đ, 01 máy cưa hiệu STING 381, màu cam trắng, đỏ có giá trị: 400.000đ. Tổng trị giá là: 2.200.000đ (BL 96).

01 Tủ lạnh hiệu AQUA loại 123 lít trị giá: 3.120.000 đồng, máy cắt cỏ hiệu Nitiq trị giá: 800.000 đồng, bình xịt Tốc sâu hiệu Bemok, loại 16 lít trị giá: 1.000.000đ và máy khoan tay không rõ nhãn hiệu đã qua sử dụng trị giá 400.000 đồng. Tổng trị giá là: 5.320.000đ (BL 89).

01 tivi hiệu ASANZO, màu đen, loại 32 inch có giá trị là: 1.500.000đ (BL 98).

Lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai của những người bị hại, các biên bản định giá tài sản, phù hợp với kết luận điều tra, cáo trạng và kết luận của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa nên có đủ cơ sở để khẳng định:

Ngày 11/10/2019, Vũ Anh T, Lê Đình Hoàng L đã có hành vi trộm cắp tài sản.

Ngày 14/10/2019, Nguyễn Đức D đã có hành vi trộm cắp tài sản.

Ngày 15/10/2019 Vũ Anh T cùng với Nguyễn Đức D và Trương Trọng T đã có hành vi trộm cắp tài sản

Ngày 15/11/2019, Nguyễn Đức D đã có hành vi trộm cắp tài sản

Ngày 19/11/2019 Nguyễn Đức D, Lê Minh T, Trần Giang P đã có hành vi trộm cắp tài sản.

Ngày 28/10/2019 Đinh Thanh P và Trần Giang P đã có hành vi trộm cắp tài sản.

Hành vi của bị cáo đã đủ dấu hiệu cấu thành tội “Trộm cắp tài sản ”. Đối với bị cáo Trương Trọng T đã có các tiền án như sau: Ngày 07 tháng 10 năm 2006, phạm tội cố ý gây thương tích bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh xử phạt 26 tháng tù treo, thời gian thử thách là 50 tháng. Đã chấp hành xong hình phạt, nhưng chưa được xóa án tích. Ngày 06 tháng 3 năm 2011, phạm tội tàng trữ, vật chuyển, mua bán trái phép chất ma túy bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh xử phạt 04 năm tù giam. Đã chấp hành xong hình phạt, nhưng chưa được xóa án tích. Ngày 02 tháng 6 năm 2015, phạm tội trộm cắp tài sản bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh xử phạt 02 năm 06 tháng tù giam. Đã chấp hành xong hình phạt, nhưng chưa được xóa án tích.

Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố các bị cáo Nguyễn Đức D, Vũ Anh T, Lê Đình Hoàng L, Đinh Thanh P, Trần Giang P và Lê Minh T đã phạm vào tội: ‘Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Trương Trọng T đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có cơ sở, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Các bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Bản thân bị cáo biết rõ hành vi trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật nhưng do lười biếng lao động, không lo tu chí làm ăn, muốn có tiền để tiêu xài cá nhân nên bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Hành vi của bị cáo là xem thường pháp luật, ảnh hưởng đến trật tự xã hội, trực tiếp xâm phạm đến tài sản của cá nhân được luật pháp bảo vệ.

[3] Về tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Đức D phạm tội bốn lần, Vũ Anh T, Trần Giang P phạm tội hai lần nên phải chịu thêm tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Đức D, Vũ Anh T, Lê Minh T, Trần Giang P, Đinh Thanh P và Lê Đình Hoàng L được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là “Thành khẩn khai báo, gây thiệt, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn” quy định tại điểm s, h khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Riêng các bị cáo Vũ Anh T và Lê Đình Hoàng L đã tự nguyện ra đầu thú về hành vi trộm cắp cây mai của anh Nguyễn Công Q nên được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Các bị cáo Lê Minh T, Đinh Thanh P và Lê Đình Hoàng L “Phạm tội lần đầu và Tộc trường hợp ít nghiêm trọng” được hưởng thêm một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho các bị cáo.

[5] Hình phạt chính: Để răn đe, giáo dục bị cáo thành người công dân có ích cho xã hội và để phòng ngừa chung, Hội đồng xét xử cần xử phạt nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra và cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian.

[6] Đối với bà Nguyễn Thị Tú Anh là chủ nhà mà bị cáo T để cây mai. Tuy nhiên, bà Anh không biết cây mai là tài sản do T phạm tội mà có nên không đủ có cơ sở xử lý.

Đối với bà Lê Thị Hòa không biết T, D và T để 01 máy phát điện tại chuồng gà nhà bà nên không đủ yếu tố cấu thành tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có” nên không có cơ sở xử lý.

Đối với bà Lã Thị Hòa không biết Nguyễn Đức D để 01 âm ly, 01 cân đồng hồ loại 60kg, 01 máy cắt sắt phía sau nhà bà nên không đủ yếu tố cấu thành tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có” nên không có cơ sở xử lý.

Đối với Nguyễn Văn H là người bán cân đồng hồ được 250.000đ cho D. Tuy nhiên, H không biết rõ tài sản do D phạm tội mà có nên không có cơ sở xử lý.

Đối với Trần P Hiệp là người mua máy cắt sắt, 01 (một) tivi ASANZO, màu đen, loại 32inch, 01 máy cưa hiệu STING 381 của D trộm cắp được. Tuy nhiên, Hiệp không biết tài sản do D phạm tội mà có nên không có cơ sở xử lý.

Đối với Trương Q Hậu cùng với D đi bán 01 máy phát điện do D, T và T trộm cắp được. Tuy nhiên, Hậu hiện không có mặt tại địa phương, chưa làm việc được nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh sẽ điều tra, xác minh, xử lý sau.

Đối với Dương Thanh Sang là người mua máy phát điện của D với giá 3.500.000đ. Tuy nhiên, hiện Sang không có mặt tại địa phương, chưa làm việc được nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh sẽ điều tra, xác minh, xử lý sau.

Đối với bà Nguyễn Thị Đinh là người mua tivi của D trộm cắp được. Tuy nhiên, bà Đinh không biết tài sản do D phạm tội mà có nên không có cơ sở xử lý.

[7] Về tang vật vụ án:

- Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 cây mai cao khoảng 02 mét, đường kính gốc là 14cm là tài sản hợp pháp của anh Nguyễn Tôn Q cho anh Nguyễn Tôn Q. Trả lại 02 chậu lan bằng sành mỗi chậu trồng một nhánh lan Ngọc Điểm; 04 chậu bàng sành mỗi chậu trồng hai nhánh lan Ngọc Điểm; 01 chậu lan bằng sành trồng ba nhánh lan Ngọc Điểm; 01 chậu lan bằng sành trồng năm nhánh lan Cẩm Báo; 01 chậu lan sành trồng 01 cây có bảy nhánh lan Cát Ti Da; 01 khúc cây ghép lan Hải Yến, 01 khúc cây ghép lan Long Tu; 02 nhánh lan Ngọc Điểm rời và 01 nhánh lan Giả Hạt rời là tài sản hợp pháp của anh Lê Hoài N cho anh Lê Hoài N. Trả lại 01 tủ lạnh hiệu AQUA loại 123 lít, 01 máy cắt cỏ hiệu Nitiq, 01 bình xịt Tốc sâu hiệu Bemok (loại 16 lít) và một máy khoan tay không rõ nhãn hiệu là tài sản hợp pháp của ông Vương Hữu A cho ông Vương Hữu A. Trả lại 01 (một) máy phát điện hiệu A.C SYNCHRONOUS GENERATOR loại 7.5 KW, 400V, có số NO. 905127 có trọng lượng 91,5 kg và 01 cân đồng hồ 60kg là tài sản hợp pháp của anh Lê Văn K cho anh Lê Văn K,. Trả lại 01 (một) tivi ASANZO, màu đen, loại 32inch; 01 (một) điện thoại di động MOBISTAR, màu đen; 01 (một) máy cưa hiệu STING 381, màu cam, trắng là tài sản hợp pháp của anh Đinh Công N cho Đinh Công N. Trả lại 01 tivi hiệu Sanzo, màu đen, loại 32 inch là tài sản hợp pháp của bà Nguyễn Thị H cho bà Nguyễn Thị H là đúng quy định của pháp luật.

- Đối với: 01 âm ly và 01 máy cắt sắt, Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc ninh không T giữ được. Còn 01 cần đồng hồ hiệu Nhân Hòa 100kg quá trình làm việc lại với bị hại anh Lê Văn K khai là không mất cân đồng hồ hiệu Nhân Hòa 100kg, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với xe mô tô nhãn hiệu Wave, màu xanh, biển số: 75F4 - 0466 do anh Lê Trung Hậu, sinh năm: 1976, HKTT: Làng Niêm Phò, xã Quảng Thọ, huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế đứng tên chủ sở hữu. Hiện nay, anh Lê Trung Hậu đã bỏ đi khỏi địa phương từ năm 2009 đến nay nên chưa làm việc được. Xét thấy xe mô tô 75F4 - 0466, bà Trần Thị T (mẹ ruột P), sinh năm: 1974, HKTT: ấp 6A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước mua năm 2017, quá trình sử dụng không bị tranh chấp, ngày 28/10/2019, bà T cho P mượn để làm phương tiện đi lại, bà T không biết P sử dụng xe mô tô trên để trộm cắp tài sản nên Hội đồng xét xử trả lại cho bà T.

- Đối với một xe mô tô hiệu MIKADO màu đỏ, biển kiểm soát: 48F2 - 5327, số khung TDCG0V4TT001744, số máy: L1P50FMGN001744, do anh Lê Hoàng Sơn, sinh năm: 1971, HKTT: Ấp TA Lập, xã Đắk Ru, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông đứng tên chủ sở hữu. Qua xác minh, tại ấp TA Lập, xã Đắk Ru, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông không có ai tên Lê Hoàng Sơn đăng ký thường trú, tạm trú tại địa phương. Làm việc với Nguyễn Đức D, D mua xe trên của một người không rõ nhân thân, lai lịch, với giá 4.000.000đ vào năm 2019. D sử dụng chiếc xe trên làm phương tiện phạm tội nên Hội đồng xét xử tịch T bán đấu giá sung vào công quỹ Nhà nước.

- Đối với kiềm khóa chết là công cụ thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của D, không có giá trị sử dụng nên Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy.

- Đối với xe môtô, hiệu Wave, màu đỏ, biển số: 52T6- 9808, T dùng để chở L đi trộm cây mai, T đã bán cho một người đàn ông không rõ tên, tuổi, địa chỉ với giá 1.400.000đ, Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh không thu giữ được đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Lộc Ninh tiếp tục điều tra để xử lý sau.

- Đối với 01 (một) âm ly, 01 (một) máy cắt sắt; xe môtô hiệu Wave, màu xanh, không rõ biển số, D mua của một người không rõ nhân thân, lai lịch. Truớc khi bị bắt, D đã bán xe này cho một người không rõ nhân thân, lai lịch, Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh không thu giữ được nên đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Lộc Ninh tiếp tục điều tra để xử lý sau.

- Đối với mỏ lết, sau khi thực hiện trộm cắp tài sản hai lần tại nhà yến của anh K, D đã vứt bỏ; chiếc xe Sirius, màu đỏ đen, không rõ biển số của T, T đã bán cho một người không rõ nhân thân, lai lịch, Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh không thu giữ được nên đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Lộc Ninh tiếp tục điều tra để xử lý sau.

[7] Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại anh Nguyễn Tôn Q, anh Lê Văn K, anh Đinh Công N, anh Lê Hoài N, anh Vương Hữu A và bà Nguyễn Thị H không yêu cầu bồi thường gì khác nên về trách nhiệm dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với số tiền 1.400.000 đồng bà Nguyễn Thị Định mua tivi của bị cáo D vào đầu tháng 11/2019, bà Định không yêu cầu bị can D trả lại nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[8] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo luật định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1/ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; điểm s, h khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức D (Chề), Trần Giang P phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Xử phạt bị cáo: Nguyễn Đức D 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/11/2019.

Xử phạt bị cáo: Trần Giang P 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/11/2019.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự; điểm s, h khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Trương Trọng T phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Xử phạt bị cáo: Trương Trọng T 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; điểm s, h khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Vũ Anh T (Xị) phạm tội ‘Trộm cắp tài sản”

Xử phạt bị cáo: Vũ Anh T (Xị) 13 (mười ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án, được khấu trừ vào thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/10/2019 đến ngày 13/02/2020.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; điểm i, s, h khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Lê Minh T, Đinh Thanh P phạm tội ‘Trộm cắp tài sản ”

Xử phạt bị cáo: Lê Minh T 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/11/2019

Xử phạt bị cáo: Đinh Thanh P 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/11/2019

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; điểm i, s, h khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Lê Đình Hoàng L phạm tội ‘Trộm cắp tài sản”

Xử phạt bị cáo: Lê Đình Hoàng L 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/10/2019.

2) Về tang vật vụ án: Áp dụng Điều 47,48 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Trả chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave, màu xanh, biển số: 75F4 - 0466 do anh Lê Trung Hậu, sinh năm: 1976, HKTT: Làng Niêm Phò, xã Quảng Thọ, huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế đứng tên chủ sở hữu cho bà Trần Thị T.

- Tịch T bán đấu giá sung vào công quỹ Nhà nước chiếc xe mô tô hiệu MIKADO màu đỏ, biển kiểm soát: 48F2 - 5327, số khung TDCG0V4TT001744, số máy: L1P50FMGN001744.

- Tịch thu tiêu hủy kiềm khóa chết của bị cáo D.

3) Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại anh Nguyễn Tôn Q, anh Lê Văn K, anh Đinh Công N, anh Lê Hoài N, anh Vương Hữu A và bà Nguyễn Thị H không yêu cầu bồi thường gì khác nên về trách nhiệm dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với số tiền 1.400.000 đồng bà Nguyễn Thị Định mua tivi của bị cáo D vào đầu tháng 11/2019, bà Định không yêu cầu bị can D trả lại nên Hội đồng xét xử không xem xét.

4) Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Nguyễn Đức D phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm. Buộc bị cáo Vũ Anh T phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm. Buộc bị cáo Lê Đình Hoàng L phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm. Buộc bị cáo Đinh Thanh P phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm. Buộc bị cáo Trần Giang P phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm. Buộc bị cáo Lê Minh T phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm. Buộc bị cáo Trương Trọng T phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm.

5) Về quyền kháng cáo đối với bản án: Các bị cáo, bà Trần Thị T là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật lên Toà án nhân dân tỉnh Bình Phước để xét xử theo trình tự phúc thẩm.