Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Hoàng Thông

Bộ Khoa học và Công nghệ đã nhận được công văn số 16/HTHN ngày 16 tháng 4 năm 2004 của Quý Công ty về việc nhập khẩu phụ tùng xe máy phục vụ nhu cầu thay thế. Sau khi xem xét hồ sơ, đối chiếu với kết quả kiểm tra mẫu điển hình của tay phanh, thùng nhiên liệu, đồng hồ đo tốc độ và khung xe kèm theo các báo cáo số 1630/BCTN-XM/04 ngày 07 tháng 4 năm 2004, số 1631/BCTN-XM/04 và số 1632/BCTN-XM/04 ngày 08 tháng 4 năm 2004, số 1659/BCTN-XM/04 ngày 15 tháng 4 năm 2004 của Trung tâm Thử nghiệm xe cơ giới (Cục Đăng kiểm Việt Nam), Bộ Khoa học và Công nghệ có ý kiến như sau:

1. Việc nhập khẩu hàng hoá, số lượng hàng hoá nhập khẩu. Quý Công ty thực hiện theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

2. Tay phanh, thùng nhiên liệu, đồng hồ đo tốc độ và khung xe do Loncin Group Co. Ltd sản xuất và cung cấp cho Quý Công ty thông qua Chongqing Yubei Sino-Mobile & Jilong Motorcycle Co., Ltd theo hợp đồng số 30/HT-CY ngày 06 tháng 3 năm 2004, đáp ứng các yêu cầu về quản lý chất lượng theo quy định tại Quyết định số 37/2003/QĐ-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ, đủ Điều kiện làm thủ tục thông quan tại Cơ quan Hải quan.

3. Phụ tùng xe máy (trừ tay phanh - dây phanh, thùng nhiên liệu, đồng hồ đo tốc độ và khung xe) do Loncin Group Co., Ltd sản xuất và cung cấp cho Quý Công ty thông qua Chongqing Yubei Sino - Mobile & Jilong Motorcycle Co., Ltd theo hợp đồng số 30/HT-CY ngày 06 tháng 3 năm 2004 không thuộc phạm vi Điều chỉnh của Quyết định số 37/2003/QĐ-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 003 của Bộ Khoa học và Công nghệ, do đó không phải thực hiện cơ chế quản lý chất lượng khi nhập khẩu.

4. Công ty TNHH Thương mại Hoàng Thông phải thực hiện việc kiểm tra mẫu đại diện dây phanh của lô hàng thuộc hợp đồng nói trên theo quy định tại Quyết định số 37/2003/QĐ-BKHCN và báo cáo về Bộ Khoa học và Công nghệ (thông qua Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng - số 70 Trần Hưng Đạo - Hà Nội) để hoàn tất thủ tục Hải quan.

5. Công ty TNHH Thương mại Hoàng Thông chịu trách nhiệm về sở hữu công nghiệp đối với hàng hoá do Công ty nhập khẩu trong quá trình lưu thông trên thị trường.

Bộ Khoa học và Công nghệ thông báo để Quý Công ty biết.