Kính gửi: Bộ Ngoại giao.

Phúc đáp công văn số 2921/BNG-LPQT ngày 25/8/2014 của Bộ Ngoại giao về việc góp ý dự thảo Thông tư quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ô tô, xe gắn máy của các đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại, sau khi nghiên cứu nội dung tham gia ý kiến, Bộ Tài chính xin trao đổi với Bộ Ngoại giao nội dung sau:

1. Về cơ bản, Bộ Tài chính xin tiếp thu các ý kiến tham gia của Quý Bộ.

2. Về nội dung bãi bỏ quy định liên quan đến điều kiện tạm nhập khẩu xe ô tô, thủ tục tạm nhập khẩu, tái xuất, chuyển nhượng ô tô của công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài về nước làm việc theo lời mời của cơ quan Nhà nước Việt Nam tại Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT-TCHQ-BNG ngày 06/6/2000 của Tổng cục Hải quan, Bộ Ngoại giao và Thông tư liên tịch số 03/2001/TTLT-TCHQ-BNG ngày 21/6/2001 của Tổng cục Hải quan, Bộ Ngoại giao bổ sung, sửa đổi một số điểm quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT-TCHQ-BNG quy định tại Điều 12 dự thảo Thông tư, Bộ Tài chính đề nghị được bãi bỏ nội dung trên (đã quy định tại Khoản 2 Điều 11 dự thảo Thông tư) vì lý do sau:

- Theo quy định tại Điều 5 Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ thì Thủ tướng Chính phủ đã giao các Bộ trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình, phối hợp với Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan nghiên cứu trình Chính phủ xem xét, ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền.

- Nội dung quy định tại Thông tư hoàn toàn liên quan đến thủ tục hải quan, các quy định về điều kiện đã được dẫn chiếu tại Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg. Trường hợp Bộ Ngoại giao thống nhất với đề xuất của Bộ Tài chính thì tại phần căn cứ pháp lý của việc ban hành Thông tư, Bộ Tài chính sẽ sửa đổi theo hướng sau: "Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ô tô, xe gắn máy của đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại ".

Bộ Tài chính trân trọng sự hợp tác của Quý Bộ!