Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội

Trả lời công văn số 1787/HQHN-GSQL ngày 04/10/2011 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc nêu tại trích yếu; trên cơ sở nội dung tham gia của Vụ Chính sách thuế (ngày 16/11/2011 và ngày 29/12/2011) và Vụ Pháp chế (ngày 23/11/2011) - Bộ Tài chính về việc nhập khẩu xe ôtô của ông Trần Doãn Thanh, Việt kiều tại Ba Lan nay về Việt Nam sinh sống, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Năm 1997 theo yêu cầu của cơ quan cũ ở Việt Nam, ông Trần Doãn Thanh về nước để cắt hộ khẩu thường trú từ cơ quan cũ và nhập vào hộ khẩu thường trú của gia đình tại Cầu Giấy, Hà Nội mà không cắt hộ khẩu thường trú tại Việt Nam để ông và gia đình sinh sống tại Ba Lan là do ông Trần Doãn Thanh không biết thủ tục; do vậy, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội ngoài việc tiếp nhận các giấy tờ thuộc hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô đang sử dụng tại Ba Lan của ông Trần Doãn Thanh thì yêu cầu ông Thanh nộp bổ sung các giấy tờ sau:

- Văn bản của Đại sứ quán Việt Nam tại Ba lan xác nhận ông Trần Doãn Thanh và gia đình sinh sống tại Ba Lan từ năm 1991 đến năm 2011 (bản chính);

- Văn bản của cơ quan cũ tại Việt Nam (năm 1997) yêu cầu ông Trần Doãn Thanh cắt hộ khẩu thường trú tại cơ quan cũ (bản photocopy từ bản chính, xuất trình bản chính để kiểm tra, đối chiếu);

- Sổ hộ khẩu gia đình đã hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tại Việt Nam cho con gái của chủ hộ là Trần Hải Vân từ Ba Lan về Việt Nam sinh sống (bản photocopy từ bản chính, xuất trình bản chính để kiểm tra, đối chiếu);

- Thẻ cư trú dài hạn (bản photocopy từ bản chính, xuất trình bản chính để kiểm tra, đối chiếu).

Trên cơ sở hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô đang sử dụng tại Ba lan và các giấy tờ nộp bổ sung nêu trên của ông Trần Doãn Thanh, nếu Cục Hải quan TP. Hà Nội xác định được ông Trần Doãn Thanh là Việt kiều tại Ba Lan nay về Việt Nam sinh sống là thật thì cấp phép nhập khẩu chiếc xe ôtô Mercedes Benz S500 đang sử dụng tại Ba Lan theo chế độ tài sản di chuyển cho ông Trần Doãn Thanh.

Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hà Nội thực hiện.