What are guidelines on preparing the lesson "Tiếng đàn mưa" for students in Vietnam? What are 4 assessment requirements for grade 9 students in Vietnam?

Preparing the Lesson on "Tiếng đàn mưa"

The Romantic and Melancholy Nature Scene

Bài thơ "Tiếng đàn mưa" của Bích Khê vẽ nên một bức tranh thiên nhiên mùa xuân ướt át, buồn man mác. Hình ảnh mưa xuân rơi rụng hoa, rơi xuống lầu, xuống thềm, xuống nẻo dặm ngàn tạo nên một không gian bao la, mênh mông. Tiếng mưa rơi không chỉ là âm thanh của tự nhiên mà còn là tiếng đàn, là tiếng lòng của thi nhân.

Melancholic and Deep Resonance

Bên cạnh vẻ đẹp thiên nhiên, bài thơ còn toát lên một nỗi buồn man mác, một nỗi niềm sâu lắng. Hình ảnh "bóng dương tà", "khách tha hương" gợi lên nỗi cô đơn, xa cách. Tiếng mưa rơi như hòa quyện vào nỗi buồn ấy, tạo nên một âm hưởng trầm buồn, sâu lắng.

Rain as a Bridge between Nature and Humanity

Trong bài thơ, mưa không chỉ là một hiện tượng tự nhiên mà còn là cầu nối giữa con người và thiên nhiên. Tiếng mưa rơi như một lời tâm sự, một tiếng lòng của thi nhân. Qua đó, ta cảm nhận được sự giao hòa giữa con người và thiên nhiên, giữa cái hữu hạn và vô tận.

*Main Content:

Bài thơ "Tiếng đàn mưa" của Bích Khê đã vẽ nên một bức tranh thiên nhiên mùa xuân ướt át, buồn man mác. Qua hình ảnh mưa xuân rơi rụng hoa, rơi xuống lầu, xuống thềm, tác giả đã thể hiện một tâm trạng buồn, cô đơn của người khách xa quê. Tiếng mưa không chỉ là âm thanh của tự nhiên mà còn là tiếng lòng của thi nhân, là sự hòa quyện giữa cảnh và tình.

In summary: Bài thơ thể hiện nỗi buồn, sự cô đơn của tác giả trước cảnh vật thiên nhiên mùa xuân mưa phùn, qua đó gợi lên những suy tư sâu lắng về cuộc đời và con người.

*Literary Devices:

The poem utilizes many literary devices, creating remarkable artistic effects:

Repetition: The word "mưa" is repeated multiple times, creating a deep melancholic resonance, emphasizing the continuous sound of rain.

Anaphora: The phrase "mưa xuống" is repeated, creating the impression of the steady, rhythmic falling of rain.

Metaphor: The rain sound is likened to a melody, showcasing the poet’s delicate perception.

Metonymy: "Nước non rả tích giọng đàn mưa xuân" - using "nước non" to describe a vast, grand space.

Personification: "Hoa xuân rơi với bóng dương" - making flowers and dusk shadows soulful and emotional.

*Some notable images and ideas:

Rain of flowers: A beautiful image but containing the ephemerality and brevity of spring.

Rain on towers, steps, distant paths: Creating a sense of vastness and immensity.

Shadow of dusk: Evokes the melancholy of sunset, the fading of a day.

Traveler afar: Evokes loneliness and separation.

Rain in the visitor's thoughts: The rain sound is not just an external sound but also echoes in the hearts of people.

*Conclusion
"Tiếng đàn mưa" là một bài thơ hay, giàu chất thơ. Bài thơ đã vẽ nên một bức tranh thiên nhiên mùa xuân đẹp đẽ nhưng cũng đầy nỗi buồn. Qua đó, tác giả đã thể hiện tài năng trong việc sử dụng ngôn ngữ và hình ảnh để diễn tả những cảm xúc sâu kín của con người.