Bản án 01/2018/DS-ST ngày 31/01/2018 về tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Ngày 31 tháng 01 năm 2018, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, xét xử công khai sơ thẩm vụ án thụ lý số 30/2017/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2017 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 02/2018/QĐXXST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2018 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Chị Hạ Thị T, sinh năm 1968.

Địa chỉ: Thôn S, xã Đ, huyện H, tỉnh Thanh Hóa, có mặt.

2. Bị đơn: Chị Hoàng Thị Tr, sinh năm 1966.

Địa chỉ: Xóm 6, xã L, huyện H, tỉnh Thanh Hóa, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Trong đơn khởi kiện đề ngày 15/10/2017 và trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn là chị Hạ Thị T trình bày: Ngày 19/9/2016 chị Hạ Thị T cho chị Hoàng Thị Tr vay số tiền là 108.058.000đ (Một trăm linh tám triệu không trăm năm mươi tám nghìn đồng), thỏa thuận lãi suất 1%/tháng, thời hạn trả số tiền vay là khi nào chị T cần tiền thì chị Tr có nghĩa vụ trả nợ. Do bị bệnh nặng cần điều trị lâu dài nên chị T có yêu cầu chị Tr trả nợ nhưng chị Tr chưa trả hết nợ cho chị T. Tính đến ngày 13/6/2017 số tiền lãi phát sinh là 8.890.000đ (Tám triệu tám trăm chín mươi nghìn đồng). Tổng tiền gốc và tiền lãi tính đến ngày 13/6/2017 là 116.948.000đ (Một trăm mười sáu triệu chín trăm bốn mươi tám nghìn đồng). Chị Tr đã trả được cho chị T số tiền vào các ngày: Ngày 13/6/2017 trả 5.000.000đ (Năm triệu đồng); ngày 01/7/2017 trả 5.000.000đ (Năm triệu đồng); Ngày 11/7/2017 trả11.730.000đ (Mười một triệu bảy trăm ba mươi nghìn đồng). Tổng số tiền chị Tr đã trả  cho chị T là 21.730.000đ (Hai mươi mốt triệu bảy trăm ba mươi nghìn đồng) . Nay chị T yêu cầu chị Hoàng Thị Tr phải trả cho chị T số tiền nợ còn lại 95.218.000đ (Chín mươi lăm triệu hai trăm mười tám nghìn đồng).

Tại bản tự khai ngày 10/11/2017 và bản tự khai bổ sung ngày 02/12/2017 và trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn chị Hoàng Thị Tr trình bày: Ngày 19/9/2016 chị Tr có vay chị Hạ Thị T số tiền là 108.058.000đ (Một trăm linh tám triệu không trăm năm mươi tám nghìn đồng) với lãi suất 1%/tháng và khi nào chị T yêu cầu chị trả nợ thì chị có nghĩa vụ phải trả nợ cho chị T. Chị cũng thừa nhận đã trả được cho chị T số tiền vào các ngày 13/6/2017 trả được 5.000.000đ (Năm triệu đồng); ngày 01/7/2017 trả được 5.000.000đ (Năm triệu đồng); ngày 11/7/2017 trả được 11.730.000đ (Mười một triệu bảy trăm ba mươi nghìn đồng). Chị Tr thừa nhận còn nợ chị Hạ Thị T số tiền là 95.218.000đ (Chín mươi lăm triệu hai trăm mười tám nghìn đồng). Chị T đã nhiều lần yêu cầu chị Tr trả tiền vay nhưng do làm ăn thua lỗ nên chị Tr chưa trả được số tiền vay cho chị T. Nay chị Tr chấp nhận trả số tiền nợ còn lại 95.218.000đ (Chín mươi lăm triệu hai trăm mười tám nghìn đồng) cho chị T.

Tại phiên tòa, chị T giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, chị Tr giữ nguyên quan điểm của mình. Riêng tiền án phí các đương sự không thỏa thuận được với nhau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:

[1]. Ngày 19/9/2016, chị Hoàng Thị Tr có vay của chị Hạ Thị T với số tiền là 108.058.000 đồng (Một trăm linh tám triệu không trăm năm mươi tám nghìn đồng), thỏa thuận lãi suất 1%/tháng, thời hạn trả số tiền vay là khi nào chị T cần tiền thì chị Tr có nghĩa vụ trả nợ. Chị T đã nhiều lần yêu cầu chị Tr trả số tiền đã vay nhưng chị Tr chưa trả được, chị Tr cũng thừa nhận việc chị T yêu cầu trả nợ. Chị Tr đã trả được cho chị T một phần nợ gốc và lãi là 21.730.000 đồng, nay chị Hoàng Thị Tr chấp nhận trả cho chị T số tiền nợ còn lại 95.218.000 đồng (Chín mươi lăm triệu hai trăm mười tám nghìn đồng). Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của chị T.