Bản án 23/2024/HS-ST về tội cố ý làm hư hỏng tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CL – TỈNH KHÁNH HÒA

BẢN ÁN 23/2024/HS-ST NGÀY 10/04/2024 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 10/4/2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh Khánh Hoà xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 11/2024/HSST ngày 02 tháng 02 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 20/2024/HSST-QĐ ngày 06 tháng 3 năm 2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Trung L, sinh ngày 15 tháng 5 năm 1989 tại Khánh Hòa; nơi thường trú và nơi cư trú: Thôn Suối Lau 2, xã S, huyện CL, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1959 và con bà Văn Thị Kim Sang, sinh năm 1965; vợ, con: chưa Tiền án: Ngày 08/9/2020 bị Tòa án nhân dân huyện CL xử phạt 09 tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”. Chấp hành xong ngày 28/4/2021.

Tiền sự: không.

Nhân thân: Ngày 28/6/2019 bị Công an huyện CL ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính 2.500.000 đồng về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.

- Bị hại: Tr Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Nha Trang Địa chỉ: Đường N1, Khu trường học đào tạo và dạy nghề B, xã PĐ, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1966 Có đơn xét xử vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1985; nơi cư trú: Thôn Suối Lau 2, xã S, huyện CL, tỉnh Khánh Hòa. Có đơn xét xử vắng mặt

2. Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1959; nơi cư trú: Thôn Suối Lau 2, xã S, huyện CL, tỉnh Khánh Hòa. Có đơn xét xử vắng mặt

3. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1981; nơi cư trú: Thôn Suối Lau 2, xã S, huyện CL, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt

- Người làm chứng:

1. Mang S, sinh năm 2001; nơi cư trú: Thôn Suối Lau 2, xã S, huyện CL, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt

2. Ông Nguyễn Văn Xuân, sinh năm 1965; nơi cư trú: Thôn T, xã D, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nguyễn Trung L sinh năm 1989 trú tại Thôn Suối Lau 2, xã S, huyện CL, tỉnh Khánh Hòa là đối tượng quản lý của địa phương, có tiền sử về bệnh rối loạn tâm thần và hành vi do sử dụng nhiều loại ma túy. Ngày 08/9/2020, bị Tòa án nhân dân huyện CL xử phạt 09 tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”.

Chấp hành xong ngày 28/4/2021 thì L về địa phương sinh sống.

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 02/3/2022, L đi ăn sáng ở gần nhà thì gặp Mang S, do không có tiền tiêu xài nên cả hai rủ nhau đi ăn trộm các tấm hàng rào sắt của Tr Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Nha Trang (Cơ sở 3) ở Thôn Suối Lau 2, xã S, huyện CL, tỉnh Khánh Hòa. Sau đó, L điều khiển xe mô tô 79K6-801xx chở S về nhà L lấy 01 cây xà beng, rồi cả hai đi đến khu vự tường rào phía Đông – Bắc thuộc khu A của Tr. Tại dây, S giữ cố định các tấm hàng rào sắt để L dùng xà beng đục làm hư hỏng 09 trụ xi măng sắt. S khiêng các tấm hàng rào tập trung lại một chỗ, rồi cùng L đi đến nhà bà Nguyễn Thị L ở cùng thôn để hỏi bán. L nói số hàng rào sắt trên do người dân bỏ đi, L nhặt được thì bà L tin và đồng ý mua. Sau đó, L mượn xe kéo của bà L, rồi cùng S quay lại chở 07 khung hàng rào sắt đến bán cho bà L được 400.000 đồng. Khoảng 15 giờ ngày 04/3/2022, S và L tiếp tục rủ nhau đi trộm các tấm hàng rào sắt của Tr Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Nha Trang. L điều khiển xe mô tô 79K6- 801xx chở S mang theo xà beng đến khu vực tường rào phía Đông – Bắc thuộc khu A của Tr. Cũng như lần trước, S giữ cố định các tấm hàng rào để L dùng xà beng đục làm hư hỏng 13 trụ xi măng lấy được 12 khung hàng rào bằng sắt, rồi mượn xe kéo của bà L chở số hàng rào sắt đến bán cho bà L được 700.000 đồng. Tổng số tiền sau hai lần bán tài sản thì S và L sử dụng tiêu xài cá nhân hết. Ngày 05/3/2022, Công an xã S đi tuần phát hiện 19 tấm hàng rào sắt tại nhà bà L. Qua dò hỏi về nguồn gốc số tài sản trên thì được bà L cho biết mua từ L và S. Công an xã S mời cả hai lên trụ sở làm việc. Tại Cơ quan Công an, S và L đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như nội dung nêu trên.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 12/KL-HĐĐGTS ngày 09/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện CL kết luận: 07 khung hàng rào sắt kích thước dài 03m, cao 0,9m vào thời điểm định giá ngày 02/3/2022 là 711.937 đồng; 12 khung hàng rào sắt kích thước dài 03m, cao 0,9m vào thời điểm định giá ngày 04/3/2022 là trị giá 1.220.462 đồng. Tổng giá trị tài sản là 1.932.399 đồng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 22/KL-HĐĐGTS ngày 12/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện CL kết luận: 09 trụ xi măng lõi gạch ống, kích thước (0m30x0m30x2m00) bị hư hỏng vào ngày 02/3/2022 có giá trị là 95.122 đồng; 13 trụ xi măng lõi gạch ống, kích thước (0m30x0m30x2m00) bị hư hỏng vào ngày 04/3/2022 có giá trị là 970.249 đồng Tổng giá trị tài sản là 1.065.371 đồng.

Tại Kết luận trưng cầu giám định số 241/KLGĐ ngày 11/11/2022 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên kết luận: Về y học: Trong khi thực hiện hành vi vi phạm pháp luật vào ngày 02/3/2022 và ngày 04/3/2022 và hiện tại (thời điểm giám định) Nguyễn Trung L bị bệnh: Rối loạn tâm thần và hành vi do sử dụng nhiều loại ma túy có triệu chứng loạn thần (F19-ICD10). Về khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi: Trong khi thực hiện hành vi vi phạm pháp luật vào ngày 02/3/2022 và ngày 04/3/2022 và hiện tại (thời điểm giám định) Nguyễn Trung L: Mất khả năng nhận thức và mất khả năng điều khiển hành vi.

Sau thời gian chữa bệnh bắt buộc tại Bệnh viện tâm thần Đà Nẵng, Nguyễn Trung L đã ổn định về mặt tinh thần nên được bàn giao cho Cơ quan CSĐT Công an huyện CL để đưa đi giám định pháp y tâm thần.

Tại Kết luận giám định pháp y tâm thần số 221/KLGĐ ngày 15/11/2023 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên kết luận: Về y học: Tại thời điểm giám định, Nguyễn Trung L bị bệnh: Rối loạn tâm thần và hành vi do sử dụng nhiều loại ma túy. Hiện tại bệnh đã ổn định. Về khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi: Hiện tại Nguyễn Trung L đủ khả năng nhận thức và đủ khả năng điều khiển hành vi.

Về vật chứng: 19 khung hàng rào sắt đã trả lại cho ông Đặng Bửu Tùng Thiện đại diện theo ủy quyền của Tr Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Nha Trang. 01 cây xà beng thân lục giác đà 0,965m gồm một đầu nhọn, một đầu dẹp bị cong, thân in dòng chữ “Q-TOAN-THEP-100%” đã tiêu hủy theo Quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2023/HSST ngày 28/02/2023 của Tòa án nhân dân huyện CL. Về phần dân sự: ông Đặng Bửu Tùng Thiện đại diện theo ủy quyền của Tr Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Nha Trang không có yêu cầu gì.

Cáo trạng số 19/CT-VKSCL ngày 31/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện CL, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Trung L về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CL giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Trung L theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 178; điểm q, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 tuyên phạt bị cáo Nguyễn Trung L từ 09 tháng đến 12 tháng tù; về dân sự, xử lý vật chứng: đã giải quyết đề nghị không xem xét; về án phí: bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

- Bị cáo Nguyễn Trung L khai nhận hành vi đúng như nội dung bản cáo trạng, xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Bị hại Tr Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Nha Trang; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị N, Nguyễn Văn M có đơn xin xét xử vắng mặt. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị L; người làm chứng Mang S, Nguyễn Văn Xuân vắng mặt; tuy nhiên họ đã có lời khai tại Cơ quan điều tra. Xét thấy việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, căn cứ Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử xét xử vụ án theo thủ tục chung.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện CL, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện CL, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[3] Tại phiên toà, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện CL đã truy tố. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và những chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận: Nguyễn Trung L là đối tượng có 01 tiền án về tội “Hủy hoại tài sản”. Trong hai ngày 02/3/2022 và ngày 04/3/2022, L và S rủ nhau vào Tr Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Nha Trang (Cơ sở 3) có trụ sở tại Thôn Suối Lau 2, xã S, huyện CL, tỉnh Khánh Hòa dùng xà beng đục phần đầu các trụ xi măng để lấy trộm các tấm hàng rào sắt, kết quả làm hư hỏng 22 trụ xi măng (mỗi trụ có kích thước (0m30x0m30x2m00) gây thiệt hại tài sản trị giá 1.065.371 đồng. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Do đó, Cáo trạng số 19/CT-VKSCL ngày 31/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện CL, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

[4] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội: Tại thời điểm phạm tội bị cáo có bệnh bị hạn chế năng lực nhận thức và khả năng điều khiển hành vi; tuy nhiên, bị cáo từng bị đưa ra xét xử trước pháp luật nhưng chưa được xóa án tích, tiếp tục vi phạm nên bị cáo vẫn phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội mà mình gây ra. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo mức án tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.

[5] Xét tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có - Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo là người có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi khi phạm tội; tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm q, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Theo tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thì bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu dân sự; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

[7] Về xử lý vật chứng: Đã giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[8] Đối với Nguyễn Trung L chưa có tiền án, tiền sự về hành vi chiếm đoạt tài sản nên hành vi trộm cắp tài sản trị giá 1.932.399 đồng vào ngày 02/3/2022 và ngày 04/3/2022 chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”.

Đối với Mang S cùng Nguyễn Trung L đục phá làm hư hỏng 22 trụ xi măng do giá trị tài sản thiệt hại dưới 2.000.000 đồng và không thuộc các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự nên hành vi của S không cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Mang S. Đối với hành vi “Trộm cắp tài sản” của Mang S đã bị Tòa án nhân dân huyện CL đưa ra xét xử vào ngày 28/02/2023 theo Bản án số 04/2023/HSST ngày 28/02/2023 của Tòa án nhân dân huyện CL.

Đối với bà Nguyễn Thị L đã mua tài sản do Nguyễn Trung L và Mang S trộm cắp nhưng bà L không biết các tài sản trên do phạm tội mà có nên không có căn cứ xử lý hình sự.

Đối với bà Nguyễn Thị N chủ sở hữu xe mô tô biển số 79K8-801xx không biết việc Nguyễn Trung L lấy xe của mình làm phương tiện để đi thực hiện tội phạm nên không có căn cứ để xử lý.

[9] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trung L phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 178; điểm q, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung L 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; bị cáo Nguyễn Trung L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.