Bản án 158/2017/DSST ngày 15/08/2017 về tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Trong ngày 15 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 124/2017/TLST-DS ngày 12/6/2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 70/2017/QĐXXST-DS   ngày  11/7/2017   và   Quyết   định   hoãn   phiên   tòa   số 50/2017/QĐST-DS ngày 31/7/2017 giữa các đương sự:

1/  Nguyên  đơn

CHÂU THỊ THANH V - sinh năm 1965 (có mặt);

Địa chỉ: ấp B, xã B, huyện G, Tiền Giang.

2/  Bị  đơn : NGUYỄN THỊ HỒNG T – sinh năm 1954 (có mặt);

Địa chỉ: ấp B, xã B, huyện G, Tiền Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN

1/ Theo đơn khởi kiện và trong quá trình tố tụng nguyên đơn bà Châu Thị Thanh V trình bày: Trong năm 2015, bà có cho bà Nguyễn Thị Hồng T vay 03 lần tiền, cụ thể:

Ngày 24/6/2015 bà cho bà T vay 200.000.000 đồng;

Do đó nay bà khởi kiện yêu cầu bà Nguyễn Thị Hồng T có trách nhiệm trả cho bà số tiền vốn vay là 450.000.000 đồng và yêu cầu tính lãi 1,5%/tháng từ ngày ngưng trả lãi đến ngày Tòa xét xử. Yêu cầu trả vốn và lãi ngay khi án có hiệu lực pháp luật.

2/ Tại biên bản ghi lời khai và các lời khai tiếp theo tại Tòa án bị đơn bà Nguyễn Thị Hồng T trình bày: Bà thừa nhận vào năm 2015 bà có vay của bà V 03 lần tiền tổng cộng là 450.000.00 đồng như bà V trình bày. Cả 03 lần vay bà đều có viết biên nhận nợ và bà có đóng lãi đến tháng 12/2015 với mức lãi suất 1,5%/tháng, không có trả vốn.

Do đó nay bà cũng đồng ý trả cho bà V số tiền vốn là 450.000.000 đồng nhưng bà xin trả dần mỗi tháng 400.000 đồng cho đến khi dứt nợ và xin không trả lãi vì hoàn cảnh kinh tế của bà hiện tại rất khó khăn nên trả theo yêu cầu của bà V là bà không đồng ý.

Tại phiên tòa:

- Nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện, bà V yêu cầu bà T trả 450.000.000 đồng vốn và yêu cầu tính lãi 1%/tháng từ ngày ngưng trả lãi đến ngày Tòa xét xử. Yêu cầu trả vốn và lãi ngay khi án có hiệu lực pháp luật.

- Bị đơn bà Nguyễn Thị Hồng T đồng ý trả vốn và lãi theo yêu cầu của bà V nhưng bà T xin trả dần mỗi tháng 400.000 đồng cho đến khi dứt nợ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện G phát biểu về việc tuân theo tố tụng và phát biểu ý kiến về việc giải quyết vụ án.

+ Về việc tuân theo tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử, đương sự thực hiện đúng trình tự, qui định của pháp luật.

+ Về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử xác định quan hệ mà các bên đang tranh chấp là “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo Điều 463 Bộ luật dân sự.

[2] Xét tại phiên tòa bà V thay đổi yêu cầu khởi kiện, bà chỉ yêu cầu tính lãi 1%/tháng từ ngày bà T ngưng trả lãi đến ngày xét xử. Xét việc thay đổi yêu cầu khởi kiện của bà V là tự nguyện, không vượt quá phạm vi khởi kiện ban đầu, phù hợp với qui định tại khoản 1 Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

[3] Xét yêu cầu khởi kiện của bà Châu Thị Thanh V, Hội đồng xét xử xét thấy: Vào ngày 24/6/2015 bà V có cho bà T vay 200.000.000 đồng, ngày 26/6/2015 bà V cho bà T vay 150.000.000 đồng và ngày 01/7/2015 bà V cho bà T vay 100.000.000 đồng. Các lần vay bà T đều có viết biên nhận nợ, lãi suất thỏa Tận là 1,5%/tháng và bà T đã đóng lãi đến tháng 12/2015 thì ngưng. Để chứng minh cho yêu cầu khởi kiện của mình bà V đã cung cấp cho Tòa án các biên nhận nợ có chữ viết và chữ ký của bà T và bà T cũng thừa nhận các biên nhận do bà V cung cấp là do chính bà viết và ký tên. Căn cứ vào Điều 92 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án xác nhận sự việc trên là có thật. Tuy nhiên từ tháng 12/2015 bà T ngưng trả lãi nên nhiều lần bà V yêu cầu bà T trả vốn và lãi nhưng bà T cố tình lánh mặt và không thực hiện việc trả lãi cũng như trả vốn kéo dài cho đến nay là vi phạm nghĩa vụ trả nợ nên cần buộc bà T có trách nhiệm trả cho bà V số tiền vốn là 450.000.000 đồng.

[4] Về yêu cầu tính lãi: Tại phiên tòa bà V yêu cầu tính lãi số tiền 450.000.000 đồng từ ngày bà T ngưng trả lãi đến ngày xét xử theo mức lãi suất 1%/tháng và bà T cũng đồng ý. Xét thỏa Tận này là phù hợp với qui định tại khoản 1 Điều 468 nên cần buộc bà T có trách nhiệm trả cho bà V số tiền lãi, cụ thể:

- Số tiền 200.000.000 đồng x 1% x 19 tháng 20 ngày (từ ngày 25/12/2015 đến ngày 15/8/2017) = 39.333.333 đồng.

- Số tiền 150.000.000 đồng x 1% x 19 tháng 18 ngày (từ ngày 27/12/2015 đến ngày 15/8/2017) = 29.400.000 đồng.

- Số tiền 100.000.000 đồng x 1% x 20 tháng 13 ngày (từ ngày 02/12/2015 đến ngày 15/8/2017) = 20.433.333 đồng.

Như vậy tổng số tiền lãi bà T phải trả cho bà V là 89.166.666 đồng.

[5] Xét về thời gian trả: Bà V yêu cầu bà T trả vốn và lãi ngay khi án có hiệu lực pháp luật. Phía bà T xin trả dần mỗi tháng 400.000 đồng cho đến khi dứt nợ. Xét yêu cầu xin được trả dần của bà T gây ảnh hưởng đến quyền lợi của bà V và không được bà V đồng ý nên Hội đồng xét xử cần buộc bà T có trách nhiệm trả cho bà V số tiền vốn và lãi tổng cộng là 539.166.666  đồng ngay khi án có hiệu lực pháp luật. Đồng thời không chấp nhận yêu cầu xin được trả dần của bà T.

[6] Về án phí dân sự sơ thẩm:

- Căn cứ Điều 2 Luật người cao tuổi; điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14 Nghị quyết số 326 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội xét miễn án phí cho bà Nguyễn Thị Hồng T.

- Do yêu cầu của bà Châu Thị Thanh V được Hội đồng xét xử chấp nhận nên bà V được hoàn lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp.