Bản án 04/2018/HS-ST ngày 06/07/2018 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG ĐIỀN - TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

BẢN ÁN 04/2018/HS-ST NGÀY 06/07/2018 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 06 tháng 07 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quảng Điền xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 02/2018/HSST ngày 29 tháng 05 năm 2018 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 03/2018/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 06 năm 2018 đối với bị cáo:

Nguyễn L; Tên gọi khác: T; Giới tính: Nam. Sinh ngày: 10/9/1989; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn Tháp Nhuận, xã Quảng Lợi, Quảng Điền, Thừa Thiên Huế. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không nghề; Trình độ học vấn: 9/12; Con ông: Nguyễn T; Sinh năm 1951; Con bà: Nguyễn Thị N; tên gọi khác (Q); Sinh năm 1953; Bị can có 07 anh, chị em ruột, bị can là con thứ sáu; bị cáo chưa có vợ, con.

Quá trình nhân thân: Nhỏ sống cùng gia đình, được cho ăn học đến lớp 9/12 thì nghỉ học ở nhà lao động giúp gia đình. Tiền sự: Chưa; Tiền án: Có 04 tiền án: Ngày 28/4/2011 bị TAND thành phố Biên Hòa, Đồng Nai xử phạt tù có thời hạn 02 năm. Ngày 23/12/2013 bị TAND huyện Quảng Điền xử phạt tù có thời hạn 01 năm. Ngày 21/7/2014 bị TAND huyện Phong Điền xử phạt tù có thời hạn 09 tháng. Ngày 31/12/2015 bị TAND thành phố Huế xử phạt tù có thời hạn 02 năm 06 tháng. Ngày 26/12/2017 chấp hành xong án phạt tù và quay trở về địa phương sinh sống cho đến ngày phạm tội. Bị cáo được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người đại diện cho gia đình bị cáo:

Bà Nguyễn Thị N(Q) là mẹ ruột (vắng mặt) và anh Nguyễn T là anh ruột của bị cáo (có mặt). Trú tại: Thôn Tháp Nhuận, xã Quảng Lợi, huyện Quảng Điền, Thừa Thiên Huế

- Người Bào chữa cho bị cáo:

Ông Dương Tiến D - Trợ giúp viên pháp lý - Chi nhánh trợ giúp pháp lý số 1 Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Thừa Thiên Huế. Có mặt

- Người bị hại:

Anh Văn Đức H; sinh năm 1976; Nơi cư trú: Thôn Đông Hồ, xã Quảng Thái, huyện Quảng Điền, Thừa Thiên Huế. Có mặt.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Anh Hoàng M; Sinh năm: 1994; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: thôn Hà Lạc, xã Quảng Lợi, huyện Quảng Điền, tỉnh TT.Huế; Có mặt.

2. Anh Đặng Xuân T; sinh năm: 1990; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: thôn Hà Lạc, xã Quảng Lợi, huyện Quảng Điền, tỉnh TT.Huế; Vắng mặt.

3. Anh Hoàng Xuân T; Sinh năm :1990; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: thôn Hà Lạc, xã Quảng Lợi, huyện Quảng Điền, tỉnh TT.Huế; Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 16/02/2018, Nguyễn L ngồi nhậu cùng Hoàng M; Đặng Xuân T; tại nhà anh Hoàng Xuân T đều trú tại Đội 1, Hà Lạc, Quảng Lợi và một số người khác. Nhậu đến khoảng 21h cùng ngày thì L nói với M “M cho anh mượn xe lên đây tí, 10 phút sau anh về” M hỏi “Đi đâu” thì L nói “Đi có việc về liền” nên M không hỏi gì thêm rồi đứng dậy đi về nhà mình dắt xe môtô BKS 75E1 - 155.20 đến trước cổng để chìa khóa trên xe rồi vào ngồi nhậu còn L ra lấy xe điều khiển lên hướng Quảng Thái theo Tỉnh lộ 4B (Quảng Lợi - Quảng Thái). Khi đi ngang nhà anh Văn Đức H (SN: 1976) trú tại thôn Đông Hồ, Quảng Thái, Quảng Điền thấy nhà không đóng cửa, bật đèn mờ phía sau nên L dừng xe ở trước nhà đi vào nhà theo hướng cổng chính đi theo cửa trước nhà vào phòng ngủ lấy trộm 01 ĐTDĐ hiệu Samsung J5 Prime, màu trắng để trên giường bỏ vào túi quần của mình rồi tiếp tục lấy trộm 01 laptop hiệu Dell, màu đen cùng quạt gió làm mát laptop để ở trên bàn, sau đó đi ra theo lối đã vào đến vị trí dựng xe, một tay chạy xe và một tay ôm laptop cùng quạt gió giấu trước người chạy về nhà mình, L lấy điện thoại và tháo 02 sim ra rồi đi ra sau nhà lấy một túi xách hiệu APPLE màu đen bỏ các tài sản vừa trộm được đưa vào cất giấu ở góc nhà sau. L điều khiển xe lên lại nhà anh M, trên đường đi L vất 02 sim điện thoại di động xuống cống phía trước nhà mình rồi đến hát Karaoke cùng T, M, T tại nhà M đến 03 giờ sáng ngày 17/02/2018 thì T chở L về nhà L ngủ cho đến sáng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 35/KL-HĐĐG ngày 26/02/2018 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Quảng Điền kết luận: 01 ĐTDĐ Samsung J5 Prime; 01 Laptop hiệu Dell cùng 01 quạt gió hiệu Coolcold có tổng giá trị: 11.183.000đ (Mười một triệu một trăm tám mươi ba ngàn).

* Xử lý vật chứng:

Vào các ngày 02/3/2018; cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Điền Quyết định xử lý vật chứng số 01; bằng hình thức trả lại 01 ĐTDĐ Samsung J5 Prime, màu trắng; 01 Laptop hiệu Dell; 01 quạt gió hiệu Coolcold, màu đen; nêu trên cho bị hại ông Văn Đức H. Còn 01 (một) túi xách màu xanh đen có hiệu APPLE hiện đang tạm giữ tại Kho vật chứng của Đội cảnh sát THAHS và Hỗ trợ tư pháp Công an huyện Quảng Điền.

* Về dân sự:

Người bị hại là ông Văn Đức H không yêu cầu đền bù gì.

Ngày 01/3/2018, cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Điền Quyết định trưng cầu giám định pháp y tâm thần đối với Nguyễn L. Ngày 04/4/2018, Trung tâm pháp y tâm thần khu vực miền Trung có kết luận giám định pháp y tâm thần số 252/KLGĐTC kết luận: Tại thời điểm gây án: Về mặt y học: Rối loạn nhân cách thực tổn (F07.0). Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Tại thời điểm hiện tại: Về mặt y học: Rối loạn nhân cách thực tổn (F07.0). Đối tượng cần được cách ly rượu và điều trị ngoại trú. Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Tại bản cáo trạng số 03/QĐ/KSĐT ngày 28 tháng 5 năm 2018, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế, đã truy tố bị cáo Nguyễn L về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa thiên Huế đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm q, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 2 Điều 173 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Đề nghị xử bị cáo L từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Về vật chứng, trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 106 BLTTHS năm 2015 đề nghị HĐXX tuyên tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu đen có hiệu APPLE là vật chứng vụ án.

Ý kiến của người bào chữa: Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm q, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Đề nghị xử bị cáo L 24 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Có cơ sở kết luận: Bị cáo Nguyễn L là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Muốn có tiền tiêu xài cá nhân, bị cáo đang ngồi nhậu cùng Hoàng M; Đặng Xuân T, tại nhà anh Hoàng Xuân T đều trú tại, thôn Hà Lạc, xã Quảng Lợi và một số người khác. Nhưng bị cáo đả nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác. Bị cáo L nói với M “M cho anh mượn xe lên đây tí, 10 phút sau anh về” M hỏi “Đi đâu” thì L nói “Đi có việc về liền” nên M không hỏi gì thêm rồi đứng dậy đi về nhà mình dắt xe môtô BKS 75E1 - 155.20 đến trước cổng để chìa khóa trên xe rồi vào nhậu còn L ra lấy xe điều khiển lên hướng Quảng Thái theo Tỉnh lộ 4B (Quảng Lợi - Quảng Thái). Khi đi ngang nhà anh Văn Đức H, trú tại thôn Đông Hồ, Quảng Thái, Quảng Điền thấy nhà không đóng cửa, bật đèn mờ phía sau nên L dừng xe ở trước nhà đi vào nhà theo hướng cổng chính đi theo cửa trước nhà vào phòng ngủ lấy trộm 01 ĐTDĐ hiệu Samsung J5 Prime, màu trắng để trên giường bỏ vào túi quần của mình rồi tiếp tục lấy trộm 01 laptop hiệu Dell, màu đen cùng quạt gió làm mát laptop để ở trên bàn. Tại bản kết luận định giá tài sản số 35/KL-HĐĐG ngày 26/02/2018 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Quảng Điền kết luận: 01 ĐTDĐ Samsung J5 Prime; 01 Laptop hiệu Dell cùng 01 quạt gió hiệu Coolcold có tổng giá trị: 11.183.000đ (Mười một triệu một trăm tám mươi ba ngàn). Hành vi của bị cáo Nguyễn L đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất ổn định trật tự an toàn xã hội tại địa phương, có đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản". Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Điền truy tố bị cáo L, về tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm g, khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Từ năm 2011 đến năm 2018; Bị cáo tiến hành trộm cắp khá thường xuyên: Ngày 28/4/2011 bị TAND thành phố Biên Hòa, Đồng Nai xử phạt tù có thời hạn 02 năm. Ngày 23/12/2013 bị TAND huyện Quảng Điền xử phạt tù có thời hạn 01 năm. Ngày 21/7/2014 bị TAND huyện Phong Điền xử phạt tù có thời hạn 09 tháng. Ngày 31/12/2015 bị TAND thành phố Huế xử phạt tù có thời hạn 02 năm 06 tháng. Tất cả các hình phạt của các tòa án nói trên xử bị cáo L đều về tội “Trộm cắp tài sản”. Mới ra tù chưa đầy 02 tháng bị cáo tiếp tục hành vi “trộm cắp tài sản”. Hành vi của bị cáo nghĩ cần áp dụng điểm g, khoản 2 Điều 173 BLHS năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017, để quyết định mức hình phạt nghiêm, có tác dụng răn đe đối với bị cáo và phòng ngừa chung đối với xã hội, đáp ứng yêu cầu phòng chống loại tội phạm xâm phạm sở hữu đã và đang xảy ra trên địa bàn.

Tuy nhiên tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Theo kết luận của Trung tâm pháp y tâm thần miền Trung kết luận: Bị cáo bị hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi. Người bị hại có đơn và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Nghĩ cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 để xem xét cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

Về trách nhiệm Dân sự :

Không có ai yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về tang vật của vụ án: Bị cáo không có nguyện vọng nhận lại 01 túi xách màu đen có hiệu APPLE vì không có giá trị. Nghĩ cần áp dụng Điều 106 BLTTHS tịch thu tiêu hủy.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự và nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, quy định về mức thu , miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm q, s khoản 1, khoản 2, Điều 51; điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi , bổ sung năm 2017.

*Tuyên bố :

Bị cáo Nguyễn L; tên gọi khác T; phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

. Xử phạt : bị cáo Nguyễn L 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

* Về vật chứng của vụ án : Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu đen có hiệu APPLE là vật chứng của vụ án.

* Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn L phải chịu 200.000 đ (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí.

* Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, Bị hại, người bào chữa, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người có quyền kháng cáo vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, được sửa đổi bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung Luật thi hành án dân sự năm 2014, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự và Điều 7a, 7b Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi hành án dân sự năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.