Bản án 149/2021/HS-PT ngày 09/04/2021 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 149/2021/HS-PT NGÀY 09/04/2021 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 09 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án Hình sự phúc thẩm thụ lý số: 83/HSPT ngày 02 tháng 3 năm 2021, đối với bị cáo Nguyễn Ngọc K, do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2021/HS-ST ngày 19/01/2021 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo bị (có liên quan) đến kháng nghị:

Nguyễn Ngọc K; Sinh năm:1993, tại: Quảng Nam; Trú tại: Thôn 3, xã Q, Hện Q, tỉnh Quảng Nam (nay là thôn P, xã Q, Hện Q, tỉnh Quảng Nam); Chỗ ở: Không nơi ở nhất định; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 10/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Ngọc T và bà Phan Thị Q có vợ: Nguyễn Thị Tú A, sinh năm: 1988, và 02 người con, lớn sinh năm: 2015, nhỏ sinh năm: 2017;

Nhân thân: Ngày 09/3/2020, bị Tòa án nhân dân quận Tân Phú ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 18 tháng;

Tiền án: Không; Tiền sự: Không;

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/9/2020 - Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Ngọc K và Nguyễn Doãn Gia H là bạn bè với nhau được hơn một tháng do cùng làm chung hệ thống quán Bida Phúc Thịnh. Khoảng 15 giờ 55 phút ngày 31/12/2019, H chở K bằng xe Sirius (không rõ biển số) đến tiệm Internet Misa địa chỉ 40-42 Nguyễn Cửu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú để chơi game. Khi đến nơi, H và K gửi xe ở tầng hầm của tiệm Internet, K giữ thẻ xe, còn H giữ chìa khóa xe rồi cả hai đi lên phòng internet lầu 1 để chơi game.

Khoảng 19 giờ 10 phút cùng ngày, K ra ngoài phòng internet hút thuốc thì phát hiện trên ghế sofa tại hành lang cầu thang lầu 1 có một chiếc vé giữ xe kẹp trong chùm chìa khóa xe của anh Lê Hoàng Trung bị rớt. K nảy sinh ý định lấy vé giữ xe và chùm chìa khóa xe để trộm cắp xe máy, nên lấy vé giữ xe cùng chùm chìa khóa xe rồi nói cho H biết để thống nhất lấy trộm xe máy. Sau đó K đưa cho H cầm vé giữ xe và chùm chìa khóa. H đưa chìa khóa xe Sirius cho K tại tầng hầm bãi giữ xe để K chạy xe Sirius ra trước, còn H lấy xe gắn máy hiệu Honda Vario, màu nâu-đen, biển số 59D2-834.21 và đưa vé giữ xe cho anh Võ Văn Phúc là bảo vệ giữ xe rồi chạy ra sau. Sau khi lấy được xe Honda Vario thì K và H đến nhà của một người anh tên Phương (không rõ lai lịch) để trả chiếc xe Sirius.

Sau đó H điều khiển xe máy hiệu Honda Vario, biển số 59D2-834.21 vừa trộm được chở K đi xuống Long An vào nhà nghỉ Phương Vy, địa chỉ tổ 9, ấp Long Thới, xã Long Thượng, Hện Cần Giuộc, tỉnh Long An, để thuê phòng ngủ. Đến 16 giờ 00 ngày 01/01/2020, H liên lạc với một thanh niên (không rõ lai lịch) để bán chiếc xe trộm cắp, rồi điều khiển xe máy hiệu Honda Vario, biển số 59D2-834.21 chở K đi đến một quán cà phê (không rõ địa chỉ) để gặp thanh niên này. Tại đây H bán xe gắn máy Vario, biển số 59D2-834.21 cho người thanh niên trên với giá 14.200.000. Bán xe xong H và K đón xe ôm về nhà nghỉ Phương Vy, khi gần đến nhà nghỉ Phương Vy thì K kêu đói bụng nên H đưa cho K 200.000 đồng để đi ăn cơm, đồng thời H nói với K là H đón xe ôm trở lên Thành phố Hồ Chí Minh để lấy giấy tờ rồi quay lại nhà nghỉ Phương Vy để chia tiền bán xe. Sau khi ăn cơm xong, K quay lại nhà nghỉ Phương Vy thì được biết là H đã bỏ đi và không liên lạc được. Đến 14 giờ ngày 02/01/2020, K đến Công an phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú đầu thú.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Ngọc K thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản.

Tiến hành làm việc, Nguyễn Doãn Gia H khai nhận K đưa vé giữ xe và chùm chìa khóa xe cho H và nhờ H chạy xe gắn máy hiệu Honda Vario, màu nâu- đen, biển số 59D2-834.21 từ tầng hầm của tiệm Internet chạy ra dùm, khi đến trước số 180 Nguyễn Cữu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú thì H đưa xe Vario biển số 59D2-834.21 lại cho K và K đưa xe Sirius cho H rồi H bỏ đi, còn K đem xe Vario biển số 59D2-834.21 đi đâu, làm gì thì H không biết, H không bàn bạc và không hưởng lợi từ việc Nguyễn Ngọc K chiếm đoạt xe.

Ngoài lời khai của K và H, không còn chứng cứ nào khác nên chưa đủ cơ sở xử lý đối tượng H với vai trò đồng phạm. Hiện H đang bị Công an quận Đống Đa, TP Hà Nội khởi tố và tạm giam về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Theo bản kết luận định giá tài sản số: 166/KL-HĐĐGTS-TTHS ngày 07/02/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS thuộc UBND quận Tân Phú, tại thời điểm ngày 31/12/2019, chiếc xe gắn máy hiệu Honda Vario, màu nâu-đen, biển số 59D2-834.21 có trị giá 50.000.000 đồng.

Vật chứng của vụ án:

Thu giữ của Võ Văn Phúc (bảo vệ giữ xe):

- 01 (một) vé giữ xe số 83421, đây là vé giữ xe đối tượng Nguyễn Doãn Gia H đưa và lấy xe máy Vario, biển số 59D2-834.21 chạy đi.

Thu giữ đồ vật, tài liệu của bị can Nguyễn Ngọc K:

- 01 (một) căn cước công dân số 001098005900 mang tên Nguyễn Doãn Gia H, sinh ngày 07/11/1998 (bản photo).

- 01 (một) hình ảnh đối tượng Nguyễn Doãn Gia H. Thu giữ đồ vật, tài liệu của Đoàn Thanh Thủy:

- 02 (hai) đĩa CD có ghi lại hình ảnh vụ trộm cắp tài sản vào ngày 31/12/2019 tại tiệm Internet Misa địa chỉ 40-42 Nguyễn Cửu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 19-01-2021 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

[1] Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc K phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc K 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15 tháng 9 năm 2020.

Kiến nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét xử lý Nguyễn Doãn Gia H với vai trò đồng phạm của bị cáo Nguyễn Ngọc K.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Ngọc K không kháng cáo. Ngày 1 8 tháng 0 2 năm 2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định kháng nghị số 12/QĐ-VKS, kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 19-01-2021 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. Đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm vụ án theo hướng hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 19/01/2021 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh để điều tra lại theo thủ tục chung.

* Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Nguyễn Ngọc K đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã nêu. Ngoài ra bị cáo vẫn khẳng định Nguyễn Doãn Gia H là người cùng bị cáo chiếm đoạt xe gắn máy hiệu Honda Vario tại tiệm Internet, sau khi lấy được xe H đem bán lấy tiền rồi bỏ đi. Bị cáo muốn đối chất với Nguyễn Doãn Gia H.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm về việc xét xử vụ án: Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như lời khai của bị cáo Nguyễn Ngọc K tại phiên tòa phúc thẩm, xét thấy bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Ngọc K về tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ.

Tuy nhiên xét thấy: Bị cáo K và đối tượng Nguyễn Doãn Gia H đều khai nhận K đưa vé giữ xe và chìa khóa xe Vario để H lấy xe Vario từ tầng hầm của tiệm Internet đem ra ngoài, nhưng H không thừa nhận cùng bị cáo K đem xe đi bán. Quá trình điều tra bị cáo K và H có nhiều lời khai mâu thuẫn nhau nhưng chưa được cấp sơ thẩm điều tra làm rõ dẫn đến vụ án có dấu hiệu bỏ lọt người phạm tội. Vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Hủy bản án sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 19/01/2021 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh để điều tra lại theo thủ tục chung.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Lời khai của bị cáo Nguyễn Ngọc K tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được thu thập có trong hồ sơ vụ án và phù hợp với nội dung bản án sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo. Qua đó đã có đủ cơ sở xác định: Khoảng 15 giờ 55 phút ngày 31/12/2019, Nguyễn Doãn Gia H chở K bằng xe Sirius (không rõ biển số) đến tiệm Internet Misa địa chỉ 40-42 Nguyễn Cửu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú để chơi game. Đến khoảng 19 giờ 10 phút ngày 31/12/2019, trong khi ra ngoài hút thuốc, K phát hiện thấy 01 vé giữ xe kẹp trong chùm chìa khóa xe tại ghế sofa tại hành lang cầu thang lầu 1 của tiệm Internet. K nảy sinh ý định chiếm đoạt xe nên lấy vé giữ xe và chìa khóa xe rồi nói cho H biết và đưa cho H chìa khóa và vé gửi xe. Sau đó H xuống bãi giữ xe tại tầng hầm của tiệm Internet dùng vé gửi xe và chìa khóa xe nêu trên để lấy xe Vario, biển số 59D2 – 834.21 chạy ra khỏi bãi giữ xe. Sau đó cả hai đi trả xe Sirius, xong điều khiển xe vừa chiếm đoạt được đi đến nhà nghỉ Phương Vy, địa chỉ tổ 9, ấp Long Thới, xã Long Thượng, Hện Cần Giuộc, tỉnh Long An thuê phòng ngủ. Đến 16 giờ 00 phút ngày 01/01/2020, H liên lạc với một thanh niên không rõ lai lịch bán xe Vario, biển số 59D2 – 834.21 được số tiền 14.200.000 đồng, sau đó H mang tiền bỏ trốn.

Với hành vi trên Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Ngọc K về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Ngọc K không kháng cáo. Ngày 18/02/2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định kháng nghị số 12/QĐ-VKS, kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 19-01-2021 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. Kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh làm trong hạn luật định nên được giải quyết, xét xử theo trình tự phúc thẩm.

[2] Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy:

Theo lời khai của bị cáo K và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thể hiện: H chở K bằng xe Sirius đến tiệm Internet Misa địa chỉ 40-42 Nguyễn Cửu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú để chơi game. Tại tiệm Internet K đưa vé gửi xe và chìa khóa xe Vario cho H để H lấy xe Vario nêu trên chạy ra khỏi bãi giữ xe của tiệm internet. Sau đó H điều khiển xe vừa lấy được còn K điều khiển xe Sirius của H đến nhà anh Phương tại quận Tân Phú để trả xe Sirius. Trả xe xong H điều khiển xe Vario chở K đi đến nhà nghỉ Phương Vy, địa chỉ tổ 9, ấp Long Thới, xã Long Thượng, Hện Cần Giuộc, tỉnh Long An thuê phòng ngủ. Đến 16 giờ 00 phút ngày 01/01/2020, H liên lạc với một thanh niên không rõ lai lịch rồi cùng K đem xe Vario đế quán cà phê (không rõ địa chỉ) bán được số tiền 14.200.000 đồng, H đưa cho K 200.000 đồng để ăn cơm số tiền còn lại H giữ rồi bỏ đi luôn.

Nguyễn Doãn Gia H không thừa nhận bàn bạc cùng bị cáo K chiếm đoạt xe Vario mà chỉ thừa nhận được K nhờ chạy xe gắn máy hiệu Vario, biển số 59D2 – 834.21 từ tầng hầm của tiệm Internet Misa ra đến đường Nguyễn Cửu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú thì H đưa xe Vario trên lại cho K, K đưa xe Sirius cho H rồi H bỏ đi sau đó K mang xe đi đâu làm gì thì H không biết.

Lời khai của bị cáo K và đối tượng Nguyễn Doãn Gia H về việc chiếm đoạt chiếc xe Vario có nhiều mâu thuẫn, nhưng chưa được Cơ quan điều tra cho đối chất để làm rõ, là vi phạm thủ tục tố tụng. Cơ quan điều tra cũng chưa điều tra thu thập đầy đủ các chứng cứ có ý nghĩa trong việc xác định vai trò của Nguyễn Doãn Gia H trong vụ án theo lời khai của bị cáo K về quá trình chiếm đoạt xe của bị hại. Tòa án cấp sơ thẩm đã trả hồ sơ yêu cầu Viện kiểm sát điều tra bổ sung, nhưng Viện kiểm sát cấp sơ thẩm vẫn bảo lưu quan điểm. Bản án sơ thẩm kiến nghị cần làm rõ vai trò của đối tượng Nguyễn Doãn Gia H trong vụ án là có căn cứ.

[3] Từ những phân tích nhận định nêu trên, nhận thấy việc điều tra ở cấp sơ thẩm chưa đầy đủ, vi phạm thủ tục tố tụng và có dấu hiệu bỏ lọt người phạm tội. Vì vậy Hội đồng xét xử thống nhất hủy bản án hình sự sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 19/01/2021 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. Giao hồ sơ vụ án về cho Tòa án nhân dân quận Tân Phú để giao trả cho Viện Kiểm sát nhân dân quận Tân Phú để điều tra lại theo thủ tục chung.

[4] Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo luật định.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

[1] Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 355, điểm a điểm b khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Chấp nhận kháng nghị số 12/QĐ-VKS ngày 1 8 tháng 0 2 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Hủy Bản án hình sự sơ thẩm số số 18/2021/HS-ST ngày 19/01/2021 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. Giao hồ sơ vụ án về cho Tòa án nhân dân quận Tân Phú trả cho Viện Kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh để điều tra lại theo thủ tục chung.

[2] Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Ngọc K cho đến khi Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý lại hồ sơ vụ án.

[3] Bị cáo Nguyễn Ngọc K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án