Bản án 21/2021/HS-ST ngày 16/03/2021 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI XUÂN, TỈNH HÀ TĨNH

 BẢN ÁN 21/2021/HS-ST NGÀY 16/03/2021 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 16 tháng 3 năm 2021 tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:22/2021/TLST-HS ngày 29 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 24/2021/QĐXXST - HS ngày 03 tháng 3 năm 2021đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn Th; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 17/10/1978 tại thành phố vinh, tỉnh Nghệ An; Nơi ĐKHKTT: khối A, phường Vinh Tân, thành phố vinh, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: khối 1, phường Vinh Tân, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 5/12; Con ông: Nguyễn Văn T (đã chết); Con bà: Hoàng Thị L, sinh năm 1947; Anh chị em ruột có 06 người, bị cáo là con thứ ba; Vợ: Bùi Thị H, sinh năm 1982 (đã ly hôn); Con: Nguyễn Văn Bình, sinh năm 2002.

Tiền án: có 02 tiền án + Ngày 03/5/2013, Nguyễn Văn Th bị TAND thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương xử phạt 30 tháng tù giam về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo bản án số 125/2013/HSST, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 05/02/2015.

+ Ngày 18/7/2016, Nguyễn Văn Th bị TAND huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 49 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Bản án số 258/2016/HSST, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 01/02/2019.

Tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 11/5/2009, Nguyễn Văn Th bị TAND quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 27/5/2009.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 24/10/2020 đến nay “Có mặt”.

- Các bị hại:

1. Trần Vũ Đức L, sinh năm 1990; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: Tổ dân phố A, thị trấn Tiền Điền, huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh “Vắng mặt” 2. Trần Quang A, sinh năm 2001; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: Số nhà A, đường Nguyễn Nghiễm, TDP 8B, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh “Có mặt”.

3. Nguyễn Tiến Th1, sinh năm 1975; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: Thôn A, xã Xuân Hồng, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh “Vắng mặt”.

4. Nguyễn Đăng H, sinh năm 1990; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: Số A, ngõ 16, đường Đào Tấn, khối 6, phường Đội Cung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An “Vắng mặt”.

5. Nguyễn Viết Ng, sinh năm 1980; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: Thôn B, xã Xuân Lam, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh “Vắng mặt”.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Nguyễn Duy L, sinh năm 1992; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: Xóm Liên H, xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An “Có mặt”.

2. Lê Văn L, sinh năm 1987; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: Thôn Hương H, xã Xuân Thành, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh“Vắng mặt”.

3. Trần Ngọc A, sinh năm 1997; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú:

TDP B, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh“Vắng mặt”.

4. Phạm Văn Tr, sinh năm 1972; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú:

Khối A, phường Cửa Nam, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An “Vắng mặt”.

5. Nguyễn Văn M, sinh năm 1983; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: Khối A, phường Vinh Tân, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An “Có mặt”.

6. Võ Văn L, sinh năm 1985; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú:

Khối A, phường Đội Cung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An “Vắng mặt”.

- Người chứng kiến:

+ Nguyễn Văn Tr, sinh năm 1987; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: Xóm A, xã Nam Anh, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An “Vắng mặt”.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian tháng 9 và tháng 10 năm 2020, Nguyễn Văn Th đã thực hiện các vụ trộm cắp tài sản trên các địa bàn huyện Nghi Xuân, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh và thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 22/10/2020, Nguyễn Văn Th thuê xe taxi do một người không rõ tên tuổi, địa chỉ đi từ thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đến địa bàn huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. Khi đi qua quán bia Kỷ Uyên thuộc địa phận thôn Hồng Tiến, xã Xuân Giang, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, Th phát hiện thấy chiếc xe máy nhãn hiệu WAVE α, sơn màu đen- bạc mang biển kiểm soát 37B3- 019.00 của anh Trần Vũ Đức L, trú tại tổ dân phố A, thị trấn Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh (chiếc xe này do anh L mượn của anh Phạm Văn Tr, trú tại phường Cửa Nam, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An để sử dụng) đang dựng phía trước quán Kỷ Uyên thì Th nói người lái xe taxi dừng để xuống. Khi người lái xe taxi điều khiển xe rời đi thì Th đi bộ vào vị trí xe máy của L đang dựng. Quan sát xung quanh thấy không có người trông coi, Th liền dùng “vam” phá khóa mang theo sẵn, lấy trộm chiếc xe máy đó đi đến gửi tại nhà xe của chung cư Tràng An 1 ở khối Tân Phượng, phường Vinh Tân, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Khoảng 22 giờ ngày 23/10/2020, Th đến nhà xe chung cư Tràng An 1 lấy chiếc xe máy trên đưa đi bán thì bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân phát hiện và bắt giữ.

Vụ thứ hai: Khoảng 17 giờ ngày 25/9/2020, Nguyễn Văn Th thuê xe taxi do một người không rõ tên, tuổi, địa chỉ đi đến khu vực Cổng Thành thuộc địa phận phường Cửa Nam, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An để ăn bánh mướt. Khi đi qua nhà thi đấu thể thao tỉnh Nghệ An tại số 06, đường Đào Tấn, phường Cửa Nam, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, Th thấy chiếc xe máy nhãn hiệu WAVE, sơn màu đen- bạc mang biển kiểm soát 37B3- 003.41 của anh Nguyễn Đăng H, trú tại số A, ngõ 16, đường Đào Tấn, phường Cửa Nam, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đang dựng trong sân nhà thi đấu thì Th nảy sinh ý định lấy trộm chiếc xe máy đó. Sau khi trả tiền taxi, người lái xe điều khiển xe rời đi thì Th đi bộ vào, dùng “vam” phá khóa lấy trộm chiếc xe máy trên đưa đến gửi tại nhà giữ xe Bệnh viện thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Khoảng hai ngày sau, Th đến lấy chiếc xe trên rồi gửi theo xe khách chạy tuyến Bắc Nam vào tỉnh Bình Dương bán cho T quê ở huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh với giá 6.000.000đ (Sáu triệu đồng). Số tiền này, Th đã tiêu xài cá nhân hết.

Vụ thứ ba: Khoảng 19 giờ ngày 25/9/2020, Nguyễn Văn Th thuê xe ôm do một người không rõ tên, tuổi, địa chỉ điều khiển đi từ thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đến địa bàn huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. Khi đi qua quán Xụm Lào thuộc địa phận tổ dân phố 10, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, Thành thấy chiếc xe máy nhãn hiệu WAVE sơn màu đen- bạc mang biển kiểm soát 38N1- 226.52 của anh Nguyễn Tiến Th1, trú tại thôn A, xã Xuân Hồng, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh (chiếc xe này do anh Th1 mượn của con trai là anh Nguyễn Văn L, trú tại thôn A, xã Xuân Hồng, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để sử dụng) đang dựng trước quán Xụm Lào thì Th nói người lái xe ôm dừng xe lại. Sau khi trả tiền xe xong, người lái xe ôm điều khiển xe rời đi thì Th đi bộ lại vị trí xe máy của anh Nguyễn Tiến Th1 đang dựng. Quan sát xung quanh thấy không có người trông coi, Th liền dùng “vam” phá khóa, lấy trộm chiếc xe máy trên đưa đến gửi tại nhà giữ xe Bệnh viện đa khoa thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Khoảng hai ngày sau, Th đến lấy chiếc xe trên rồi gửi theo xe khách chạy tuyến Bắc Nam vào tỉnh Bình Dương bán cho T quê ở huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh với giá 7.500.000đ (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng). Số tiền này, Th đã tiêu xài cá nhân hết.

Vụ thứ tư: Khoảng 13 giờ ngày 09/10/2020, Nguyễn Văn Th đi xe buýt từ thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đến thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. Khi đến thị xã Hồng Lĩnh, Th xuống khỏi xe buýt rồi thuê xe taxi do một người không rõ tên, tuổi, địa chỉ điều khiển đi tìm tài sản để lấy trộm. Khi đi ngang qua nhà văn hóa thị xã Hồng Lĩnh ở phường Bắc Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh, Th thấy chiếc xe máy nhãn hiệu WAVE sơn màu xanh- đen- bạc, mang biển kiểm soát 38N1- 243.16 của anh Nguyễn Viết Ng, trú tại thôn A, xã Xuân Lam, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh (chiếc xe này do anh Ng mua lại của anh Lê Văn L, trú tại thôn Hương H, xã Xuân Thành, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh vào đầu tháng 10 năm 2020) đang dựng trong sân nhà văn hóa thì Th nói người lái xe taxi dừng xe lại. Sau khi trả tiền xe xong, người lái xe taxi điều khiển xe rời đi thì Th đi bộ lại vị trí xe máy của anh Ng đang dựng. Quan sát xung quanh thấy không có người trông coi, Th liền dùng “vam” phá khóa lấy trộm chiếc xe máy đó đi về thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Sau đó, Th đưa chiếc xe máy lấy trộm được đến Công ty TNHH Đức Trí ở số 56, đường Đốc Thiết, phương Hưng Bình, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An do anh Nguyễn Duy L, trú tại xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An làm quản lý rồi bán xe cho anh L với giá 9.700.000đ (Chín triệu bảy trăm nghìn đồng). Số tiền đó, Th đã tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 05/01/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Hồng Lĩnh đã có công văn số 29/VC-CSĐT ủy quyền cho Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Nghi Xuân giải quyết tin báo theo quy định.

Vụ thứ năm: Khoảng 19 giờ ngày 09/10/2020, Nguyễn Văn Th điều khiển xe máy nhãn hiệu JUPITER sơn màu đen mang biển kiểm soát 37B1- 986.88 (chiếc xe này Th mượn của em rể là anh Võ Văn L, trú tại phường Đội Cung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An) đi từ thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đến địa bàn huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. Khi đi qua quán Lẩu 179 thuộc địa phận tổ dân phố 6, thị trấn Xuân An, huyện nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, Th thấy chiếc xe máy nhãn hiệu WAVE sơn màu đen- bạc mang biển kiểm soát 38N1- 239.09 của anh Trần Quang A, trú tại tổ dân phố B, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh (chiếc xe này anh Quang A mượn của anh trai là Trần Ngọc A, trú tại tổ dân phố B, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để sử dụng) đang dựng phía trước quán Lẩu 1979 thì Th điều khiển xe máy đến gửi tại siêu thị Điện máy xanh ở gần đó rồi đi bộ lại vị trí xe máy của anh Quang A đang dựng. Quan sát xung quanh thấy không có người trông coi, Th liền dùng “vam” phá khóa, lấy trộm chiếc xe máy trên đưa đến gửi tại nhà xe của chung cư Tràng An 1 ở khối Tân Phượng, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An rồi thuê xe taxi quay lại siêu thị Điện máy xanh lấy xe máy đi về nhà. Sáng ngày 10/10/2020, Th đến chung cư Tràng An 1 lấy chiếc xe máy trên rồi gửi theo xe khách chạy tuyến Bắc Nam vào tỉnh Bình Dương bán cho T quê ở huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh với giá 8.500.000đ (Tám triệu năm trăm nghìn đồng). Số tiền đó, Th đã tiêu xài cá nhân hết.

Ngoài các vụ trộm cắp tài sản nói trên, Nguyễn Văn Th còn khai nhận thực hiện một số một số hành vi trộm cắp tài sản khác như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 16 giờ ngày không rõ, tháng 9 năm 2020, Nguyễn Văn Th đã thực hiện hành vi trộm một chiếc xe máy nhãn hiệu WAVE sơn màu đỏ, không rõ biển kiểm soát tại khu vực Bến xe miền Trung thuộc địa phận phường Vinh Tân, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Chiếc xe này Th bán cho người đàn ông tên Thạch ở Hương Khê, Hà Tĩnh.

Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân đã phối hợp với Cơ quan CSĐT Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An tiến hành rà soát, xác minh nhưng đến nay chưa xác định được bị hại. Do đó, chưa đủ cơ sở để kết luận Nguyễn Văn Th đã thực hiện hành vi trộm cắp chiếc xe máy trên.

Lần thứ hai: Khoảng 17 giờ ngày 09/9/2020, Nguyễn Văn Th cùng với một nam thanh niên tên T quê ở huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh trộm cắp một chiếc xe máy nhãn hiệu WAVE sơn màu đen- xám- bạc, mang biển kiểm soát 38M1- 337.89 của chị Phan Thị Kim Y, trú tại tổ 1, phường Tân Giang, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.

Ngày 16/12/2020, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự số 02 và quyết định khởi tố bị can số 02 đối với Nguyễn Văn Th về tội “Trộm cắp tài sản” để xử lý theo thẩm quyền. Vì vậy, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân không xem xét xử lý đối với hành vi trộm cắp chiếc xe máy trên của Nguyễn Văn Th.

Bản kết luận định giá tài sản số 27/2020/HĐĐGT ngày 10/11/2020 của HĐ định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Nghi Xuân kết luận:

Các tài sản bị trộm cắp cần định giá gồm:

- Chiếc xe máy nhãn hiệu Wave α sơn màu xanh - đen-bạc BKS 37B3 019.00 số máy JA39E1282648, số khung 3916KY412927: Giá trị còn lại 16.500.600đ - Chiếc xe máy Wave, sơn màu đen, BKS 38N1 239.09: Giá trị còn lại 17.732.700đ.

- Chiếc xe máy Wave, sơn màu đen bạc, BKS 38N1 226.52, số máy JA39E1179443, số khung: 3918KY315700. Giá trị còn lại 17.280.000đ.

Tổng cộng: 51.513.000đ (Đã làm tròn).

- Bản kết luận định giá tài sản số 02/2021/HĐĐGT ngày 07/01/2021 của HĐ định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Nghi Xuân kết luận:

Các tài sản bị trộm cắp cần định giá gồm:

- Chiếc xe máy nhãn hiệu Wave α, màu sơn đen bạc, BKS 37B3 003.41, có số máy JA39E1260867, số khung 391XKY392410. Giá trị còn lại 16.958.950đ - Chiếc xe máy nhãn hiệu Wave α, màu sơn xanh đen bạc, mang BKS 38N1 243.16 có số máy JA39E1417581, số khung 3914LY080701. Giá trị còn lại 14.000.000đ.

Tổng cộng: 30.959.000đ (Đã làm tròn).

Tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Văn Th trộm cắp trong các lần nêu trên là:

82.472.000đ (Tám mươi hai triệu bốn trăm bảy mươi hai ngàn đồng chẵn).

Vật chứng thu giữ: 01(một) chiếc xe máy nhãn hiệu Wave α, do hãng Honda sản xuất, sơn màu đen- bạc, mang biển kiểm soát 37B3- 019.00, xe có số máy: JA39E1282648, số khung: RLHJA3916KY412927; 01 (một) thanh kim loại màu đen dài 5,5cm, một đầu có hình dạng giống chìa khóa, một đầu có hình lục giác; 01 (một) thanh kim loại sáng màu hình chữ “T” gồm 02 (hai) thanh kim loại có lõi hình tròn nối với nhau bằng phần kim loại màu đen, trong đó một thanh dài 11,5cm, ruột đặc và một thanh dài 4cm, rỗng ruột, phần ruột có hình lục giác; 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Wave α, do hãng Honda sản xuất, sơn màu xanh- đen- bạc, mang biển kiểm soát 38N1- 243.16, xe có số máy: JA39E1417581, số khung: 3914LY080701; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 019697 do Công an huyện Nghi Xuân cấp ngày 06/5/2020 mang tên Lê Văn L.

- Quá trình điều tra CQCSĐT Công an huyện Nghi Xuân đã trả lại cho chủ sở hữu:

+ Trả lại cho anh Phạm Văn Tr: 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Wave α, do hãng Honda sản xuất, sơn màu đen- bạc, mang biển kiểm soát 37B3- 019.00, xe có số máy: JA39E1282648, số khung: RLHJA3916KY412927, xe đã qua sử dụng, chất lượng bên trong không mở kiểm tra.

+ Trả lại cho anh Nguyễn Viết Ng: 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Wave α, do hãng Honda sản xuất, sơn màu xanh- đen- bạc, mang biển kiểm soát 38N1- 243.16, xe có số máy: JA39E1417581, số khung: 3914LY080701, xe đã qua sử dụng, chất lượng bên trong không mở kiểm tra; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 019697 do Công an huyện Nghi Xuân cấp ngày 06/5/2020 mang tên Lê Văn L.

Về trách nhiệm dân sự:

Ngày 12/01/2021, anh Nguyễn Văn M (em trai của Nguyễn Văn Th) đã bồi thường cho anh Nguyễn Đăng H, anh Nguyễn Tiến Th1, anh Trần Quang A và anh Nguyễn Duy L số tiền là 3.000.000đ/1người. Hiện tại, anh Nguyễn Đăng H yêu cầu Nguyễn Văn Th phải bồi thường số tiền 13.958.000đ (Mười ba triệu chín trăm năm mươi tám nghìn đồng), anh Nguyễn Tiến Th1 yêu cầu Nguyễn Văn Th phải bồi thường số tiền 14.280.000đ (Mười bốn triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng), anh Trần Quang A yêu cầu Nguyễn Văn Th phải bồi thường số tiền 14.732.700đ (Mười bốn triệu bảy trăm ba mươi hai nghìn bảy trăm đồng) và anh Nguyễn Duy L yêu cầu Nguyễn Văn Th phải bồi thường số tiền 6.700.000đ (Sáu triệu bảy trăm nghìn đồng). Các bị hại anh Trần Vũ Đức L và anh Nguyễn Viết Ng do tài sản đã thu hồi và được trả lại nên không có yêu cầu gì về việc bồi thường dân sự nữa Cáo trạng số 07/CT-VKS-NX, ngày 27 tháng 01 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Th về tội “Trộm cắp tài sản”.

Trong thời gian Tòa án thụ lý vụ án Nguyễn Văn M (anh trai bị cáo Nguyễn Văn Th) bồi thường tiếp cho bị hại Nguyễn Tiến Th1 số tiền 14.000.000đ (mười bốn triệu đồng), nay bị hại Nguyễn Tiến Th1 đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và không có yêu cầu gì nữa.

Tại phiên tòa, kiểm sát viên trình bày lời luận tội, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các điểm b, c và g khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Th mức án từ 48 – 60 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/10/2020.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) thanh kim loại màu đen dài 5,5cm, một đầu có hình dạng giống chìa khóa, một đầu có hình lục giác; 01 (một) thanh kim loại sáng màu hình chữ “T” gồm 02 (hai) thanh kim loại có lõi hình tròn nối với nhau bằng phần kim loại màu đen, trong đó một thanh dài 11,5cm, ruột đặc và một thanh dài 4cm, rỗng ruột, phần ruột có hình lục giác hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại Trần Vũ Đức L và Nguyễn Viết Ng tài sản đã thu hồi và Nguyễn Tiến Th1 đã nhận đủ số tiền bồi thường không có yêu cầu gì nữa nên miễn xét.

Đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 47 của Bộ luật hình sự; các Điều 584, 585, 586, 589 của Bộ luật dân sự 2015 buộc bị cáo Nguyễn Văn Th phải bồi thường cho các bị hại và người có quyền lợi nghĩa liên quan theo yêu cầu.

Tại phiên tòa bị cáo đồng ý với luận tội của Kiểm sát viên, không tranh luận và chỉ xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Nghi Xuân; Kiểm sát viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng không có khiếu nại hành vi, quyết định của cơ quan, những người tiến hành tố tụng. Nên hành vi, quyết định của cơ quan, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.

Tại phiên tòa vắng mặt 04 người bị hại (bị hại Trần Vũ Đức L, Nguyễn Tiến Thành đã có đơn xin xét xử vắng mặt), 05 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người chứng kiến trong vụ án, xét việc vắng mặt không ảnh hưởng đến việc xét xử bị cáo nên không cần phải hoãn phiên tòa.

[2]. Nội dung vụ án: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, phù hợp với kết luận định giá tài sản cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, HĐXX có đủ kết luận: Trong khoảng thời gian từ tháng 9 và tháng 10 năm 2020, Nguyễn Văn Th đã thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Nghi Xuân, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh và thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An gồm 05 chiếc xe máy của Trần Vũ Đức L, Nguyễn Viết Ng, Nguyễn Đăng H, Nguyễn Tiến Th1 và Trần Quang A với tổng giá trị tài sản là 82.472.000đ (Tám mươi hai triệu bốn trăm bảy mươi hai ngàn đồng chẵn). Số tiền Nguyễn Văn Th được hưởng lợi là: 31.700.000đ. Mục đích trộm cắp tài sản của Nguyễn Văn Th là để bán lấy tiền phục vụ cho việc tiêu xài, sinh hoạt cá nhân. Khi thực hiện hành vi phạm tội, Th không có công ăn việc làm, không có thu nhập mà lấy hoạt động phạm tội làm nguồn thu nhập chính. Bản thân có nhiều lần vi phạm pháp luật, phạm tội nhiều lần nên Cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b, c và g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.

Động cơ, mục đích của bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội mang tính tư lợi, cố ý xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự an toàn xã hội. Bị cáo phạm tội 02 lần trở lên là tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm g khoản1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, bị cáo lại có nhân thân xấu đã hai lần bị xử phạt về tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” nên cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo cũng như để răn đe và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, khi áp dụng hình phạt cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như: Thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại, có 01 người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt, các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Về vật chứng: Cần áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự;

khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) thanh kim loại màu đen dài 5,5cm, một đầu có hình dạng giống chìa khóa, một đầu có hình lục giác; 01 (một) thanh kim loại sáng màu hình chữ “T” gồm 02 (hai) thanh kim loại có lõi hình tròn nối với nhau bằng phần kim loại màu đen, trong đó một thanh dài 11,5cm, ruột đặc và một thanh dài 4cm, rỗng ruột, phần ruột có hình lục giác hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.

Về trách nhiệm dân sự: Nguyễn Văn Th phải bồi thường tiếp cho các bị hại cụ thể: Nguyễn Đăng H số tiền 13.958.000đ (Mười ba triệu chín trăm năm mươi tám nghìn đồng), Trần Quang A số tiền 14.732.700đ (Mười bốn triệu bảy trăm ba mươi hai nghìn bảy trăm đồng). Tại phiên tòa ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo Nguyễn Văn Th và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Duy L mức bồi thường số tiền 6.700.000đ (Sáu triệu bảy trăm nghìn đồng). Tổng số tiền còn phải bồi thường là: 35.390.700đ (ba mươi lăm triệu ba trăm chín mươi ngàn bảy trăm đồng).

Các bị hại Nguyễn Tiến Th1, Trần Vũ Đức L và Nguyễn Viết Ng không yêu cầu nên HĐXX miễn xét.

Xét đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát đề nghị về điều luật áp dụng là có căn cứ phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơ thẩm; bị cáo, người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Liên quan trong vụ án: Đối tượng tên T quê ở huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh là người đã mua 03 chiếc xe máy do Nguyễn Văn Th trộm cắp mà có. Quá trình xác minh xác định đối tượng tên T này là Nguyễn Văn T, sinh năm 1989, trú tại khối 14, thị trấn Hương Khê, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh. Tuy nhiên, hiện nay Nguyễn Văn T không có mặt tại địa phương, không xác định được T đang ở đâu, làm gì nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân chưa làm việc được với Nguyễn Văn T, chưa có đủ căn cứ để xem xét trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Văn T. Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân đã tách hành vi của Nguyễn Văn T để tiến hành làm rõ sau.

Còn đối với Nguyễn Duy L là người đã mua chiếc xe máy do Nguyễn Văn Th lấy trộm của anh Nguyễn Viết Ng vào ngày 09/10/2020. Tuy nhiên, quá trình mua chiếc xe máy trên, L không biết đó là tài sản do Th trộm cắp mà có nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân không xem xét trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Duy L là có căn cứ.

Ngoài ra, trong vụ án này còn có Võ Văn L là người cho Nguyễn Văn Th mượn chiếc xe máy nhãn hiệu JUPITER mang BKS 37B1.986.88 là phương tiện Nguyễn Văn Th sử dụng trong quá trình trộm cắp tài sản. Tuy nhiên, anh L không biết việc Th sử dụng chiếc xe máy đó để đi trộm cắp nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân không xem xét trách nhiệm hình sự đối với anh Võ Văn L là có căn cứ.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm b, c và g khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật hình sự;

Điểm a khoản 2 Điều 106, Điều 135, khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 292, khoản 1, khoản 4 Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Các Điều 584, 585, 586, 589 của Bộ luật dân sự 2015 Điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6, khoản 1 Điều 21, điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

[1]. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

[2]. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Th 48 (bốn mươi tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/10/2020.

[3].Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) thanh kim loại màu đen dài 5,5cm, một đầu có hình dạng giống chìa khóa, một đầu có hình lục giác; 01 (một) thanh kim loại sáng màu hình chữ “T” gồm 02 (hai) thanh kim loại có lõi hình tròn nối với nhau bằng phần kim loại màu đen, trong đó một thanh dài 11,5cm, ruột đặc và một thanh dài 4cm, rỗng ruột, phần ruột có hình lục giác hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.

[4].Về trách nhiệm dân sự: Nguyễn Văn Th phải bồi thường cho các bị hại cụ thể: Nguyễn Đăng H số tiền 13.958.000đ (Mười ba triệu chín trăm năm mươi tám nghìn đồng), Trần Quang A số tiền 14.732.700đ (Mười bốn triệu bảy trăm ba mươi hai nghìn bảy trăm đồng) và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Duy L số tiền 6.700.000đ (Sáu triệu bảy trăm nghìn đồng). Tổng số tiền còn phải bồi thường là: 35.390.700đ (ba mươi lăm triệu ba trăm chín mươi ngàn bảy trăm đồng).

Kể từ ngày bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành án không thi hành án khoản tiền phải trả, thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi theo quy định khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự quy định tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

[5]. Buộc bị cáo Nguyễn Văn Th phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 1.769.535đ (một triệu bảy trăm sáu mươi chín nghìn năm trăm ba mươi lăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

[6]. Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hợp lệ.

Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014./.