Bản án 138/2018/HS-ST ngày 24/10/2018 về tội tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

BẢN ÁN 138/2018/HS-ST NGÀY 24/10/2018 VỀ TỘI TÀNG TRỮ, SỬ DỤNG TRÁI PHÉP VŨ KHÍ QUÂN DỤNG

Ngày 24 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Sơn La, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 144/2018/TLST-HS ngày 26 tháng 9 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 213/2018/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:

Giàng A C; tên gọi khác: Giàng A T; Sinh năm 1968 tại VH, Sơn La; Nơi cư trú: Bản LX, xã LL, huyện VH, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: trồng trọt; trình độ văn hoá: Không biết chữ; giới tính: Nam; dân tộc: Mông; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Giàng A D và bà Tráng Thị C1 (đều đã chết); bị cáo có vợ là Vàng Thị M và có 05 con (con lớn nhất sinh năm 1993, con nhỏ nhất sinh năm 2008); bị bắt, tạm giam từ ngày 20/5/2018 đến nay, có mặt tại phiên tòa.

- Người phiên dịch: Tếnh A Việt. Địa chỉ: Thôn 7, xã Chiềng Mung, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 19/5/2018, Ban Công an xã LL, huyện VH nhận được đơn trình báo của Giàng A S (Sênh), trú tại bản LX, xã LL, huyện VH với nội dung: Ngày 17/5/2018, Giàng A C (bố đẻ của S) đã dùng súng ngắn bắn lên trời dọa Vàng Thị M (mẹ đẻ của S), đồng thười giao nộp cho Ban Công an xã một khẩu súng ngắn. Ban Công an xã đã lập biên bản tiếp nhận tin báo, thu giữ 01 khẩu súng ngắn và báo cáo nội dung vụ việc, chuyển hồ sơ đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện VH để giải quyết.

Sau khi tiếp nhận hồ sơ vụ việc, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện VH đã triệu tập Giàng A C đến Công an huyện VH để làm rõ về hành vi liên quan đến việc tàng trữ, sử dụng khẩu súng trên. Quá trình lấy lời khai, Của khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Ngày 20/5/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện VH đã ra lệnh bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Giàng A C về hành vi Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện VH đã ra Quyết định trưng cầu giám định khẩu súng đã thu giữ, xác định loại súng, tính năng, tác dụng của súng.

Tại Kết luận giám định số 238 ngày 22/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sựCông an tỉnh Sơn La kết luận:“Khẩu súng gửi giám định là súng quân dụng, loại súng K59. Súng vẫn còn sử đụng để bắn được”.

Quá trình điều tra Giàng A C khai nhận:

Khoảng tháng 12/2017, Giàng A C mua một khẩu súng ngắn (loại súng K59) và 01 viên đạn của một người đàn ông dân tộc Mông (không nhớ tên) nhà ở bản B, xã TX, huyện VH với số tiền 10.000.000 đồng, mục đích để sử dụng vào việc săn bắt. Khoảng 17 giờ ngày 17/5/2018, sau khi C đi uống rượu ở nhà Giàng A Tr (anh trai C tại bản TD, LL thì về nhà ngủ, đến khoảng 19 giờ cùng ngày, Cthấy Vàng Thị M (vợ C) đi làm nương về nhà muộn. Do nghi ngờ Mao đi ngoại tình nên hai người đã xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau, M sợ bị C đánh nên không nói gì và đi ra khỏi nhà. Không thấy vợ quay lại, C đã ra ngoài tìm nhưng không thấy. Do say rượu và bực tức vợ bỏ nhà đi, C vào trong nhà, mở tủ lấy khẩu súng mà C giấu từ trước mang ra sân đứng trước cửa nhà, lên đạn, giơ súng lên trời bắn một phát, mục đích để M sợ, không bỏ nhà đi, sau đó C mang khẩu súng cất vào tủ. Ngày 19/5/2018, khi C đang ngủ trưa thì Giàng A S (con trai C) đến nhà C mở tủ lấy khẩu súng ngắn (K59) mang đến giao nộp cho Ban Công an xã LL. Quá trình điều tra, Vàng Thị M có lời khai phù hợp với nội dung trên.

Về nguồn gốc khẩu súng quân dụng loại K59, C khai mua của một người đàn ông dân tộc Mông (không nhớ tên) ở bản B, xã TX, huyện VH, do vậy cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh điều tra.

Tại cáo trạng số: 102/VKS-P1 ngày 25/9/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La truy tố bị cáo Giàng A C về tội Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự 2015.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo như cáo trạng và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Giàng A C phạm tội Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng.

Áp dụng khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự2015, xử phạt bị cáo Giàng A C…….. .

Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 20/5/2018.

Về vật chứng: Đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Giàng A C nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ

hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên Công an huyện VH, Công tỉnh Sơn La, Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện VH, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Giàng A C:

Ngày 19/5/2018, Giàng A C (trú tại bản LX, xã LL, huyện VH) đã có hành vi sử dụng một khẩu súng quân dụng bắn một phát lên trời, mục đích để dọa Vàng Thị M (vợ C) tại khu vực nhà của C. Hành vi phạm tội của bị cáo được chứng minh bằng các căn cứ sau:

- Đơn đề nghị của anh Giàng A S (con trai Giàng A C) đề ngày 19/5/2018 gửi Ban Công an xã VH đã tố giác hành vi Giàng A C dùng súng bắn lên trời để dọa Vàng Thị M (vợ C), cùng với đó Giàng A S đã nộp lên một khẩu súng (S xác định là súng mà C đã sử dụng)

- Kết luận giám định số 238 ngày 22/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: “Khẩu súng gửi giám định là súng quân dụng, loại súng K59. Súng vẫn còn sử đụng để bắn được”.

- Lời khai nhận tội của bị cáo Giàng A C tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của Giàng A S, Vàng Thị M, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập trong hồ sơ vụ án thể hiện việc Giàng A C đã có hành vi tàng trữ, sử dụng súng quân dụng.

Từ các căn cứ như đã nêu trên có đủ cơ sở kết luận bị cáo Giàng A C phạm tội Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng theo Điều 304 Bộ luật Hình sự 2015

[3] Khung hình phạt áp dụng: Bị cáo Giàng A C đã có hành vi tàng trữ, sửdụng 01 khẩu súng K59 - loại súng quân dụng , đã vi phạm khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự 2015 “Người nào chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự thì bị phạt tù từ 01 năm đến 07 năm”.

Ngoài hình phạt chính, bị cáo Giàng A C còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 304 Bộ luật hình sự 2015 song xét thấy hoàn cảnh bị cáo khó khăn, không có khả năng thi hành nên không áp dụng.

[4] Xét hành vi phạm tội của bị cáo Giàng A C thuộc trường hợp nghiêm trọng, bị cáo nhận thức rõ hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện, sử dụng nhằm mục đích đe dọa người khác. Do đó, cần có mức án nghiêm khắc đối với bị cáo mới đảm bảo được tính răn đe và phòng ngừa chung.

[5] Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015.

[6] Về thời gian tạm giữ,tạm giam của bị cáo Giàng A C từ ngày 20/5/2018 đến ngày xét xử được tính vào thời gian chấp hành hình phạt tù. [7] Về vật chứng của vụ án:

- Đối với 01 khẩu súng K59 - là vũ khí quân dụng, cần giao cho Công an tỉnh Sơn La quản lý theo quy định.

[8] Về án phí: Bị cáo Giàng A C phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản

1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015:

Tuyên bố bị cáo Giàng A C phạm tội Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng.

Xử phạt bị cáo Giàng A C 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo Giàng A C tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 20/5/2018)

Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

2. Về vật chứng: Áp dụng khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

- Giao cho Công an tỉnh Sơn La tiếp nhận, quản lý theo thẩm quyền: 01 khẩu súng K59 thu giữ của Giàng A C trong vụ án được đựng trong một hộp cát tông dán kín bằng giấy trắng, kích thước (20x17x3)cm còn nguyên niêm phong, một mặt có ghi: “Vật chứng vụ án Giàng A C; can tội tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” xảy ra tại bản LX, xã LL, huyện VH, tỉnh Sơn La - 01 khẩu súng; các cạnh hộp vật chứng có 07 hình dấu tròn đỏ của Cơ quan ANĐT- Công an tỉnh Sơn La; 09 chữ ký, dòng ghi họ tên của Lường Văn Hiểu, Hà Văn Hùng, Hà Trung Kiên.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; khoản 1 Điều21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

Bị cáo Giàng A C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (Ngày 24/10/2018).