Căn cứ vào ý kiến của Ban Bí thư tại công văn số 10482-CV/VPTW ngày 30 tháng 9 năm 2010 về ý kiến của Thường trực Ban Bí thư và kiến nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam (công văn số 3700/BHXH-BC ngày 31 tháng 8 năm 2010 và số 3948/BHXH-VP ngày 14 tháng 9 năm 2010) về thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế, Bộ Tài chính, Thanh tra Chính phủ và Bảo hiểm xã hội Việt Nam căn cứ vào ý kiến của Ban Bí thư và đề nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam tại các công văn nói trên, xử lý theo thẩm quyền những vấn đề liên quan đến quản lý bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế, báo cáo Thủ tướng Chính phủ về những nội dung và kế hoạch chuẩn bị các Đề án thuộc thẩm quyền của Thủ tướng Chính phủ hoặc Chính phủ trước ngày 20 tháng 11 năm 2010 (có bản chụp các công văn nói trên kèm theo).

Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./.