Kính gửi: Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố

Căn cứ Quyết định 92/2000/QĐ-NHNN7 ngày 17/03/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc mang ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam bằng tiền mặt đối với cá nhân xuất nhập cảnh bằng giấy thông hành xuất nhập cảnh hoặc giấy chứng minh biên giới.

Căn cứ Quyết định 483/2000/QĐ-TCHQ ngày 23/10/2000 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành quy định về mẫu hướng dẫn sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai nhập - xuất cảnh Việt Nam.

Tổng cục hướng dẫn thủ tục hải quan đối với trường hợp người xuất cảnh, nhập cảnh bằng giấy thông hành, chứng minh thư biên giới có mang theo tiền đồng Việt Nam, tiền của nước có chung đường biên giới, đô la Mỹ hoặc các ngoại tệ khác khi xuất cảnh, nhập cảnh như sau:

1. Cá nhân xuất, nhập cảnh có mang tiền mặt là đồng Việt Nam; tiền của nước có chung đường biên giới trên mức quy định tại Điều 4 Quyết định 92/2000/QĐ-NHNN thì phải khai báo hải quan trên Tờ khai nhập - xuất cảnh Việt Nam (CHY-2000) tại Hải quan cửa khẩu.

Trường hợp cá nhân khi xuất cảnh mang số tiền vượt mức quy định tại Điều 4, Quyết định 92/2000/QĐ-NHNN nhưng không vượt quá mức đã khai báo Hải quan khi nhập cảnh thì chỉ cần xuất trình cho Hải quan cửa khẩu tờ khai hải quan đã kê khai khi nhập cảnh.

2. Cá nhân nhập cảnh có mang đô la Mỹ và các loại ngoại tệ khác (gọi chung là ngoại tệ) theo quy định tại khoản 2, Điều 3 Quyết định số 92/2000/QĐ-NHNN phải khai báo hải quan trên Tờ khai (CHY-2000) tại Hải quan cửa khẩu.

Trường hợp cá nhân khi xuất cảnh mang theo ngoại tệ (là số ngoại tệ đã mang vào khi nhập cảnh) phải khai báo hải quan trên Tờ khai (CHY-2000) và xuất trình tờ khai có xác nhận của Hải quan khi nhập cảnh; thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại khoản 2, Điều 2, Quyết định số 92/2000/QĐ-NHNN.

3. Công văn này thay thế công văn số 678/TCHQ-GSQL ngày 07/02/2002 của Tổng cục Hải quan. Yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố quán triệt, triển khai đến các đơn vị trực thuộc để thực hiện./.