Bản án 317/2019/HS-PT ngày 30/07/2019 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 317/2019/HS-PT NGÀY 30/07/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 30 tháng 7 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 236/2019/TLPT-HS ngày 06 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo Châu Thái Hồng P do có kháng cáo của bị cáo P đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 107/2019/HS-ST ngày 03 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo có kháng cáo:

Châu Thái Hồng P (tức: Phú); Sinh ngày 27/5/1996 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Thường trú: Không có nơi thường trú nhất định; Chỗ ở: Nhà không số, hẻm 1127, tỉnh lộ DC, khu phố B, phường BC, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 5/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Châu Hồng H và bà Nguyễn Thị T; Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Năm 2012, Công an phường Hiệp Bình Chánh lập hồ sơ đưa đi cai nghiện bắt buộc thời hạn 02 năm tại Trung tâm Thanh thiếu niên 2, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị bắt, tạm giam từ ngày 17/12/2018 - Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 12/12/2018, Châu Thái Hồng P thấy nhà chị Nguyễn Thị Kiều Tr địa chỉ: Số 1127/20/1, tỉnh lộ DC, khu phố B, phường BC, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh thường xuyên khóa cửa nên P nảy sinh ý định đột nhập vào nhà chị Tr tìm tài sản để chiếm đoạt bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. P liền đi lên sân thượng nhà P rồi bước qua sân thượng nhà chị Tr mở tấm kim loại kích thước 100x900cm để trên sân thượng rồi đội nhập nhà chị Tr lấy trộm 01 máy tính xách tay hiệu Dell màu đen để trong túi vải đã cũ rồi mang về nhà P cất giấu dưới cầu thang. Ngày 13/12/2018, P nói với người tên Ph (bạn quen biết ngoài xã hội, chưa rõ lai lịch) là P có máy tính xách tay mở không lên nguồn cần sửa chữa. Ph đưa P đến tiệm sửa chữa, mua bán máy tính xách tay “TV” tại địa chỉ: số 179, quốc lộ AC, Phường G, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh do anh Trương Quốc V làm chủ. Sau đó, P nói Ph cầm giấy hẹn đến tiệm TV bán luôn máy tính, đưa tiền về cho P. Một lúc sau Ph gọi điện lại cho P nói Ph đã bán máy tính được 2.500.000 đồng nhưng không nói bán cho ai, Ph cũng không quay lại và tắt điện thoại không liên lạc được.

Đến 18 giờ 00 phút ngày 14/12/2018, P tiếp tục lên sân thượng, thông qua giếng trời đột nhập vào nhà chị Tr lấy trộm trên bán thờ: 01 cái lư hương đồng bằng kim loại màu vàng, dài 27cm, rộng 21cm; 01 cái lư hương đồng bằng kim loại màu vàng, dài 42cm, rộng 35cm; 01 cái lư nhang bằng kim loại màu vàng, dài 16cm, rộng 14cm; 01 cái lư nhang bằng kim loại màu vàng, dài 17cm, rộng 15cm; 02 cái lư đèn bằng kim loại màu vàng, dài 36cm, rộng 18cm, rồi mang về nhà P cất giấu dưới cầu thang.

Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 16/12/2018, chị Tr về nhà và phát hiện bị mất tài sản nên đã đến Công an phường Bình Chiểu, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh để trình báo.

Bản kết luận định giá tài sản số 2594/CV-HĐ ĐGTSTTTHS ngày 24/12/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Thủ Đức kết luận tổng giá trị tài sản mà bị cáo P chiếm đoạt là 7.900.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, P khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại Bản án số: 107/2019/HS-ST ngày 03-5-2019 của Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh đã Quyết định: Tuyên bố bị cáo Châu Thái Hồng P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm g khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017,

Xử phạt bị cáo Châu Thái Hồng P 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2018.

Ngoài ra Bản án còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

Ngày 14/5/2019, bị cáo Châu Thái Hồng P có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Châu Thái Hồng P giữ nguyên yêu cầu kháng cáo như đã nêu trên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội do bị cáo thực hiện xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, mức hình phạt là thỏa đáng. Do đó đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên án sơ thẩm.

Bị cáo không tham gia tranh luận.

Lời nói sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử P thẩm giảm nhẹ hình phạt để sớm về với gia đình, hòa nhập cộng đồng và làm công dân tốt cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Châu Thái Hồng P về nội dung quyền kháng cáo và thời hạn kháng cáo thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét giải quyết đơn kháng cáo của bị cáo theo trình tự P thẩm.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát Điều tra - Công an quận Thủ Đức, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức, Kiểm sát viên, Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, Thẩm phán, Thư ký Tòa án trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[3] Căn cứ lời khai của bị cáo Châu Thái Hồng P tại phiên tòa phúc thẩm, cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở xác định:

Vào khoảng 18 giờ 00 phút, các ngày 12/12/2018 và ngày 14/12/2018, Châu Thái Hồng P đã có hành vi lén lút đột nhập vào nhà bị hại Nguyễn Thị Kiều Tr tại địa chỉ 1127/20/1, tỉnh lộ DC, khu phố B, phường BC, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh chiếm đoạt 01 máy tính xách tay hiệu Dell và 01 bộ lư hương bằng kim loại màu vàng, gồm 08 món. Tổng số tài sản chiếm đoạt được định giá là 7.900.000 đồng. Bản án sơ thẩm số: 107/2019/HS-ST ngày 03-5-2019 của Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh đã áp dụng khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, không oan sai.

[4] Về nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Châu Thái Hồng P, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Khi xét xử Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt nên mức hình phạt 01 năm tù mà cấp sơ thẩm đã tuyên phạt là thỏa đáng, không nặng. Tại phiên tòa P thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng không cung cấp được tình tiết nào mới để xem xét giảm nhẹ hơn nữa hình phạt cho bị cáo. Mặt khác, bị cáo Châu Thái Hồng P là người có nhân thân xấu, từng bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, sau khi chấp hành xong không chịu sửa đổi làm công dân tốt cho xã hội, nay lại nhiều lần thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản là thể hiện ý thức coi thường pháp luật, nên cần có mức án nghiêm khắc như cấp sơ thẩm đã tuyên mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội, do đó, cần chấp nhận lời đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên Bản án sơ thẩm đã tuyên.

[5] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[6] Bị cáo phải chịu án phí hình sự P thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015,

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Châu Thái Hồng P và giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017,

Xử phạt bị cáo Châu Thái Hồng P 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2018.

Căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự,

Buộc bị cáo Châu Thái Hồng P nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.