Bản án 13/2018/HSST ngày 22/03/2018 về tội giao cấu với trẻ em

Ngày 22 tháng 3 năm 2018 tại trụ sở Toà án nhân dân, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An mở phiên tòa xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 01/2018/HSST ngày 25 tháng 01 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 06/2018/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 3 năm 2018 đối với bị cáo :

Họ và tên: Lê Minh L - Tên gọi khác: Không

Sinh năm: 1996

Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở : Xóm L, xã N, huyện Q, tỉnh Nghệ An. Nghề nghiệp : Lao động tự do ; Dân tộc: Kinh; Trình độ văn hóa : 07/12

Con ông: Lê Minh L, sinh năm 1971

Con bà: Trương Thị L, sinh năm 1973

Đều trú tại: Xóm L, xã N, huyện Q, tỉnh Nghệ An

Vợ, con: Chưa có Tiền sự: Không Tiền sự: Không

Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27 tháng 11 năm 2017

Người bị hại:

Cháu Trương Thị Vân A, sinh ngày 09 tháng 11 năm 2003

Người đại diện hợp pháp của bị hại gồm:

Chị Trương Thị L, sinh năm 1985

Trú tại: Xóm S, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ an(có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dungvụ án được tóm tắt như sau:

Do có tình cảm với nhau từ trước giữa Lê Minh L, trú tại xóm L, xã N, huyện Q, tỉnh Nghệ An và cháu Trương Thị Vân A, trú tại xóm S, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An, nên ngày 24 tháng 9 năm 2017 Lê Minh L đã rủ cháu Trương Thị Vân A đi chơi điện tử đến khoảng 23 giờ cùng ngày hai người đi thuê phòng ngủ tại nhà nghỉ Quang Phương ở xã Tam Hợp, huyện Quỳ Hợp, ngày 25 tháng 9 năm 2017 hai người tiếp tục đi chơi điện tử đến khoảng 23 giờ L dùng xe mô tô chở Vân A đến nhà nghỉ Quyền – Quý ở xóm Đoàn Kết, xã Nghĩa Xuân, huyện Quỳ Hợp thuê phòng số 303 để nghỉ, sau khi vào phòng nghỉ L đề nghị quan hệ tình dục thì Vân A đồng ý cho L quan hệ tình dục xong hai người mới đi ngủ, tại nhà nghỉ này Lê Minh L và Trương Thị Vân A còn hai lần quan hệ tình dục với nhau vào các ngày 26; 28/9/2017, ngoài ra ngày 27/9/2017 L và Vân A còn quan hệ tình dục với nhau một lần tại nhà nghỉ Hàng Dừa ở xóm Dinh, xã Tam Hợp, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.

Ngày 30 tháng 9 năm 2017 chị Trương Thị L là mẹ của cháu Vân A phát hiện sự việc nên đã làm đơn tố cáo Lê Minh L về hành vi nêu trên và đề nghị điều tra làm rõ sự việc.

Kết luận số: 26/GĐYP ngày 05 tháng 10 năm 2017 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Nghệ An kết luận: Trương Thị Vân A, sinh năm 2003, Màng trinh hình viền chun giãn dễ dàng, lỗ màng trinh giãn vừa, có vết rách cũ ở vị trí 7 giờ, vết rách sâu tới chân màng trinh.

Về trách nhiệm dân sự: Cháu Trương Thị Vân A và chị Trương Thị L(Là người đại diện hợp pháp của cháu Vân A) yêu cầu Lê Minh L phải bồi thường tiền thuốc, thiệt hại về tinh thần, nhân phẩm, danh dự tổng số tiền là 26.500.000đ, hiện Lê Minh L chưa bồi thường.

Cáo trạng số: 02/VKS-HS ngày 24 tháng 01 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Lê Minh L về tội “Giaocấu với trẻ em” theo quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 115 Bộ luật Hình sự năm 1999.

Tại phiên toà Lê Minh L khai nhận: Do Lê Minh L và Trương Thị Vân A là bạn bè quen biết đã lâu và thường xuyên gọi điện thoại và nhắn tin qua lại với nhau, ngày 24 tháng 9 năm 2017 Lê Minh L gặp Trương Thị Vân A và rủ  Vân A đi chơi từ ngày 24 đến sáng ngày 29 tháng 9 năm 2017 và cũng trong thời gian đó Lê Minh L đã bốn lần quan hệ tình dục với Trương Thị Vân A tại các nhà nghỉ Quyền - Quý ở xã Nghĩa Xuân và nhà nghỉ Hàng Dừa ở xã Tam Hợp, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử như sau: Áp dụng điểm a, khoản 2, điều 115, điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999; Xử phạt bị cáo Lê Minh L từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù về tội “Giao cấu với trẻ em”

Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên trả lại toàn bộ số vật chứng đã thu trong vụ án cho cháu Trương Thị Vân A.

Về bồi thường thiệt hại: Đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo Lê Minh L bồi thường về danh dự, nhân phẩm cho cháu Trương Thị Vân A khoảng từ 7 đến 10 triệu đồng.

Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng của bị cáo xin Hội đồng xét xử sơ thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy nhưsau:

[1] Về hành vi của các cơ quan tiến hành tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Quỳ Hợp, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[3] Vụ án mang tính chất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp làm tổn hại đến sự phát triển bình thường về tâm, sinh lý của trẻ em được nhà nước ta bảo vệ, cho nên cần phải được xử lý nghiêm minh, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra, để nhằm đấu tranh ngăn chặn tình trạng lạm dụng tình dục của trẻ em.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999.

[4] Về vật chứng vụ án gồm:

-  01 chiếc áo phông cộc tay, màu trắng-đỏ-đen, mặt sau áo có chữ màu đen “PHAN CƯỜNG 37” đã qua sử dụng

-  01 chiếc quần đùi màu đen, có 03 sọc vạch màu trắng hai bên đường chỉ, đã qua sử dụng

-  01 chiếc áo phông cộc tay màu trắng, đã qua sử dụng

-  01 chiếc quần màu đen, loại quần ngang đầu gối, đã qua sử dụng

-  01 chiếc quần dài, loại JEAN, màu xanh, đã qua sử dụng

-  01 chiếc áo ba lỗ màu xanh, đã qua sử dụng

-  01 chiếc áo ngực phụ nữ màu trắng, đã qua sử dụng

-  01 chiếc áo ngục phụ nữ màu đen, đã qua sử dụng

-  01 chiếc quần lót phụ nữ sọc màu hồng trắng, đã qua sử dụng

-  01 chiếc quần lót phụ nữ sọc màu đỏ trắng, đã qua sử dụng

Đây là những tài sản, tư trang cá nhân của cháu Trương Thị Vân A không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo cho nên cần tuyên trả lại toàn bộ cho cháu Vân A là hợp tình hợp lý.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên toà, cháu Trương Thị Vân A và người đại diện hợp pháp của cháu Vân A có yêu cầu buộc bị cáo phải bồi thường thiệt hại về tinh thần, danh dự, nhân phẩm và tiền thuốc là là 26.500.000đ

Căn cứ vào quy định của Bộ luật dân sự, thấy rằng: Cháu Trương Thị Vân A bị Lê Minh L xâm hại tình dục nhưng cháu Vân A không phải đi điều trị và chi phí để khắc phục hậu quả do hành vi của bị cáo gây ra. Tuy nhiên hành vi phạm tội của bị cáo đã làm tổn thương về tinh thần đối với cháu Vân A, nên cần buộc bị cáo phải bồi thường cho cháu Vân A một khoản tiền để bù đắp về tinh thần, mức tiền từ 3.000.000đ đến 5.000.000đ là phù hợp.

[6]Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

[1]Tuyên bố bị cáo Lê Minh L phạm tội “Giao cấu với trẻ em”

Áp dụng vào điểm a khoản 2, Điều 115; Điểm p Khoản 1, Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999.

Xử phạt: Bị cáo Lê Minh L 03 (Ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 27 tháng 11 năm 2017

Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo việc thi hành án

[2] Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 điều 584; điều 592 Bộ luật Dân sự năm 2015;

Buộc Lê Minh L bồi thường cho cháu Trương Thị Vân A khoản tiền bùđắp tổn thất về tinh thần là 3.000.000đ (Ba triệu đồng)

[3] Xử lý vật chứng: 

Áp dụng khoản 1, điểm a khoản 3 điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 Trả lại cho cháu Trương Thị Vân A các tài sản gồm: 01 chiếc áo phông cộc tay, màu trắng-đỏ-đen, 01 chiếc quần đùi màu đen, 01chiếc áo phông cộc tay màu trắng, 01 chiếc quần màu đen, loại quần ngang đầu gối, 01 chiếc quần dài, loại JEAN, màu xanh, 01 chiếc áo ba lỗ màu xanh, 01 chiếc áo ngực phụ nữ màu trắng, 01 chiếc áo ngục phụ nữ màu đen, 01 chiếc quần lót phụ nữ sọc màu hồng trắng, 01 chiếc quần lót phụ nữ sọc màu đỏ trắng. (Chi tiết các loại tài sản trên mô tải tại “Biên bản giao – nhận vật chứng” lập ngày 08 tháng 02 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp)

[4] Về án phí: Áp dụng điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015; điều 23 nghị quyết 326/2016/UBTVQH14  ngày 30/12/2016  của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội, điều 147 Bộ luật tố tụng Dân sự: Buộc Lê Minh L chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ và án phí Dân sự sơ thẩm 300.000đ

Kể từ thời điểm người bị hại/hoặc người đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo vẫn chưa thi hành xong khoản tiền bồi thường nêu trên, thì hàng tháng bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người bị hại, người đại diện hợp pháp của người bị hại.

Bị cáo và các đương sự có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án .