Bản án 06/2018/HS-ST ngày 27/03/2018 về tội vi phạm quy định ĐKPTGTĐB

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYÊN DƯƠNG MINH CHÂU, TỈNH TÂY NINH

BẢN ÁN 06/2018/HS-ST NGÀY 27/03/2018 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH ĐKPTGTĐB

Ngày 27 tháng 3 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2018/TLST-HS ngày 29 tháng 01 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 03/2018/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 3 năm 2018 đối với bị cáo:

Lê Văn N, sinh ngày 01 tháng 10 năm 1989; tại tỉnh Q; nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn T, xã D, huyện X, tỉnh Q; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Ng và bà Nguyễn Thị C; có vợ và 01 con; tiền án, tiền sự: Không; tạm giữ, tạm giam: Từ ngày 07-12-2017 đến nay. “Có mặt”

Bị hại: Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1933. (đã chết)

Người đại diện hợp pháp của bị hại:

- Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1948.

- Anh Nguyễn Duy S, sinh năm 1969.

- Anh Nguyễn H, sinh năm 1972.

Cùng địa chỉ: Ấp B1, xã P, Huyện D, tỉnh Tây Ninh.

- Chị Nguyễn M, sinh năm 1971.

Địa chỉ: Ấp B1, xã P, Huyện D, tỉnh Tây Ninh.

- Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1982.

Địa chỉ: Ấp 1, xã H, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị C, anh Nguyễn H, chị Nguyễn Mai, chị Nguyễn Thị H: Anh Phạm Duy S, sinh năm 1969. (văn bản ủy quyền ngày 14-11-2017). “Có mặt”

- Anh Nguyễn B, sinh năm 1974. (đã chết)

Người đại diện hợp pháp của anh Nguyễn B: Chị Nguyễn Thị V (C), sinh năm 1977. “Vắng mặt”

Địa chỉ: 242/19B đường B, Phường 13, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn dân sự: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1978. “Có mặt” Địa chỉ: Khu phố 6, thị trấn D, huyện T, tỉnh Bình Dương.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 04 tháng 11 năm 2017, Lê Văn N có giấy phép lái xe hạng FC, điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 61C-164.05, kéo theo sơ mi rơ móoc biển số 61R-011.17, trên ô tô đầu kéo có anh Nguyễn T, sinh năm 1983, ngụ ấp T 2, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang nằm ngủ ở ghế phía sau, chở cát từ bãi cát Việt - Út trong lòng hồ Dầu Tiếng thuộc khu vực xã H, huyện C, tỉnh Tây Ninh về cơ sở kinh doanh vật liệu xây dựng Út Hiền thuộc ấp B, xã T, huyện D, tỉnh Bình Dương. Khi lưu thông đến khu vực đường nhựa liên xã thuộc ấp B2, xã P, Huyện D, tỉnh Tây Ninh do N ngủ gật dẫn đến không quan sát nên đã điều khiển xe đầu kéo nêu trên đụng vào xe đạp do ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1933, ngụ ấp B1, xã P, Huyện D, tỉnh Tây Ninh điều khiển lưu thông cùng chiều phía trước. Hậu quả làm ông Th tử vong tại chỗ.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh, Lê Văn N đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Kết luận giám định số 166/PY-2017 ngày 08/11/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: Ông Nguyễn Văn Th tử vong do đa chấn thương nặng.

Kết luận giám định số 191/GTR.2017 ngày 10/11/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: Mẫu máu ghi thu của Nguyễn Văn Th có nồng độ cồn trong máu là 2,460mg/100ml máu; Mẫu máu ghi thu của Lê Văn N không có nồng độ cồn trong máu.

Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu giữ và giao trả cho ông Nguyễn Văn T các vật chứng gồm: 01 (một) ô tô đầu kéo biển số 61C-164.05; 01 (một) sơ mi róoc biển số 61R-011.17; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô đầu kéo biển số 61C-164.05 tên Nguyễn Văn T; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký so mi rơ móoc biển số 61R-011.17 tên Nguyễn Văn T; 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô biển số 61C-164.05; 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định sơ mi rơ móoc biển số 61R-011.17. Giao trả cho bà Nguyễn Thị C các vật chứng gồm: 01 (một) chiếc xe đạp hư hỏng hoàn toàn; 02 (hai) chiếc dép nhựa màu nâu; 01 (một) bàn đạp bằng nhựa màu đen của xe đạp bị vỡ; 01 (một) đoạn kim loại hình tròn dài 08cm, rộng 0,8cm. Vật chứng còn thu giữ 01 (một) Giấy phép lái xe hạng FC số 790139764075 mang tên Lê Văn N.

Về trách nhiệm dân sự, ông Nguyễn Văn T là chủ xe ô tô đầu kéo biển số 61C- 164.05 và Lê Văn N đã thỏa thuận bồi thường cho gia đình nạn nhân Nguyễn Văn Th số tiền là 100.000.000 đồng, đại diện gia đình ông Th đã làm đơn bãi nại và không yêu cầu bồi thường thêm.

Tại bản cáo trạng số 01/CT-VKS-DMC ngày 29-01-2018 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Lê Văn N về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”, theo quy định tại khoản 1, Điều 202 của Bộ luật Hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ vào khoản 1, Điều 202 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 của Bộ luật Hình sự 2015; điểm b, Khoản 3, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Văn N phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Lê Văn N từ 09 đến 12 tháng tù.

Về biện pháp tư pháp:

Tuyên trả lại cho bị cáo Lê Văn N 01 giấy phép lái xe hạng FC số 790139764075 mang tên Lê Văn N.

Bị cáo Lê Văn N nói lời sau cùng: Bị cáo đã biết lỗi của mình, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Huyện Dương Minh Châu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Khoảng 5 giờ 30 phút ngày 04-11-2017, trên đoạn đường liên xã thuộc ấp B2, xã P, Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh. Lê Văn N điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 61C-164.05 kéo theo sơ mi rơ moóc biển số 61R-011.07 đi từ hướng xã P về hướng huyện T, tỉnh Bình Dương. Do N ngủ gật nên chiếc xe ô tô đầu kéo do N điều khiển chạy vào lề phải đụng vào xe đạp do ông Nguyễn Văn Th đang điều khiển đi đúng phần đường và lưu thông cùng chiều phía trước, làm ông Th tử vong tại chỗ. Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 23, Điều 8; Điều 9 của Luật Giao thông đường bộ và gây hậu quả chết người. Tại phiên toà bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra làm rõ, nên có đủ cơ sở kết luận bị cáo Lê Văn N phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 202 của Bộ luật Hình sự năm 1999.

[3] Hành vi của bị cáo là nghiêm trọng, xâm phạm đến an toàn công cộng, trật tự công cộng. Do cẩu thả và coi thương cac quy tăc an toan giao thông , bị cáo biết rõ mình đang buồn ngủ, nhưng vẫn điều khiển xe không đảm bảo an toàn. Do đó bị cáo điều khiển đung vao xe cua ông Nguyễn Văn Th điêu khiên đi đúng phần đường gây ra tai nạn giao thông và hậu quả ông Th chết. Hành vi phạm tội nêu trên do lỗi hoàn toàn của bị cáo, vì vậy áp dụng hình phạt nghiêm đối với bị cáo và cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhất định mới đảm bảo tính răn đe và phòng chống tội phạm.

[4] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo có ông ngoại và cô ruột là người có công với cách mạng. Bị cáo và chủ xe đã thỏa thuận bồi thường cho phía bị hại xong, đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 của Bộ luật hình sự, bị cáo được hưởng khi quyết định hình phạt.

[5] Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[6] Biện pháp tư pháp:

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo và chủ xe là anh Nguyễn Văn T đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 100.000.000 đồng. Tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Về vật chứng trong vụ án: Đối với 01 giấy phép lái xe hạng FC số 790139764075 mang tên Lê Văn N đã thu giữ của bị cáo, trả lại cho bị cáo.

[7] Về án phí: Căn cứ vào các Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1, Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1, Điều 202 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 của Bộ luật Hình sự; Điều 106, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, Khoản 1, Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

1/ Tuyên bố bị cáo Lê Văn N phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Lê Văn N 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ Ny 07-12-2017.

2/ Về biện pháp tư pháp:

Tuyên trả cho bị cáo Lê Văn N 01 giấy phép lái xe hạng FC số 790139764075 mang tên Lê Văn N.

Vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Dương Minh Châu đang quản lý.

3/ Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Lê Văn N phải chịu 200.000 đồng.

4/ Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, bị đơn dân sự được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.