Bản án 512/2019/HS-PT ngày 12/11/2019 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 512/2019/HS-PT NGÀY 12/11/2019 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 12 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 418/TLPT-HS ngày 23/9/2019, đối với bị cáo Nguyễn Tăng Minh H, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 75/2019/HSST ngày 13/08/2019 của Tòa án nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Nguyễn Tăng Minh H; sinh ngày: 19/11/1984 tại thành phố H; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 113/78 đường N, phường M, quận T, thành phố H; chỗ ở: 428/11 đường L, phường H, quận P, thành phố H; nghề nghiệp: xe ôm; trình độ học vấn: 10/12; giới tính: nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; con ông Nguyễn Tăng K (sinh năm 1960) và bà Ngô Thị L (sinh năm 1960); bị cáo khai có vợ tên Phạm Xuân T (sinh năm 1990, nhưng không đăng ký kết hôn) và 01 con sinh năm 2009. Tiền sự: Không.

Tiền án: 02 tiền án - Ngày 08/07/2009, Toà án nhân dân quận O, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử tội Cướp giật tài sản, hình phạt 04 năm 03 tháng tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 20/06/2012. Xác minh tại Chi cục thi hành án dân sự quận O: không tìm thấy hồ sơ thụ lý thi hành án của đương sự Nguyễn Tăng Minh H tại đơn vị.

- Ngày 24/04/2014, Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử tội Cướp giật tài sản, hình phạt 06 năm tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 22/06/2018. Đã thi hành án phí hình sự sơ thẩm.

Nhân thân:

- Ngày 07/07/2003, Công an quận T lập danh chỉ bản tại ngoại số 703 về tội Cố ý gây thương tích. Sau bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 12/02/2004, PC14 ra quyết định truy nã số 172/QĐTN, đến ngày 21/05/2004, PC14 ra quyết định đình nã số 484/QĐĐN về tội trên.

- Ngày 01/07/2005, Toà án nhân dân quận N xét xử tội Cướp giật tài sản, hình phạt 03 năm tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/08/2006. Đã thi hành án phí hình sự sơ thẩm.

Bắt tạm giữ ngày 31/10/2018 (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 30 ngày 31/10/2018, tổ tuần tra Đội Cảnh sát giao thông Công an Quận 5 gồm Vũ Minh T1 và Phan Hữu P trên đường tuần tra đến trước nhà số 1188 đường V, phường M, Quận 5 phát hiện Nguyễn Tăng Minh H có biểu hiện nghi vấn. Tổ tuần tra tiến hành kiểm tra hành chính thì Nguyễn Tăng Minh H bỏ chạy vào tòa nhà số 1188 đường V, phường M, Quận 5. Tổ tuần tra đuổi theo Nguyễn Tăng Minh H chạy đến lầu 1 thì nhìn thấy 01 bọc gồm 03 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 50,1647 gam, loại Methamphetamine, từ vị trí người Nguyễn Tăng Minh H ném xuống nền nhà lầu 1, rồi Nguyễn Tăng Minh H tiếp tục bỏ chạy. Khi đến lầu 9 là sân thượng hết đường, nên Nguyễn Tăng Minh H chạy ra hướng ban công và làm rớt 01 điện thoại Iphone màu hồng Nguyễn Tăng Minh H đang cầm trên tay xuống dưới đường, làm vỡ toàn màn hình, lúc này tổ tuần tra bắt giữ được Nguyễn Tăng Minh H đưa về Công an phường M, Quận 5. Qua kiểm tra, phát hiện trong túi xách đeo trên người của Nguyễn Tăng Minh H có một gói Jet, bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, theo kết quả giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 2,4491g, loại Methamphetamine, nên Công an Phường 10, Quận 5 lập hồ sơ xử lý.

Tại Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Quận 5, Nguyễn Tăng Minh H khai nhận hành vi phạm tội như sau: Vào tối ngày 30/10/2018, Nguyễn Tăng Minh H đến chân cầu chữ Y (quận T) mua 01 bịch ma túy đá của 01 người đàn ông (không rõ lai lịch) với giá 500.000 đồng. Sau đó, Nguyễn Tăng Minh H đến khu vực kênh T.H, quận T lấy ra sử dụng một ít, số còn lại Nguyễn Tăng Minh H cất vào hộp thuốc lá hiệu Jet bỏ trong túi đeo chéo Nguyễn Tăng Minh H luôn đeo bên mình. Đến tối ngày 31/10/2018, Nguyễn Tăng Minh H đeo túi đi uống cà phê với bạn tại khu vực Quận 5. Đến 23 giờ 30 phút cùng ngày, trong lúc đang đứng trước tòa nhà 1188 đường V, phường M, Quận 5 chờ đón xe ôm Grab về nhà thì bị đuổi bắt như trên. Mục đích Nguyễn Tăng Minh H tàng trữ ma túy để sử dụng. Nguyễn Tăng Minh H không thừa nhận 01 bọc gồm 03 gói nylon chứa tinh thể không màu thu giữ ở lầu 1 của tòa nhà là của Nguyễn Tăng Minh H, Nguyễn Tăng Minh H khai không biết của ai. Qua xét nghiệm chất ma túy, Nguyễn Tăng Minh H dương tính với Methamphetamine.

Lời khai của Nguyễn Tăng Minh H phù hợp một phần lời khai của người làm chứng, biên bản thu giữ vật chứng, kết quả xét nghiệm chất ma túy, kết luận giám định về việc tàng trữ đối với 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 2,4491g, loại Methamphetamine. Nguyễn Tăng Minh H không thừa nhận đối với hành vi tàng trữ 01 bọc gồm 03 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 50,1647 gam, loại Methamphetamine. Tuy nhiên, người làm chứng là ông Vũ Minh T1 và ông Phan Hữu P khẳng định trực tiếp nhìn thấy Nguyễn Tăng Minh H ném số ma túy trên xuống nền nhà tại lầu 1 tòa nhà 1188 đường V, phường M, Quận 5 khi đang bị đuổi bắt.

Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 75/2019/HSST ngày 13/8/2019 của Tòa án nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tăng Minh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm b Khoản 3 Điều 249; Điều 38; Điều 50; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Nguyễn Tăng Minh H 13 (mười ba) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 31/10/2018. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo việc thi hành án.

Căn cứ khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự;

Buộc bị cáo nộp phạt 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) sung quỹ nhà nước.

Ngoài ra, Bản án Hình sự sơ thẩm còn tuyên về nộp phạt, xử lý vật chứng, án phí, quyền và thời hạn kháng cáo.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 26/8/2019, bị cáo Nguyễn Tăng Minh H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Nguyễn Tăng Minh H trình bày: Số ma tuý đựng trong túi gồm 03 gói ma tuý có khối lượng 50,1647g loại Methaphetamine là không phải của bị cáo, nên bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu: Mặc dù trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử tại cấp sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Tăng Minh H chỉ thừa nhận có tàng trữ 2,4491 gram, loại Methamphetamine thu giữ trong túi xách của Nguyễn Tăng Minh H, nhưng căn cứ vào các lời khai của người làm chứng Vũ Minh T1, Phan Hữu P; người biết việc Trần Thị T2, Văn P1, Lê Văn K1 trong vụ án phù hợp với tài liệu, chứng cứ, vật chứng thu thập đủ căn cứ truy cứ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Nguyễn Tăng Minh H về hành vi tàng trữ ma túy có khối lượng 50,1647 gram, loại Methamphetamine (thu giữ khi Nguyễn Tăng Minh H vứt ở tầng một). Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không bổ sung được tình tiết giảm nhẹ mới, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a Khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng Hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tăng Minh H, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân Quận 5.

Bị cáo Nguyễn Tăng Minh H không có ý kiến tranh luận và trong lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong thời hạn luật định là hợp lệ nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án cấp phúc thẩm.

[2] Căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Tăng Minh H tại phiên tòa cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có cơ sở xác định: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 31/10/2018, tại tòa nhà 1188 đường V, phường M, Quận 5, Nguyễn Tăng Minh H đã có hành vi tàng trữ trong túi xách đeo bên người 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 2,4491g, loại Methamphetamine, để sử dụng thì bị bắt quả tang.

Đối với 01 túi có 03 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 50,1647g, loại Methamphetamine, Nguyễn Tăng Minh H không thừa nhận là của bị cáo. Tuy nhiên, người làm chứng là ông Vũ Minh T1 và Phan Hữu P là 02 cảnh sát giao thông trực tiếp, liên tục truy đuổi và bắt giữ Nguyễn Tăng Minh H đã có lời khai xác định khi bị ông Tiến và ông Phát truy đuổi đến lầu 1 tòa nhà 1188 đường V, phường M, Quận 5, ông Tiến thấy gói ma túy khối lượng 50,1647g từ người bị cáo Nguyễn Tăng Minh H rơi xuống nền nhà, còn ông Phát thấy Nguyễn Tăng Minh H ném bọc ma túy xuống nền nhà lầu 1. Ông Vũ Minh T1 tiếp tục đuổi theo bắt giữ Nguyễn Tăng Minh H, còn ông Phan Hữu P dừng lại nhặt gói ma túy do Nguyễn Tăng Minh H ném, sau đó đuổi theo lên lầu 9 cùng với ông Tiến bắt giữ Nguyễn Tăng Minh H áp giải về Công an phường M, Quận 5 lập biên bản phạm tội quả tang. Do đó, đủ cơ sở xác định 03 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 50,1647g, loại Methamphetamine là của bị cáo Nguyễn Tăng Minh H.

Tổng khối lượng ma túy bị cáo tàng trữ là 52,6138g, loại Methamphetamine. Hành vi của bị cáo Nguyễn Tăng Minh H đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với tổng khối lượng ma túy thu giữ được là 52,6138g ma túy ở thể rắn, loại Methamphethamine thuộc trường hợp được quy định tại điểm b khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tòa án nhân dân Quận 5 xử phạt bị cáo Nguyễn Tăng Minh H theo tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Xét thấy, tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Tăng Minh H xin giảm nhẹ hình phạt và trình bày bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn nhưng không cung cấp thêm được tài liệu chứng cứ nào mới so với phiên tòa xét xử sơ thẩm, mặt khác, bị cáo có nhân thân xấu nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tăng Minh H và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[4] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Tăng Minh H phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định pháp luật.

[5] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tăng Minh H và giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

Căn cứ điểm b Khoản 3 Điều 249; Điều 38; Điều 50; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tăng Minh H 13 (mười ba) năm tù về tội “Tàng trự trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 31/10/2018.

Bị cáo Nguyễn Tăng Minh H phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.