Kính gửi: Công ty bay dịch vụ miền Bắc (NSFC)

Trả lời công văn số 1227/CTB ngày 25/11/2008 của Công ty bay dịch vụ miền Bắc (NSFC) về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1) Số vật tư, phụ tùng tạm nhập tái xuất nhằm mục đích dự phòng, thay thế cho 01 tàu bay trực thăng SIKORSKY S76C+, số xuất xưởng 760490, số đăng ký C-GMNB, theo hợp đồng thuê tàu bay số: SL 10046 ký ngày 4/5/2008 giữa Công ty bay dịch vụ miền Bắc (NSFC) & CHC Helicopters International Inc.để bay thăm dò dầu khí Việt Nam được làm thủ tục tạm nhập tái xuất theo thời hạn quy định tại các công văn số 3275/CHK-VTHK ngày 20/10/2008 của Cục Hàng không Việt Nam, công văn số 2214/TCHQ-GSQL ngày 14/05/2008 và công văn số 5503/TCHQ-GSQT ngày 29/10/2008 của Tổng cục Hải quan. Theo đó, số vật tư, phụ tùng nêu trên không phải đăng ký Danh mục hàng hóa miễn thuế xuất khẩu, nhập khẩu lần đầu quy định tại điểm 2, mục I, phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính.

2) Theo quy định tại khoản 1.11, điểm 1, mục I, phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính thì hàng hóa nhập khẩu để phục vụ hoạt động dầu khí được miễn thuế nhập khẩu, trong đó có bao gồm hàng hóa tạm nhập tái xuất.

3) Đối với phụ tùng tạm nhập có ký hiệu (part number), hãng sản xuất (modem), số xuất xưởng (serial number) được lắp trên tàu bay để thay thế cho phụ tùng bị hỏng, khi làm thủ tục tái xuất phụ tùng bị hỏng được phép sai lệch về số xuất xưởng (serial number) nhưng phải đúng về ký hiệu (part number), hãng sản xuất (modem).

Tổng cục Hải quan trả lời để Quý Công ty được biết và thực hiện./.