Bản án 08/2019/DS-ST ngày 20/06/2019 về tranh chấp bồi thường thiệt sức khỏe

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP, TỈNH NGHỆ AN

BẢN ÁN 08/2019/DS-ST NGÀY 20/06/2019 VỀ TRANH CHẤP BỒI THƯỜNG THIỆT SỨC KHỎE

Ngày 20 tháng 06 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Q, Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2019/TLST-DS ngày 01 tháng 03 năm 2019 về việc “ Tranh chấp bồi thường thiệt hại về sức khỏe”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 07/2019/QĐXXST-DS ngày 05 tháng 06 năm 2019 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H: Sinh năm 1967.

Trú tại: Xóm D, xã Y, huyện Q, tỉnh Nghệ An. Có mặt.

-Bị đơn: Anh Nguyễn Văn H: Sinh năm 1972.

Trú tại: Xóm C, xã Y, huyện Q, tỉnh Nghệ An. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo, nguyên bà Nguyễn Thị H trình bày: Ngày 18 tháng 12 năm 2018 bà H vào nhà anh H nhưng đứng ngoài sân hỏi nợ chị Ng là vợ anh H và nói “Em trả nợ cho chị đi, chị đã hỏi nhiều lần” thì chị Ng trả lời “Choa bể nợ rồi choa không trả nữa”, bà H nói lại là “Sao em lại nói như rứa, em khất chị nhiều lần rồi”. Do lời qua tiếng lại giữa bà H và chị Ng, lúc đó không biết anh Nguyễn Văn H là chồng chị Ng từ đâu chạy đến dùng tay tát vào mặt bà H, chảy máu ở mặt. Được mọi người vào can ngăn thì anh H không đánh nữa. Sau đó bà H về nhà, về được một lúc thì thấy chóng mặt nên được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh Viện Cửa Đông thành phố Vinh từ ngày 18/12/2018 đến 26/12/2018. Phải điều trị tại bệnh viện là 08 ngày.

Nay bà Nguyễn Thị H yêu cầu Tòa án buộc anh Nguyễn Văn H phải bồi thường cho bà gồm các khoản sau:

-Tiền thuê xe chở đi cấp cứu tại Bệnh viện cửa Đông hết: 1.100.000đ. Tiền đi về nhà của hai người là 120.000đ.

-Tiền viện phí 3.298.758đ.

-Tiền mất thu nhập trong thời gian nằm bệnh viện của 08 ngày số tiền là: 3.546.000.

-Tiền thu nhập thực tế của người chăm sóc là 08 ngày x 300.000đ là 2.400.000

-Tiền giám định thương tật là 1.220.000đ.

-Tiền tổn thất tinh thần là 13.900.000đ

Tổng: 25.584.788 đồng (Hai mươi lăm triệu năm trăm tám mươi tư nghìn bảy trăm tám tám đồng).

Tại phiên Tòa hôm nay bà Nguyễn Thị H rút một phần yêu cầu đối với số tiền mất thu nhập thực tế là 3.546.000đ (Ba triệu năm trăm bốn mươi sáu nghìn) và tiền chi phí đi giám định thương tích là 1.220.000đ (Một triệu hai trăm hai mươi nghìn).

Các tài liệu, chứng cứ bà Nguyễn Thị H giao nộp gồm: Tóm tắt hồ sơ bệnh án, Giấy ra viện, Bảng kê chi phí khám, chữa bệnh nội trú, Hóa đơn giá trị gia tăng, Danh sách công chức viên chức hưởng lương thời điểm tháng 10, 11, 12 từ ngân sách Nhà nước năm 2018, Giấy xác nhận thuê xe, thông báo kết luận giám định.

Anh Nguyễn Văn H trình bày: Đúng như chị H trình bày, hôm đó là ngày 18/12/2018, chị H vào nhà tôi hỏi nợ phường với vợ tôi. Tôi có hỏi có chuyện gì thì chị H nói „ Bây liếm được thì liếm đi, ăn được thì ăn đi” nói đi nói lại nhiều lần và còn chửi nhiều nữa, nên tôi không chịu được ra tát một cái vào mặt chị H, chị H mang túi xách có đánh lại tôi. Sau đó chị H gọi Công an xã đến làm việc.

Nay chị H yêu cầu tôi bồi thường thiệt hại về sức khỏe với số tiền 25.584.788 đồng (Hai mươi lăm triệu năm trăm tám mươi tư nghìn bảy trăm tám tám đồng) là tôi không nhất trí, vì tôi chỉ dùng tay tát vào mặt bà H một cái và bà H đi giám định thương tật là 0%, cho nên yêu cầu của H là quá cao. Do vậy tôi (H) không chấp nhận yêu cầu này của bà H.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, thư ký, Hội đồng xét xử, đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự từ khi thụ lý vụ án cho đến khi phiên tòa dân sự sơ thẩm. Việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng dân sự theo đúng quy trình, thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về nội dung buộc anh Nguyễn Văn H phải bồi thường cho chị Nguyễn Thị H những thiệt hại sau: Tiền viện phí sau khi đã trừ bảo hiểm y tế la 3.298.758đ, tiền thu nhập của người chăm sóc 8 ngày là 2.400.000đ, tiền thuê xe chở đi cấp cứu là 1.100.000đ, tiền xe từ Vinh về nhà của hai người là 120.000đ, tiền tổn thất tinh thần là 3-5.000.000đ. Tổng 9.918.758đ đến 11.918.758đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định.

[1 ] Về tố tụng: Quan hệ tranh chấp được xác định trong vụ án là “ Tranh chấp bồi thường thiệt hại về sức khỏe”. Bị đơn có địa chỉ ở xóm C, xã Y, huyện Q, tỉnh Nghệ An, nên Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Nghệ An thụ lý giải quyết là đúng thẩm quyền quy định tại khoản 9 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự. Quá trình giải quyết vụ án Tòa án đã tiến hành phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải theo quy định tại khoản 1 Điều 208 của Bộ luật tố tụng dân sự.

[ 2 ] Về pháp luật áp dụng : Đây là yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm được quy định tại Điều 590 Bộ luật dân sự 2015.

[ 3 ] Về yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị H: Ngày 18 tháng 12 năm 2018 bà Nguyễn Thị H có sang nhà anh Nguyễn Văn H hỏi nợ vợ anh H. Do lời qua tiếng lại cho nên anh H đã dùng tay tát vào mặt bà H. Sau khi sự việc xẩy ra thì Công an xã Y, huyện Q đến giải quyết. Bà H về nhà thì thấy choáng váng, đau đầu nên được gia đình đưa đi khám và chữa trị tại Bệnh viện cửa Đông thành phố Vinh, Nghệ An, thời gian điều trị hết 08 ngày.

Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên Tòa anh Nguyễn Văn H thừa nhận về việc có dùng tay tát vào mặt bà Nguyễn Thị H. Do vậy bà Nguyễn Thị H yêu cầu anh Nguyễn Văn H bồi thường thiệt hại về sức khỏe là có căn cứ.

[ 4 ] Xét về các yêu cầu đòi bồi thường thiệt hại về sức khỏe của bà Nguyễn Thị H đối với anh Nguyễn Văn H:

-Tại phiên tòa bà Nguyễn Thị H tự nguyện rút yêu cầu tiền mất thu nhập thực tế là 3.546.000đ(Ba triệu, năm trăm, bốn mươi sáu nghìn) và tiền chi phí đi giám định thương tích là 1.220.000đ(Một triệu hai trăm hai mươi nghìn). Việc rút hai yêu cầu này là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép đặt, đe dọa, do vậy cần chấp nhận việc rút yêu cầu này của bà Nguyễn Thị H.

[ 5 ] Xét các yêu cầu đòi bồi thường thiệt hại về sức khỏe và các khoản chi phí khác của bà Nguyễn Thị H:

[ 5.1] Chấp nhận các yêu cầu có căn cứ sau đây của bà Nguyễn Thị H:

- Tiền thuê xe chở đi cấp cứu tại Bệnh viện cửa Đông là 1.100.000đ (Có giấy thuê xe) và tiền từ Vinh về Quỳ Hợp của hai người là 120.000đ,

- Tiền thuốc men, viện phí trong tám ngày là 3.298.758đ (có hóa đơn giá trị gia tăng).

- Tiền thu nhập thực tế của người chăm sóc của 08 ngày là 2.400.000đ.

Tổng là 6.918.758 đ (sáu triệu chín trăm mười tám nghìn bảy trăm năm mươi tám đồng)

[5.2] Chấp nhận một phần yêu bồi thường về tổn thất tinh thần của bà H:

-Tiền tổn thất về tinh thần thấy rằng, qua giám định thương tích là 0%, cho nên tổn thất về tinh thần không ảnh hưởng lớn, nhưng cũng cần chấp nhận một khoản tiền để bù đắp về tổn thất tinh thần cho bà Nguyễn Thị H là 3.000.000đ (ba triệu một trăm nghìn) là có căn cứ.

[ 6 ] Án phí: Anh Nguyễn Văn H phải chịu án phí sơ thẩm theo quy định tại Điều 147 BLTTDS, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 236/2016 UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

[ 1] Áp dụng Điều 584, 585 và Điều 590 của Bộ luật dân sự 2015, khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 236/2016 UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện đòi bồi thường thiệt hại về sức khỏe của bà Nguyễn Thị H:

Buộc anh Nguyễn Văn H phải bồi thường thiệt hại về sức khỏe và các chi phí khác cho bà Nguyễn Thị H số tiền là 9.918.758 đồng (Chín triệu chín trăm mười tám nghìn, bảy trăm năm mươi tám đồng).

[ 2 ] Án phí: Anh Nguyễn Văn H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 495.937đ (Bốn trăm chín lăm nghìn chín trăm ba bảy đồng) 

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luât thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luât thi hành án dân sự.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt nguyên đơn , bị đơn, có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.