Bản án 137/2018/HS-PT ngày 26/12/2018 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

BẢN ÁN 137/2018/HS-PT NGÀY 26/12/2018 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 26 tháng 12 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 152/2018/TLPT-HS ngày 03 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo Nguyễn Thế Tr do có kháng cáo của bị cáo và bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 71/2018/HS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện TB, tỉnh Tây Ninh.

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Thế Tr, sinh năm 1976, tại tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú: Ấp BN 1, xã GB, huyện TB, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ văn hóa: 08/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn M (chết) và bà Nguyễn Thị L (chết); có vợ tên Nguyễn Thị N và 02 người con, lớn sinh năm 1994, nhỏ sinh năm 2004; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại. (có mặt)

- Bị hại: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1965. Nơi cư trú: Ấp BN 1, xã GB, huyện TB, tỉnh Tây Ninh. (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do mâu thuẫn việc gia đình ông Nguyễn Văn K thiếu tiền của Nguyễn Thế Tr đã lâu nhưng không trả. Vào khoảng 17 giờ ngày 16/02/2018, sau khi uống rượu xong, Tr một mình đi bộ sang nhà ông K cách nhà Tr khoảng 20 mét để tiếp tục đòi tiền thì hai bên cãi nhau. Sau đó, thấy ông K đi đến nên Tr bỏ về.

Khi đi đến trước nhà ông Nguyễn Văn T, Tr vấp ngã, ông K đi đến cách khoảng 03 mét thì Tr nhặt một miếng gạch (dạng gạch tàu) dài 19 cm, ngang 12 cm dày 03cm, khối lượng 540gram, cầm bằng tay phải ném trúng vào phía sau đầu của ông K gây thương tích. Ông K được mọi người đưa đi cấp cứu đến ngày 19/02/2018 xuất viện. Ngày 30/6/2018, ông K có đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với Nguyễn Thế Tr.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 115/2018/TgT ngày 18/6/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Tây Ninh, kết luận:

“- 01 vết sẹo đỉnh trái, kích thước 2 x 0,1cm lành tốt, có tóc che.

- 01 vết sẹo vùng chẩm, kích thước 6 x 0,1cm lành tốt, có tóc che.

- Chấn động não điều trị ổn định.

Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Văn K do thương tích gây nên hiện tại là 09%.”

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 71/2018/HS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện TB, tỉnh Tây Ninh, đã xử:

Căn cứ điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế Tr 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”; thời gian chấp hành án tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về bồi thường thiệt hại, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 26 tháng 10 năm 2018 bị cáo Tr có đơn kháng cáo với nội dung: Yêu cầu xem xét lại tình tiết có tính chất côn đồ và xin được hưởng án treo để có điều kiện chăm sóc gia đình vì bản thân là lao động duy nhất.

Ngày 30 tháng 10 năm 2018 bị hại Nguyễn Văn K có đơn kháng cáo với nội dung: Yêu cầu tăng hình phạt đối với bị cáo và yêu cầu bị cáo bồi thường tiền tổn thất tinh thần 30.000.000 đồng vì bị cáo côn đồ, hung hãn, vô cớ chửi mắng, dùng hung khí nguy hiểm đánh người gây thương tích.

Ngày 24/12/2018 có đơn bãi nại của bị hại Nguyễn Văn K với nội dung:

Rút yêu cầu khởi tố hình sự đối với Nguyễn Thế Tr.

Tại phiên tòa bị cáo Tr, bị hại K xác định việc rút yêu cầu là tự nguyện, thỏa thuận được với nhau về bồi thường và xin lỗi bị hại, bị hại K rút kháng cáo đối với bị cáo Tr.

Trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh đề nghị: Bị hại tự nguyện bãi nại rút yêu cầu. Căn cứ khoản 2 Điều 155; khoản 2 Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đề nghị: Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thấy lỗi lầm của mình, xin được xem xét chấp nhận việc bị hại rút yêu cầu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Xuất phát từ việc bị hại K thiếu tiền, bị cáo Tr đòi nhiều lần chưa trả, vào ngày 16/02/2018 sau khi uống rượu bị cáo Nguyễn Thế Tr có hành vi đòi tiền và cự cãi với ông K, sau đó dùng gạch ném vào đầu bị hại chấn động não, gây thương tích 09%. Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Tr về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

[2] Ngày 24/12/2018 bị hại K có đơn bãi nại rút yêu cầu khởi tố hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thế Tr, có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã GB, huyện TB, tỉnh Tây Ninh. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị hại K rút kháng cáo và xác định đã tự nguyện bãi nại, không yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo Tr vì bị cáo đã thấy được lỗi lầm, xin lỗi bị hại.

[3] Xét thấy, bị hại K là người đã yêu cầu khởi tố vụ án hình sự rút yêu cầu, việc rút yêu cầu là tự nguyện, không bị ép buộc. Do đó, căn cứ vào khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự chấp nhận việc rút yêu cầu của bị hại K và bị hại không được quyền yêu cầu khởi tố lại vụ án.

Do bị hại rút yêu cầu nên hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án. Không phải lỗi của Tòa án cấp sơ thẩm.

[4] Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận bị cáo Tr đã nộp 12.232.000 đồng theo biên lai thu số 0001543 ngày 30/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TB, tỉnh Tây Ninh. Bị hại K được nhận số tiền trên.

Bị cáo, bị hại không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1/. Căn cứ khoản 2 Điều 155; khoản 2 Điều 355; khoản 2 Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tuyên  bố:  Hủy  bản  án  hình  sự  sơ  thẩm  số:71/2018/HSST  ngày 15/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện TB, tỉnh Tây Ninh và đình chỉ vụ án.

2/. Ghi nhận ông Nguyễn Văn K được nhận số tiền 12.232.000 đồng (mười hai triệu, hai trăm ba mươi hai ngàn) theo biên lai thu số 0001543 ngày 30/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TB, tỉnh Tây Ninh. (do Nguyễn Thế Tr đứng tên nộp)

3/. Về án phí: Bị cáo, bị hại không phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm, hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án./.