Bản án 167/2019/HS-ST ngày 23/08/2019 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

BẢN ÁN 167/2019/HS-ST NGÀY 23/08/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Trong ngày 23 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 158/2019/TLST-HS ngày 17 tháng 7 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 168/2019/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 8 năm 2019, đối với bị cáo:

Hoàng Ngọc Vĩnh C, sinh ngày 13/9/1976, tại tỉnh Thừa Thiên Huế; nơi cư trú: Tổ dân phố 4, phường T, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Thợ nề; trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con của ông Hoàng Ngọc P và bà Tôn Nữ Mộc L; chưa có vợ-con; về nhân thân: Ngày 15/01/2019 bị Công an phường An Hòa, thành phố Huế xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản xảy ra ngày 19/12/2018 tại phường An Hòa; ngày 21/06/2019 bị Công an thành phố Huế xử phạt vi phạm hành chính 2.000.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản xảy ra ngày 13/01/2019 tại Công ty Trách nhiệm hữu hạn Tuấn Việt; tiền sự: Không; tiền án: Không. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 20/5/2019 cho đến nay; bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại: Bà Đặng Thị L, sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn Xuân A, xã Quảng A, huyện Quảng Đ, tỉnh Thừa Thiên Huế; vắng mặt.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Hoàng Ngọc P, sinh năm 1954; địa chỉ: Tổ dân phố 4, phường Tứ H, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế; có mặt

* Người làm chứng:

- Công ty Trách nhiệm hữu hạn T; địa chỉ: Số 03 đường Nguyễn Văn L, phường An Hòa, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; đại diện hợp pháp: Ông Hoàng K - Trưởng Chi nhánh Công ty TNHH T tại Thừa Thiên Huế; vắng mặt.

- Ông Ngô Việt H, sinh năm 1973; địa chỉ: Số 104 đường N, phường Thuận Lộc, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; vắng mặt.

- Chị Trương Thị Diệu M, sinh năm 1993; địa chỉ: Số 45/7 N, phường Phú Cát, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; vắng mặt.

- Anh Trần Thanh H, sinh năm 1991; địa chỉ: Thôn Dương Nổ Đ, xã Phú Dương, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế; vắng mặt.

- Bà Tôn Nữ Mộc L, sinh năm 1952; địa chỉ: Tổ dân phố 4, phường T, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu trong hồ sơ vụ án, Cáo trạng số 166/CT-VKS ngày 17 tháng 7 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 08 giờ 00 ngày 22/12/2018, Hoàng Ngọc Vĩnh C đi xe buýt từ phường Tứ Hạ, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế đến Bệnh viện Trung ương Huế để trộm cắp tài sản. C đi vào trong khuôn viên bệnh viện, phát hiện thấy 01 xe mô tô Wave S110, biển số 75X1-4397 của chị Đặng Thị L để ở gần gốc cây dừa tại nhà xe nhân viên, không khóa cổ và không có người trông giữ nên C liền dắt bộ xe mô tô trên đi ra khỏi cửa chính của Trung tâm huyết học đưa đến tiệm sửa xe trên đường Hà Nội nhờ người thợ sửa xe đấu dây khóa điện để nổ máy chạy. Sau đó, C điều khiển xe mô tô trên đến chợ Tây Lộc nhờ 01 người thợ làm khóa làm lại chìa khóa mới rồi đưa về nhà sử dụng làm phương tiện đi lại. Chị Đặng Thị L sau khi phát hiện bị mất xe, đã có đơn trình báo yêu cầu Cơ quan Công an giải quyết theo quy định.

Ngày 13/01/2019, C điều khiển xe mô tô Wave S110 biển số 75X1-4397 đến Công ty Trách nhiệm hữu hạn T tại địa chỉ số 03 đường Nguyễn Văn Linh, phường An Hòa, thành phố Huế, thấy cửa Công ty đang mở không có người trông giữ nên C lén lút đi vào kho lấy trộm 04 (bốn) chai dầu ăn loại 5L/chai nhãn hiệu Cái Lân; 01 (một) chai dầu ăn loại 5lít/chai nhãn hiệu Simply và 30 (ba mươi) gói bột ngọt loại 400 gram/gói, nhãn hiệu Ajinomoto. Sau đó Cường đem đi bán cho một thanh niên không rõ tên tuổi ở cầu Bạch Yến được 450.000 đồng và tiêu xài cá nhân hết. Vào lúc 13 giờ 00 ngày 14/01/2019, Hoàng Ngọc Vĩnh C tiếp tục sử dụng xe mô tô Wave S110, biển số 75X1-4397 đến Công ty Trách nhiệm hữu hạn T nhằm mục đích trộm cắp tài sản thì bị bắt giữ giao cho Công an phường An Hòa, thành phố Huế giải quyết theo quy định.

Vật chứng thu giữ: 01 (một) xe mô tô 75X1-4397, hiệu Honda Wave S110, màu sơn đỏ-đen-xám, số máy JC43E-1299459; số khung 4314 AY-075746, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu Vell-com màu đen, có số IMEIL 860389020170896, đã qua sử dụng; 01 (một) đồng hồ đeo tay hiệu Olym Precicis Sapphire, dây đeo bằng kim loại màu trắng, đã qua sử dụng; 01 (một) xe môtô biển số 75F7- 9902, nhãn hiệu HONGCHI loại Dream, màu sơn đen, số máy 1P50FMG3-10355270, số khung XCGL04X-10355270 đã qua sử dụng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 68/KL-HĐĐG ngày 15/01/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Huế kết luận: 01 xe môtô Honda nhãn hiệu Wave S110, màu sơn đỏ-đen-xám, biển số 75X1-4397 đã qua sử dụng tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 22/12/2018 có trị giá 11.000.000 đồng (Mười một triệu đồng).

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 157/KL-HĐĐG ngày 05/06/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Huế kết luận: 04 (bốn) chai dầu ăn loại 5L/chai nhãn hiệu Cái Lân; 01 (một) chai dầu ăn loại 5L/chai nhãn hiệu Simply và 30 (ba mươi) gói bột ngọt loại 400 gram/gói, nhãn hiệu Ajinomoto. Tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 13/01/2019 có trị giá là 1.366.000 đồng (Một triệu ba trăm sáu mươi sáu nghìn đồng).

Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế đã trả lại xe môtô Honda nhãn hiệu Wave S110, biển số 75X1-4397 cho chị Đặng Thị L; giao lại 01 điện thoại di động hiệu Vell-com, màu đen và 01 (một) đồng hồ đeo tay hiệu Olym Precicis Sapphire, dây đeo bằng kim loại màu trắng và 01 (một) xe môtô biển số 75F7-9902, nhãn hiệu HONGCHI cho ông Hoàng Ngọc P.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là chị Đặng Thị L không có yêu cầu bồi thường gì thêm; ông Hoàng Ngọc P là bố của Hoàng Ngọc Vĩnh C đã bồi thường 1.370.000 đồng cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn T, Công ty Trách nhiệm hữu hạn T không có yêu cầu gì thêm.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên luận tội giữ nguyên quan điểm theo Cáo trạng đã truy tố, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Hoàng Ngọc Vĩnh C từ 09 (chín) tháng đến 01 (một) năm tù về tội Trộm cắp tài sản. Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong, không yêu cầu gì nên đề nghị không xem xét. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Huế, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo; bị hại; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Đủ căn cứ kết luận hành vi phạm tội của bị cáo Hoàng Ngọc Vĩnh C như sau: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 22/12/2018, tại nhà xe nhân viên của Bệnh viện Trung ương Huế, địa chỉ số 16 đường Lê Lợi, phường Vĩnh Ninh, thành phố Huế, Hoàng Ngọc Vĩnh C đã trộm cắp của chị Đặng Thị L 01 (một) xe mô tô Honda nhãn hiệu Wave S110, biển số 75X1-4397, có giá trị 11.000.000 đồng (Mười một triệu đồng). Hành vi của bị cáo Hoàng Ngọc Vĩnh C đã phạm vào tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự, đúng như Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế đã truy tố.

[3] Xét tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phạm vào tình tiết tăng nặng.

[4] Xét tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[5] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội: Bị cáo Hoàng Ngọc Vĩnh C là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vì lòng tham nên vẫn cố ý thực hiện, hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân mà còn gây ảnh hưởng đến xấu đến trật tự trị an của xã hội. Vì vậy, phải xử lý nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.

Tiếp tục áp dụng biện pháp tạm giam bị cáo trong thời hạn 45 ngày để đảm bảo thi hành án.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Không có yêu cầu, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[7] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

1. Xử phạt bị cáo Hoàng Ngọc Vĩnh C 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị bắt giam, là ngày 20/5/2019.

2. Về án phí: Bị cáo Hoàng Ngọc Vĩnh C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai. Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.