Bản án 200/2019/HSPT ngày 08/07/2019 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 200/2019/HSPT NGÀY 08/07/2019 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 08 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 87/2019/TLPT-HS ngày 03 tháng 04 năm 2019 đối với các bị cáo Trương Thành T và đồng phạm; do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Long Khánh đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2019/HSST ngày 26/02/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh.

- Các bị cáo bị kháng nghị:

1. Trương Thành T (tên gọi khác: Trung Đ2), sinh năm 1987, tại tỉnh Đồng Nai;

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và cư trú: tổ 2, ấp N, xã S, thị xã L, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 03/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trương Văn H1, sinh năm 1962 và bà Võ Thị L2 (đã chết);

Tiền án: Không;

Tiền sự: Có 02 tiền sự:

- Ngày 11/5/2017, bị Công an xã S, thị xã L, tỉnh Đồng Nai xử phạt hành chính số tiền 750.000 đồng về hành vi đánh nhau;

- Ngày 20/10/2017, bị Công an thị xã Long Khánh, tỉnh Đồng Nai xử phạt hành chính số tiền 300.000 đồng về hành vi gây rối trật tự công cộng;

Nhân thân: Ngày 30/6/2010, bị Ủy ban nhân dân tỉnh Đ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục thời hạn 24 tháng, chấp hành xong ngày 09/8/2012; Bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giam từ ngày 25/9/2018. Có mặt

2. Thái Thành T1 (tên gọi khác: H), sinh năm 1996, tại tỉnh Đồng Nai;

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ấp N, xã S, thị xã L, tỉnh Đồng Nai, Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 05/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Thái Thành Ng, sinh năm 1970 và bà Nguyễn Thị Minh Ng1, sinh năm 1977;

Tiền án: Không;

Tiền sự: Ngày 11/5/2017, bị Công an xã S, thị xã L, tỉnh Đồng Nai xử phạt hành chính số tiền 750.000 đồng về hành vi đánh nhau;

Bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giam từ ngày 26/9/2018. Có mặt.

3. Nguyễn Thiên H1, sinh năm 1997, tại tỉnh Đồng Nai;

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và cư trú: ấp N, xã S, thị xã L, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: sửa xe ô tô; Trình độ văn hóa: 08/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn T3, sinh năm 1966 và bà Bùi Thị Phương D, sinh năm 1967; Có vợ là Nguyễn Lê Xuân M, sinh năm: 1996; Có 01 con sinh ngày 07/6/2019.

Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 06/8/2018 cho đến nay. Có mặt.

4. Đoàn Minh T7 (tên gọi khác: T7 H2), sinh năm 1996, tại tỉnh Đồng Nai;

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và cư trú: tổ 8, ấp N, xã S, thị xã L, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đoàn Văn T4, sinh năm 1968 và bà Lê Thị Kim T5, sinh năm 1977;

Tiền án: Không;

Tiền sự: Ngày 20/10/2017 bị Công an thị xã Long Khánh xử phạt hành chính số tiền 300.000 đồng về hành vi gây rối trật tự công cộng; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 06/8/2018 cho đến nay. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 22/10/2017, Trương Thành T và Nguyễn Ngọc T6 cùng đi dự sinh nhật bạn thì xảy ra mâu thuẫn nhưng được mọi người can ngăn nên T bỏ về.

Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, anh T6 đi ăn cơm tối tại khu vực chợ, bến xe L thuộc phường X, thị xã L, thì gặp Trương Thành T và Nguyễn Thiên H1. Tại đây, anh T6 và Trương Thành T tiếp tục cãi nhau. Khi Trương Thành T và Hoàng bỏ đi về hướng cổng chính bến xe L thì anh T6 đi theo, mục đích gọi Trương Thành T lại nói chuyện giảng hòa. Lúc này, anh Phạm Quốc Th (là bạn của Tính) thấy anh T6 đứng giữa đường nên chạy xe mô tô đến chở anh T6 về lại quán cơm.

Nghĩ anh T6 mang dao và đi theo để đánh mình nên Trương Thành T lượm 01 cục đá và 01 khúc cây gỗ tròn, dài khoảng 60cm, đường kính khoảng 4-5 cm, Hoàng chạy đi cất xe máy và lượm một khúc gỗ vuông, cạnh khoảng 3-4 cm để đánh anh T6. Đồng thời, Trương Thành T gọi điện thoại cho Thái Thành T1 nói đang gặp chuyện ở bến xe L cần giúp đỡ.

Lúc này, Thái Thành T1 đang nhậu cùng Đoàn Minh T7, Đỗ Tiến Đ1, Lê Viết Tr, Trương Công L1, Nguyễn Trung Th và hai đối tượng T8, B1 (chưa rõ lai lịch). Nghe Trương Thành T gọi điện thoại thông báo đang gặp chuyện, cả nhóm biết Trương Thành T chuẩn bị đánh nhau nên B1 lấy xe mô tô chở Thái Thành T1 cầm theo 01 tuýp sắt, ống tròn, đường kính khoảng 03cm, dài khoảng 1,2m, Tính lấy xe mô tô chở Tr và Đ1 chạy ra bến xe L trước.

Lúc này, anh T6 và anh Th đứng nói chuyện với nhau tại quán cơm. Thấy B1, Thái Thành T1, Đoàn Minh T7, Tr, Đ1 đến, ngay lập tức Trương Thành T cầm cây xông đến T8 công anh T6, anh T6 bỏ chạy ra đường Quốc lộ 1A, hướng về chân cầu vượt thì Trương Thành T đuổi theo, dùng cây đánh nhiều cái vào người anh T6, đến khi anh T6 nằm ngã xuống đường thì Trương Thành T bỏ đi; trong khi đó Thái Thành T1 dùng tuýp sắt, B1 và Đoàn Minh T7 dùng nón bảo hiểm, Nguyễn Thiên H1 dùng khúc gỗ đánh anh Th. Riêng Tr, Đ1 do say rượu nên không tham gia đánh ai.

Một lúc sau, L1 cầm 01 đoạn cây sắt vuông cạnh 02cm, dài khoảng 1m chở theo Th, T8 đến khu vực chợ, bến xe L thì nhóm của Thái Thành T1 đã đánh anh Th xong, nên tất cả cùng về.

Giấy chứng nhận thương tích số 42/CN-BV ngày 09/01/2018 của Bệnh viện đa khoa khu vực Long Khánh xác định anh Nguyễn Ngọc T6 vào viện lúc 00 giờ 40 phút ngày 23/10/2017 với tình trạng thương tích như sau: Sưng đau, biến dạng cẳng tay hai bên.

Gãy 1/3 giữa xương trụ trái.

Gãy đầu trên xương trụ phải.

Bản kết L1 giám định pháp y về thương tích số 1000/GĐPY/2018 ngày 16/01/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai, kết L1 tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Ngọc T6 là 33%. Vật gây thương tích là vật tày.

Đối với anh Phạm Quốc Th do thương tích nhẹ, không để lại dấu vết gì nên anh Th không đi khám bệnh, từ chối giám định thương tật.

* Về vật chứng:

Đối với 01 thanh sắt dạng ống vuông, dài khoảng 1m, cạnh vuông khoảng 2cm và 01 thanh sắt ống tròn đường kính 3cm, dài khoảng 1,2m là vật chứng của vụ án nhưng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

* Về trách nhiệm dân sự:

Anh Nguyễn Ngọc T6 có yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm với số tiền là 132.877.548 đồng. Tại phiên tòa, các bị cáo đồng ý bồi thường số tiền trên cho anh T6. Đây là sự tự nguyện nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2019/HSST ngày 26/02/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh đã tuyên xử:

Tuyên bố: Các bị cáo Trương Thành T (Đ2), Thái Thành T1 (H), Đoàn Minh T7 (H2) và Nguyễn Thiên H1 phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

- Áp dụng: điểm a, i khoản 1, điểm c khoản 3 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 58 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Trương Thành T (Đ2) 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/9/2018.

Xử phạt: Bị cáo Thái Thành T1 (H) 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/9/2018.

Xử phạt: Bị cáo Đoàn Minh T7 (H2) 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

- Áp dụng: điểm a, i khoản 1, điểm c khoản 3 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 58, Điều 65 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thiên H1 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Thiên H1 cho Ủy ban nhân dân xã S, thị xã L, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoàn 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 11/03/2019, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Long Khánh ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 01/QĐ-VKS-LK với nội dung kháng nghị bản án hình sự sơ thẩm số 13/2019/HSST ngày 26/02/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh về mức hình phạt đối với các bị cáo Trương Thành T, Thái Thành T1, Đoàn Minh T7, Nguyễn Thiên H1; đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm vụ án theo hướng tăng hình phạt đối với các bị cáo Trương Thành T, Thái Thành T1, Đoàn Minh T7 và không cho Nguyễn Thiên H1 hưởng án treo;

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã đánh giá, phát biểu quan điểm xử lý vụ án:

Giữ nguyên kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Long Khánh. Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo là rất nghiêm trọng, đánh gãy hai tay người bị hại. Bản thân các bị cáo có tiền sự và nhân thân xấu, hành vi phạm tội mang tính chất côn đồ dẫn đến thương tật người bị hại tỷ lệ 33%, thuộc tình tiết định khung quy định tại Điểm c, Khoản 3, Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Cấp sơ thẩm xét xử hành vi các bị cáo dưới khung hình phạt là chưa tương xứng với tính chất, mức độ và nhân thân các bị cáo; áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự cho bị cáo Nguyễn Thiên H1 hưởng án treo là vi phạm Điều 3 Nghị quyết 02/NQ-HĐTPTANDTC ngày 15/05/2018 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân Tối cao. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Long Khánh, tuyên xử các bị cáo theo đúng quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu. Hành vi của các bị cáo Trương Thành T, Thái Thành T1, Đoàn Minh T7, Nguyễn Thiên H1 đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại các Điểm a, i, Khoản 1, Điểm c, Khoản 3, Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[2] Hành vi của các bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Cấp sơ thẩm đã xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ như: Các bị cáo đều đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, đã tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục một phần hậu quả đây là tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Các bị cáo Trương Thành T, Thái Thành T1 và Đoàn Minh T7 đã đầu thú, riêng bị cáo Trương Thành T bị giảm thính lực tai nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Cấp sơ thẩm xử phạt các bị cáo mức án trên là phù hợp.

Tuy nhiên, trong vụ án này, hành vi của các bị cáo thuộc trường hợp phạm tội rất nghiêm trọng. Bị cáo Trương Thành T là người chủ mưu, trực tiếp gọi điện thoại cho các đồng phạm đến giúp sức, đồng thời là người trực tiếp truy đuổi, dùng hung khí đánh gãy hai tay của anh Nguyễn Ngọc T6, các bị cáo Thái Thành T1, Đoàn Minh T7 là những đồng phạm đóng vai trò giúp sức tích cực trong việc gây nên thương tích cho người bị hại. Các bị cáo phạm tội thuộc tình tiết định khung “dùng hung khí nguy hiểm” và “có tính chất côn đồ” với mức khung hình phạt từ 05 năm đến 10 năm tù. Bên cạnh đó, nhân thân của các bị cáo Trương Thành T, Thái Thành T1, Đoàn Minh T7 có nhân thân xấu, bị cáo Trương Thành T từng bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục Ph vào ngày 30/6/2010 và bị Công an xã S xử phạt hành chính vào ngày 11/5/2017 về hành vi đánh nhau, ngày 20/10/2017 bị Công an thị xã Long Khánh xử phạt hành chính về hành vi gây rối trật tự công cộng; các bị cáo Thái Thành T1 và Đoàn Minh T7 ngày 11/5/2017 bị Công an xã S xử phạt hành chính về hành vi đánh nhau. Do đó, cấp sơ thẩm áp dụng điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt các bị cáo dưới khung là chưa đủ nghiêm, không đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Riêng bị cáo Nguyễn Thiên H1 phạm tội mang tính chất côn đồ, nhưng cấp sơ thẩm xử án treo là vi phạm Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao. Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Long Khánh là phù hợp nên có cơ sở chấp nhận.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Về án phí: Các bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Điểm b, Khoản 1, Điều 355, Điểm a, Khoản 2, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

[1] Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Long Khánh, sửa bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với các bị cáo Trương Thành T, Thái Thành T1, Đoàn Minh T7 và Nguyễn Thiên H1.

[2] Áp dụng các Điểm a, i Khoản 1, Điểm c Khoản 3 Điều 134, Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Bị cáo Trương Thành T (Đ2) 05 (Năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/9/2018.

Áp dụng các Điểm a, i Khoản 1, Điểm c, Khoản 3 Điều 134, Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 54 và Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Bị cáo Thái Thành T1 (H) 03 (Ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/9/2018.

Xử phạt: Bị cáo Đoàn Minh T7 (H2) 03 (Ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thiên H1 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

2. Về án phí: Căn cứ Điều 11 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Các bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.