Bản án 31/2021/HSST ngày 14/04/2021 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 31/2021/HSST NGÀY 14/04/2021 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 14 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 23/2021/HSST ngày 25 tháng 3 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 27/2021/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 4 năm 2021, đối với bị cáo:

Cấn Xuân Th, sinh năm 1975, nơi ĐKHKTT và nơi cư trú: Thôn C, xã B, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 05/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Cấn Minh T1 và bà Trương Thị T2; vợ: Đỗ Thị T3; con: Có 04 con, lớn nhất sinh năm 2002, nhỏ nhất sinh năm 2010; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ ngày 06/11/2020, tạm giam từ ngày 24/11/2020, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1- Công an Thành phố Hà Nội. Danh chỉ bản số 263 do Công an huyện Thạch Thất lập ngày 07/11/2020. Có mặt.

-Bị hại:

+ Ông Tạ Quốc D- sinh năm 1962. Có mặt.

Địa chỉ: Thôn 3, xã H, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.

+ Bà Nguyễn Thị H- sinh năm 1968. Có mặt.

Địa chỉ: Thôn 2, xã Th, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.

+ Ông Đỗ Như S, sinh năm 1960. Có mặt.

Địa chỉ: Thôn 3, xã H, huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội.

+ Ông Nguyễn Tiến L- sinh năm 1962.

Địa chỉ: Thôn 2, xã H, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.

+ Ông Nguyễn Xuân Th1- sinh năm 1959. Có mặt.

Địa chỉ: Thôn Đ, xã L, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội.

+ Ông Nguyễn Văn Q- sinh năm 1959. Có mặt.

Địa chỉ: Thôn Đ, xã Th, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.

+ Ông Nguyễn Mạnh H- sinh năm 1958. Có mặt.

Địa chỉ: Thôn 5, xã H, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.

+ Ông Hoàng Duy K, sinh năm 1970. Có mặt.

Địa chỉ: Thôn 1, xã H, huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Ông Vũ Văn D1, sinh năm 1972. Vắng mặt.

Địa chỉ: Thôn L, xã A, huyện Hoài Đức, Hà Nội.

+ Anh Phí Đăng Ng, sinh năm 1985. Vắng mặt.

Địa chỉ: Thôn H, xã Ng, huyện Phúc Thọ, Hà Nội.

+ Ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1965. Vắng mặt.

Địa chỉ: Thôn Ph, xã Ng, huyện Phúc Thọ, Hà Nội.

+ Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1960. Vắng mặt.

Địa chỉ: Thôn 1, xã Ph, huyện Phúc Thọ, Hà Nội.

+ Ông Lê Ngọc Tr, sinh năm 1965. Vắng mặt.

Địa chỉ: Thôn Tr, xã T, huyện Phúc Thọ, Hà Nội.

+ Ông Nguyễn Văn D2, sinh năm 1962. Vắng mặt.

Địa chỉ: Thôn 14, xã S, huyện Phúc Thọ, Hà Nội.

+ Ông Đỗ Danh T, sinh năm 1960. Có mặt.

Địa chỉ: Thôn 3, xã Ch, huyện Thường Tín, Hà Nội.

- Người làm chứng:

+ Ông Nguyễn Xuân Ch- sinh năm 1979. Vắng mặt.

Địa chỉ: Thôn 14, xã S, huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội.

+ Bà Nguyễn Thị Á- sinh năm 1953. Vắng mặt.

Địa chỉ: Thôn 1, xã Th, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.

+ Ông Đỗ Nhân Th2- sinh năm 1970. Vắng mặt.

Địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện Phúc Thọ, Hà Nội.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Cấn Xuân Th có chuồng trại và có nghề chăn nuôi, buôn bán trâu bò nhưng là đối tượng lười lao động, vì vụ lợi cá nhân, lợi dụng sự sơ hở của người dân trong quá trình chăn nuôi động vật để trộm cắp tài sản. Trong khoảng thời gian từ tháng 10 đến tháng 11 năm 2020 Cấn Xuân Th đã thực hiện 09 vụ trộm cắp trâu, bò, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất:

Khoảng 9 giờ ngày 15/10/2020, Cấn Xuân Th đi bộ đến khu vực xã Thạch Hòa, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội tìm xem gia đình nào chăn thả trâu, bò không có người trông giữ để trộm cắp. Khi đi qua khu vực trục đường 5 tại khu Công nghệ cao Hoà Lạc thuộc thôn 2, xã Thạch Hoà, thấy 03 (ba) con bò gồm 01(một) con bò cái, giống bò Lai Sinb, nặng 320 kg, chiều dài 2,1m, chiều cao 1,25m; 01 (một) con bò con, dài 1,1m, cao 0,7m, nặng 100kg; 01 (một) con bò cái, giống bò Lai Sinb, chiều dài 1,95m, chiều cao 1,28m, nặng 320kg, đang mang thai khoảng 06 tháng của gia đình ông Tạ Quốc D- sinh năm 1962, trú tại: thôn 3, xã H, huyện Thạch Thất đang chăn thả. Thấy không có người trông giữ, Th liền dùng tay xua đuổi 03 con bò đi theo hướng dọc đường gom Đại lộ Thăng Long qua khu vực xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai về trang trại của nhà Th thuộc thôn Đ, xã B, huyện Thạch Thất. Khoảng 16 giờ cùng ngày, Th liên hệ với ông Vũ Văn D1- sinh năm 1972, trú tại: thôn L, xã A, huyện Hoài Đức để bán 03 con bò cho ông D1. Khoảng 01 giờ sau, ông D1 đến trang trại của Th để xem bò. Sau khi xem bò xong, ông D1 trả giá 60.800.000 đồng (Sáu mươi triệu tám trăm nghìn đồng). Th đồng ý. Ông D1 trả cho Th 60.800.000 đồng rồi mang 03 con bò về.

Tang vật thu giữ:

01(một) con bò cái, giống bò Lai Sinb, khoảng 04 năm tuổi, nặng 320 kg, dài 2,1m, cao 1,25m; 01 (một) con bò con khoảng 02 tháng tuổi, dài 1,1m, cao 0,7m, nặng 100kg; 01 (một) con bò cái, giống bò Lai Sinb, khoảng 04 năm tuổi, dài 1,95m, cao 1,28m, nặng 320kg, đang mang thai khoảng 06 tháng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 91/KL- HĐĐG ngày 16/12/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thất, kết luận: 01(một) con bò cái, giống bò Lai Sinb, khoảng 04 năm tuổi, nặng 320 kg, dài 2,1m, cao 1,25m có giá trị 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng); 01 (một) con bò con khoảng 02 tháng tuổi, dài 1,1m, cao 0,7m, nặng 100kg có giá trị 14.000.000 đồng (Mười bốn triệu đồng); 01 (một) con bò cái, giống bò Lai Sinb, khoảng 04 năm tuổi, dài 1,95m, cao 1,28m, nặng 320kg, đang mang thai khoảng 06 tháng có giá trị 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng). Tổng giá trị tài sản là: 64.000.000 đồng ( Sáu mươi tư triệu đồng).

Vụ thứ hai:

Khoảng 10 giờ ngày 17/10/2020, Cấn Xuân Th đi bộ đến khu vực Khu công nghệ cao Hoà Lạc thuộc thôn 2, xã Thạch Hoà, cùng vị trí Th đã trộm 03 (ba) con bò của nhà ông Tạ Quốc D ngày 15/10/2020 thì thấy 04 (bốn) con bò của ông Tạ Quốc D gồm 01 (một) con bò cái màu vàng, giống bò Lai Sinb, cao 1,3m, dài 2,3m, nặng 300kg, đang mang thai khoảng 05 tháng; 01 (một) con bò cái Lai Sinb, nặng 360kg, dài 1,95m, cao 1,2m, đang mang thai khoảng 06 tháng; 01 (một) con bò cái màu vàng, giống bò lai Sinb, cao 1,2m, dài 2m, nặng 340kg, đang mang thai 06 tháng; 01 (một) con bò cái màu vàng, loại bò lai Sinb, dài 2,1m, cao 1,25m, nặng 340kg, đang mang thai 07 tháng đang chăn thả không có người trông giữ. Th liền dùng tay xua đuổi 04 con bò đi theo hướng đường gom Đại lộ Thăng Long qua xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai rồi về trang trại của Th thuộc thôn Đ, xã B. Sau đó, Th bán 04 (bốn) con bò cho anh Phí Đăng Ng- sinh năm 1985, trú tại: thôn H, xã Ng, huyện Phúc Thọ, Hà Nội. Ngày 17/10/2020, Th bán 01 (một) con bò cho anh Ng với giá 22.000.000 đồng (Hai mươi hai triệu đồng). Cùng ngày, anh Ng đã bán con bò này cho ông Nguyễn Văn H1- sinh năm 1965, trú tại: thôn Ph, xã Ng, huyện Phúc Thọ với giá 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng). Ngày 19/10/2020, Th bán 01 (một) con bò cho anh Ng với giá 23.000.000 đồng (Hai mươi ba triệu đồng). Khoảng 10 giờ ngày 21/10/2020, anh Ng đã bán lại con bò này cho ông Nguyễn Văn C- sinh năm 1960, trú tại: thôn 1, xã Ph, huyện Phúc Thọ với giá 25.500.000 đồng (Hai mươi lăm triệu năm trăm nghìn đồng). Ngày 23/10/2020, Th bán 02 (hai) con bò còn lại cho anh Ng với giá 52.500.000 đồng (Năm mươi hai triệu năm trăm nghìn đồng). Ngày hôm sau, anh Ng đã bán lại 02 (hai) con bò này cho ông Lê Ngọc Tr- sinh năm 1965, trú tại: thôn Tr, xã T, huyện Phúc Thọ) với giá 55.500.000 đồng (năm mươi lăm triệu năm trăm nghìn đồng).

Tang vật thu giữ:

01 (một) con bò cái màu vàng, giống bò lai Sinb, cao 1,3m, dài 2,3m, nặng 300kg, đang chửa khoảng 05 tháng; 01 (một) con bò cái, giống bò lai Sinb, nặng 360kg, dài 1,95m, cao 1,2m, bò đang chửa khoảng 06 tháng; 01 (một) con bò cái màu vàng, giống bò lai Sinb, cao 1,2m, dài khoảng 2m, nặng 340kg, đang chửa 06 tháng; 01 (một) con bò cái màu vàng, giống bò lai Sinb, dài khoảng 2,1m, cao khoảng 1,25m, nặng 340kg, đang chửa 07 tháng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 91/KL – HĐĐG ngày 16/12/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thất, kết luận: 01 (một) con bò cái màu vàng, giống bò lai Sinb, cao 1,3m, dài 2,3m, nặng 300kg, đang mang thai khoảng 5 tháng có giá trị là 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng); 01 (một) con bò cái, giống bò lai Sinb, nặng 360kg, dài 1,95m, cao 1,2m, đang mang thai khoảng 06 tháng có giá trị là 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng); 01 (một) con bò cái màu vàng, giống bò lai Sinb, cao 1,2m, dài 2m, nặng 340kg, đang mang thai 06 tháng có giá trị là 28.000.000 đồng (Hai mươi tám triệu đồng); 01 (một) con bò cái màu vàng, giống bò lai Sinb, dài 2,1m, cao 1,25m, nặng 340kg, đang mang thai 07 tháng có giá trị là 28.000.000 đồng (Hai mươi tám triệu đồng). Tổng trị giá là 111.000.000 đồng ( Một trăm mười một triệu đồng).

Vụ thứ ba:

Khoảng 10 giờ ngày 23/10/2020, Th đi xe Bus đến khu Công nghệ cao Hòa Lạc thuộc xã Thạch Hòa để tìm xem gia đình nào chăn nuôi gia súc sơ hở trong việc trông giữ để trộm cắp. Khi đi qua bãi đất trống trong khu Công nghệ cao Hòa Lạc thuộc thôn 2, xã Thạch Hòa thì Th nhìn thấy 01 (một) con bò cái đang mang thai, giống bò Lai Sinb, dài 2,1m, cao 1,3m, nặng 430 kg của bà Nguyễn Thị H- sinh năm 1968, trú tại: thôn 2, xã Th đang chăn thả không có người trông giữ. Th tiến gần con bò cởi dây buộc nối bò rồi dắt bò về cất giấu tại trang trại nhà Th ở thôn Đ, xã B để tiếp tục nuôi. Ngày 26/10/2020, Th liên hệ với anh Phí Đăng Ng để bán bò. Khi xem xong bò, anh Ng trả giá 28.000.000 đồng (Hai mươi tám triệu đồng). Th đồng ý bán, anh Ng trả cho Th số tiền 28.000.000 đồng rồi dắt bò về. Ngày 01/11/2020, anh Ng bán con bò trên cho ông Lê Ngọc Tr- sinh năm 1965, trú tại: Tr, xã T, huyện Phúc Thọ với giá 33.500.000 đồng (Ba mươi ba triệu năm trăm nghìn đồng).

Tang vật thu giữ:

- 01(một) con bò cái, giống bò lai Sinb, khoảng 07 năm tuổi, dài 2,1m, cao 1,3m, nặng 430kg, đang mang thai 06 tháng.

- 01 áo dài khoác màu đen, 01 quần vải bò màu xanh, 01 đôi dép tổ ong màu vàng, 01 mũ cối màu xanh lá cây.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 83/KL - HĐĐG ngày 13/11/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thất, kết luận: 01(một) con bò cái, giống bò lai Sinb, khoảng 07 năm tuổi, chiều dài 2,1m, chiều cao 1,3m, nặng 430kg, đang mang thai 06 tháng, có giá trị 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).

Vụ thứ tư:

Khoảng 11 giờ ngày 27/10/2020, Th đi chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, loại xe VISION, màu trắng, không có biển kiểm soát của con gái Th là Cấn Thị H2- sinh năm 2002, trú tại: thôn C, xã B để đi giao hàng tại xã Hiệp Thuận, huyện Phúc thọ, Hà Nội. Khi đi qua cánh đồng thuộc thôn Hiệp thuận 2, xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, Th nhìn thấy 01 (một) con trâu đực dài 2,23m. cao 1,25m, nặng 400 kg của ông Đỗ Như S- sinh năm 1960, trú tại: thôn 3, xã H đang chăn thả không có người trông giữ. Quan sát không có người, Th đến cởi dây buộc trâu sau đó dắt trâu về trại chăn nuôi của Th thuộc thôn Đ, xã B.

Tang vật thu giữ:

+ 01 (một) con trâu đực khoảng 03 năm tuổi, dài 2,23m, cao 1,25m, nặng 400 kg.

+ 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA, loại xe VISION, màu trắng – đen, không có biển kiểm soát, số khung RLHJF5831LY091039, số máy JF86E – 2369792, đã qua sử dụng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 83/KL – HĐĐG ngày 13/11/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thất, kết luận: 01 (một) con trâu đực khoảng 03 năm tuổi, dài 2,23m, cao 1,25m, nặng 400 kg có giá trị là 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).

Vụ thứ năm:

Khoảng 10 giờ ngày 30/10/2020, Th đi đến khu vực ngã tư đường 419 thuộc xã Kim Quan, huyện Thạch Thất rồi đi theo hướng xã Hương Ngải, huyện Thạch Thất tìm trâu bò chăn thả của người dân không có người trông giữ để trộm cắp. Khi đi cách đèn tín hiệu giao thông khoảng 300 mét, Th thấy trên cánh đồng thuộc thôn 4, xã Hương Ngải có 01 (một) con bò cái đang mang thai, giống bò lai Sinb, dài 2,1m, cao 1,3 m, nặng 390 kg của nhà ông Nguyễn Tiến L- sinh năm 1962, trú tại: thôn 2, xã H đang chăn thả ngoài đồng. Quan sát không có người xung quanh, Th đến gần con bò, cởi dây buộc và dắt bò về nhốt trong trang trại thuộc thôn Đ, xã Bình Phú.

Tang vật thu giữ:

01 (một) con bò cái đang mang thai, giống bò lai Sinb, khoảng 03 năm tuổi, dài 2,1m, cao 1,3 m, nặng 390 kg.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 83/KL – HĐĐG ngày 13/11/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thất, kết luận: 01 (một) con bò cái đang mang thai, giống bò lai Sinb, khoảng 03 năm tuổi, đã đẻ 01 lứa, dài 2,1m, cao 1,3m, nặng 390 kg có giá trị là 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).

Vụ thứ sáu:

Khoảng 08 giờ ngày 01/11/2020, Th đi bộ đến khu vực cánh đồng xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai tìm xem có trâu bò thả rông không có người trông giữ để trộm cắp. Khi đi qua khu vực cánh đồng thuộc thôn Đại Phu, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, Thuỷ nhìn thấy 01 (một) con bò cái đang mang thai, dài 2,35m, cao 1,35m, nặng 370kg của ông Nguyễn Xuân Th- sinh năm 1959, trú tại: thôn Đ, xã L đang chăn thả. Quan sát không có người, Th tiến gần bò rồi cầm dây buộc dắt về cất giấu tại trang trại nhà Th ở thôn Đ, xã B. Ngày 03/11/2020, Th liên hệ với Phí Đăng Ng để bán bò với giá 24.000.000 đồng (Hai mươi bốn triệu đồng). Ngày 02/11/2020, anh Ng bán con bò trên cho ông Nguyễn Văn D2- sinh năm 1962, trú tại: thôn 14, xã S, huyện Phúc Thọ với giá 28.000.000 đồng (Hai mươi tám triệu đồng).

Tang vật thu giữ:

01 (một) con bò cái, giống bò Lai Sinb, khoảng 06 năm tuổi, dài 2,35m, cao 1,35m, nặng 370kg, đang mang thai 06 tháng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 83/KL – HĐĐG ngày 13/11/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thất, kết luận: 01 (một) con bò cái, giống bò lai Sinb, khoảng 06 năm tuổi, đã đẻ 02 lứa, dài 2,35m, cao 1,35m, nặng 370kg, đang mang thai 06 tháng có giá trị 32.500.000 đồng (Ba mươi hai triệu năm trăm nghìn đồng).

Vụ thứ bảy:

Khoảng 08 giờ ngày 02/11/2020, Th đi bộ đến khu vực cánh đồng thuộc xã Thạch Xá, huyện Thạch Thất tìm trâu bò chăn thả không có người trông giữ để trộm cắp tài sản. Khi Thủy đi qua khu vực cánh đồng thuộc thôn Đồng Sống, xã Thạch Xá thấy 02 (hai) con bò mẹ con, gồm 01 (một) con bò cái, giống bò lai Sinb, dài 2.07m, cao 1,25m, nặng 330 kg và 01 con bò con, giống đực, loại lai 3B, dài 1,37m, cao 1m, nặng 115kg của nhà ông Nguyễn Văn Q- sinh năm 1959, trú tại: thôn Đ, xã Th. Quan sát thấy không có người trông giữ, Th tiến lại gần cởi dây buộc bò rồi dắt 02 con bò về cất giấu tại trang trại của Th thuộc thôn Đ, xã B. Sau đó, Th liên hệ với anh Phí Đăng Ng để bán 02 con bò trộm được với giá 42.000.000 đồng (Bốn mươi hai triệu đồng). Ngày 02/11/2020, anh Ng bán lại 02 con bò trên cho ông Đỗ Danh T- sinh năm 1960, trú tại: thôn 3, xã Ch, huyện Thường Tín, Hà Nội với giá 46.200.000 đồng (Bốn mươi sáu triệu hai trăm nghìn đồng).

Tang vật thu giữ:

- 01 (một) con bò cái, giống bò lai Sinb, khoảng 03 năm tuổi, dài 2.07m, cao 1,25m, nặng 330 kg.

- 01 (một) con bò con, giống đực, loại lai 3B, khoảng 04 tháng tuổi, dài 1,37m, cao 1m, nặng 115kg.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 83/KL – HĐĐG ngày 13/11/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thất, kết luận: 01 (một) con bò cái, giống bò lai Sinb, khoảng 03 năm tuổi, đã đẻ 01 lứa, dài 2.07m, cao 1,25m, nặng 330 kg có giá trị là 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng); 01 (một) con bò con, giống đực, loại lai 3B, khoảng 04 tháng tuổi, dài 1,37m, cao 1m, nặng 115kg có giá trị là 17.000.000 đồng (Mười bảy triệu đồng). Tổng giá trị tài sản là 42.000.000 đồng (Bốn mươi hai triệu đồng).

Vụ thứ tám:

Khoảng 9 giờ 30 phút ngày 04/11/2020, Th đi bộ đến khu vực cánh đồng của xã Hương Ngải, huyện Thạch Thất tìm trâu bò chăn thả không có người trông để trộm cắp. Khi đi qua khu vực cánh đồng thuộc thôn 5, xã Hương Ngải thì Thủy thấy 01 (một) con bò cái đang mang thai, giống Brahman, dài 2,4m, cao 1,4m, nặng 495kg của ông Nguyễn Mạnh H- sinh năm 1958, trú tại: thôn 5, xã H đang chăn thả ngoài đồng không có người trông giữ. Th tiến lại gần cởi dây buộc và dắt bò về cất giấu tại trang trại của Th thuộc thôn Đ, xã B để chuẩn bị bán.

Tang vật thu giữ:

01 (một) con bò cái đang mang thai khoảng 07 tháng, giống Brahman, khoảng 2,5 năm tuổi, dài 2,4m, cao 1,4m, nặng 495kg.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 83/KL – HĐĐG ngày 13/11/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thất, kết luận: 01 (một) con bò cái đang mang thai khoảng 07 tháng, giống Brahman, khoảng 2,5 năm tuổi, dài 2,4m, cao 1,4m, nặng 495kg có giá trị là 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).

Vụ thứ chín:

Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 05/11/2020, Th đi bộ đến khu vực cánh đồng của xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, Hà Nội tìm trâu bò chăn thả không có người trông giữ để trộm cắp. Khi đi đến khu vực cánh đồng của thôn Hiệp Thuận 1, xã Hiệp Thuận thì Thuỷ thấy 03 con bò, gồm 01 (một) con bò cái, loại bò lai Sinb, dài 2,1m, cao 1,34m, nặng 395kg; 01 (một) con bò giống đực, dài 1,5m, cao 1,05m, nặng 125kg và 01 (một) con bò cái đang mang thai, giống bò 3B, dài 2,26m, cao 1,35m, nặng 430kg đang chăn thả ngoài đồng của ông Hoàng Duy K- sinh năm 1970, trú tại: Thôn 1, xã H không có người trông giữ. Th quan sát không có ai để ý liền tiến gần 03 con bò rồi cởi dây dắt về. Khi Th dắt bò về đến khu vực cánh đồng hướng từ xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất đến xã Dị Nậu, huyện Thạch Thất thì gặp anh Đỗ Nhân Th2- sinh năm 1970, trú tại: thôn H, xã H, huyện Phúc Thọ, anh Th2 hỏi Th: “Em mua bò à”, Ty không nói gì rồi dắt bò về cất giấu tại trang trại của Th thuộc thôn Đ, xã B để bán.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 (một) con bò cái, loại bò Lai Sinb, khoảng 4,5 năm tuổi, đã đẻ 03 lứa, dài khoảng 2,1m, cao 1,34m, nặng 395kg.

- 01 (một) con bò giống đực, khoảng 04 tháng tuổi, dài 1,5m, cao 1,05m, nặng 125kg.

- 01 (một) con bò cái đang mang thai, giống bò 3B, khoảng 4,5 năm tuổi, đã đẻ 02 lứa, dài 2,26m, cao 1,35m, nặng 430kg.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 83/KL – HĐĐG ngày 13/11/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thất, kết luận: 01 (một) con bò cái, loại bò lai Sinb, khoảng 4,5 năm tuổi, đã đẻ 03 lứa, dài 2,1m, cao 1,34m, nặng 395kg có giá trị 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng); 01 (một) con bò giống đực, khoảng 04 tháng tuổi, dài 1,5m, cao 1,05m, nặng 125kg có giá trị là 16.000.000 đồng (Mười sáu triệu đồng);

01 (một) con bò cái đang mang thai, giống bò 3B, khoảng 4,5 năm tuổi, đã đẻ 02 lứa, dài 2,26m, cao 1,35m, nặng 430kg có giá trị là 47.300.000 đồng (Bốn mươi bảy triệu ba trăm nghìn đồng). Tổng giá trị 03 con bò là 88.300.000 đồng (tám mươi tám triệu ba trăm nghìn đồng).

Ngày 14/12/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quốc Oai có Công văn số 558 ngày 14/12/2020 về việc uỷ thác cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Thạch Thất điều tra vụ án “Trộm cắp tài sản” xảy ra ngày 01/11/2020 tại thôn Đại Phu, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội.

Ngày 18/12/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phúc Thọ có Công văn số 08 ngày 18/12/2020 về việc uỷ thác cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Thạch Thất điều tra vụ án “Trộm cắp tài sản” xảy ra ngày 27/10/2020 và ngày 05/11/2020 tại xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ. Thành phố Hà Nội.

Đối với Phí Đăng Ng làm nghề buôn bán trâu, bò và đã mua 08 (tám) con bò là tài sản bị cáo Th phạm tội mà có. Bản thân Cấn Xuân Th là người chăn nuôi trâu, bò nhiều năm và có trang trại riêng. Quá trình mua bò, anh Ng không biết đây là tài sản do Th phạm tội mà có và anh Ng mua bò theo giá thị trường. Khi biết số bò anh Ng mua từ bị cáo Th là tài sản phạm tội mà có, anh Ng đã tích cực phối hợp với cơ quan Công an thu giữ số bò đã bán cho các hộ gia đình. Do đó, không đủ căn cứ xử lý Ng về hành vi “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo điều 323 Bộ luật Hình sự.

Đối với Vũ Văn D1 làm nghề chăn nuôi gia súc và đã mua 03 (ba) con bò của bị cáo Th. Quá trình mua bò, anh D1 không biết đây là tài sản do Th phạm tội mà có và anh D1 mua bò theo giá thị trường để về nuôi tại trang trại của gia đình. Khi biết 03 con bò mua của bị cáo Th là tài sản phạm tội mà có, anh D1 đã tự nguyện giao nộp 03 con bò phục vụ quá trình điều tra. Do đó, không đủ căn cứ xử lý Vũ Văn D1 về hành vi “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo điều 323 Bộ luật Hình sự.

Đối với ông Lê Ngọc Tr, ông Nguyễn Văn H1, ông Nguyễn Văn C, ông Đỗ Danh T, ông Nguyễn Văn D2 là những người đã mua lại bò từ anh Phí Đăng Ng để chăn nuôi. Tuy nhiên quá trình mua bò, những người này không biết đây là tài sản phạm tội mà có. Do đó không đủ căn cứ xử lý họ về hành vi “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo điều 323 Bộ luật Hình sự.

Đối với chiếc xe nhãn hiệu HONDA, loại xe VISION, màu trắng – đen, không có BKS, số khung RLHJF5831LY091039, số máy JF86E – 2369792 mà bị cáo Th sử dụng để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ngày 27/10/2020 là xe của chị Cấn Thị H2 (con gái của bị cáo Th. Khi mượn xe, bị cáo Th nói với chị H2 là đi giao hàng cho mẹ (Vợ bị cáo Th) nên chị H2 không biết việc bị cáo Th sử dụng xe máy của chị H2 đi trộm cắp tài sản.

* Về dân sự:

+ Các bị hại Nguyễn Thị H, Đỗ Như S, Nguyễn Tiến L, Nguyễn Xuân Th1, Nguyễn Văn Q, Nguyễn Mạnh H, Hoàng Duy K, Tạ Quốc D đã thu hồi được tài sản bị mất nên không có yêu cầu gì về dân sự.

+ Gia đình bị cáo Cấn Xuân Th đã đền bù khắc phục hậu quả cho anh Phí Đăng Ng số tiền 191.500.000 đồng (Một trăm chín mươi mốt triệu năm trăm nghìn đồng) và đền bù cho anh Vũ Văn D1 số tiền 60.800.000 đồng. Anh Ng và anh D1 không yêu cầu bị cáo Th đền bù gì thêm.

+ Anh Phí Đăng Ng đã đền bù cho ông Lê Ngọc Tr số tiền 91.000.000 đồng là số tiền ông Tr bỏ ra mua 03 (ba) con bò từ anh Ng. Ông Tr không có yêu cầu đề nghị gì về dân sự.

+ Anh Phí Đăng Ng đã đền bù cho ông Nguyễn Văn H1 số tiền 25.000.000 đồng là số tiền ông H1 bỏ ra mua 01 con bò từ anh Ng. Ông H1 không có yêu cầu đề nghị gì vầ dân sự.

+ Anh Phí Đăng Ng đã đền bù cho ông Nguyễn Văn C số tiền 25.000.000 đồng là số tiền ông H1 bỏ ra mua 01 con bò từ anh Ng. Ông H1 không có yêu cầu đề nghị gì về dân sự.

+ Anh Phí Đăng Ng đã đền bù cho ông Đỗ Danh T số tiền 46.200.000 đồng là số tiền ông T bỏ ra mua 02 con bò từ anh Ng. Ông T không có yêu cầu đề nghị gì về dân sự.

+ Anh Phí Đăng Ng đã đền bù cho ông Nguyễn Văn D2 số tiền 29.000.000 đồng là số tiền ông D2 bỏ ra mua 01 con bò từ anh Ng. Ông D2 không có yêu cầu đề nghị gì về dân sự.

* Xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã trao trả tài sản cho các bị hại như sau:

+ Trao trả 01 (một) con bò cái giống bò lai Sinb, khoảng 07 năm tuổi, dài 2,1m, cao 1,3m, nặng 430kg (đang mang thai 06 tháng) cho bà Nguyễn Thị H.

+ Trao trả 01 (một) con trâu đực khoảng 03 năm tuổi, dài 2,23m, cao 1,25m, nặng 400 kg cho ông Đỗ Như S.

+ Trao trả 01 (một) con bò cái đang mang thai, giống bò lai Sinb, khoảng 03 năm tuổi, dài 2,1m, cao 1,3 m, nặng 390 kg cho ông Nguyễn Tiến L.

+ Trao trả 01 (một) con bò cái, giống bò lai Sinb, khoảng 06 năm tuổi, dài 2,35m, cao 1,35m, nặng 370kg (đang mang thai 06 tháng) cho ông Nguyễn Xuân Th1.

+ Trao trả 01 (một) con bò cái, giống bò lai Sinb, khoảng 03 năm tuổi, dài khoảng 2.07m, cao 1,25m, nặng 330 kg; 01 (một) con bò con, giống đực, loại lai 3B, khoảng 04 tháng tuổi, dài 1,37m, cao 1m, nặng 115kg cho ông Nguyễn Văn Q.

+ Trao trả 01 (một) con bò cái đang mang thai khoảng 07 tháng, giống Brahman, khoảng 2,5 năm tuổi, dài 2,4m, cao 1,4m, nặng 495kg cho ông Nguyễn Mạnh H.

+ Trao trả 01 (một) con bò cái, loại bò lai Sinb, khoảng 4,5 năm tuổi, dài 2,1m, cao 1,34m, nặng 395kg; 01 (một) con bò giống đực, khoảng 04 tháng tuổi, dài khoảng 1,5m, cao 1,05m, nặng 125kg; 01 (một) con bò cái đang mang thai, giống bò 3B, khoảng 4,5 năm tuổi, dài 2,26m, cao 1,35m, nặng 430kg cho ông Hoàng Duy K.

+ Trao trả 01 (một) con bò màu vàng giống bò lai Sinb, khoảng 06 năm tuổi, cao 1,3m, dài 2,3m, nặng 300kg, bò cái đang mang thai khoảng 05 tháng, đẻ 4 lứa; 01 (một) con bò cái lai Sinb, khoảng 05 năm tuổi, nặng 360kg, dài 1,95m, cao 1,2m, bò đang mang thai khoảng 06 tháng, đã đẻ 03 lứa; 01 (một) con bò cái màu vàng, giống bò lai Sinb, khoảng 06 năm tuổi, cao 1,2m, dài 2m, nặng 340kg, đang mang thai 06 tháng, đã đẻ 4 lứa; 01 (một) con bò cái màu vàng, loại bò lai Sinb, khoảng 07 năm tuổi, dài 2,1m, cao 1,25m, nặng 340kg, đang mang thai 07 tháng, đã đẻ 05 lứa; 01 (một) con bò cái, giống bò lai Sinb, khoảng 04 năm tuổi, màu đỏ, cao 1,25m, dài 2,1m, nặng 320kg, đã đẻ 03 lứa; 01 (một) con bò đực khoảng 02 tháng tuổi, loại bò lai Sinb, màu đỏ, cao 70cm, dài 1,1m, nặng 100kg chưa có sừng; 01 (một) con bò cái, loại bò lai Sinb, khoảng 04 năm tuổi màu vàng, cao 1,28m, dài 1,95m, nặng 320kg, đang mang thai 06 tháng, đã đẻ 02 lứa cho ông Tạ Quốc D.

Thu giữ 01 áo dài khoác màu đen, 01 quần vải bò màu xanh, 01 đôi dép tổ ong màu vàng, 01 mũ cối màu xanh lá cây chuyển chi cục THADS huyện Thạch Thất, Hà Nội để chờ xử lý.

Tại phiên tòa, bị cáo Cấn Xuân Th khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Bị cáo nhận thấy hành vi trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Bản cáo trạng số 28/CT-VKS ngày 24/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất truy tố bị cáo Cấn Xuân Th về tội “ Trộm cắp tài sản” theo Điểm a Khoản 3 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng Điểm a Khoản 3 Điều 173; các điểm b, s Khoản 1 Điều 51;

Điểm g Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Cấn Xuân Th từ 10 năm 06 tháng đến 11 năm tù.

Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng: 01 áo dài khoác màu đen, 01 quần vải bò màu xanh, 01 đôi dép tổ ong màu vàng, 01 mũ cối màu xanh lá cây. Đây là các đồ trang phục bị cáo Th mặc trên người khi đi trộm cắp tài sản, các tài sản này đã cũ không còn giá trị sử dụng nên được tiêu hủy.

Về dân sự: Các Bị hại và những người có quyền lợi liên quan không có yêu cầu bồi thường về tài sản nên không phải xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thất, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Tại phiên tòa, bị cáo Cấn Xuân Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản án đã nêu. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu mà Cơ quan điều tra đã thu thập trong hồ sơ, tang vật của vụ án, lời khai bị hại, người liên quan, người làm chứng. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Bị cáo Cấn Xuân Th là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Do lười lao động, vì vụ lợi cá nhân, lợi dụng sự sơ hở của người dân trong việc chăn thả gia súc, Cấn Xuân Th đã lén lút thực hiện 09 (chín) vụ trộm cắp tài sản là trâu, bò vào các ngày 15/10/2020, 17/10/2020; 23/10/2020, 27/10/2020, 30/10/2020, 01/11/2020, 02/11/2020, 04/11/2020, 05/11/2020 tại các xã Thạch Hòa, xã Thạch Xá, xã Hương Ngải thuộc huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội; xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội; xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội. Tổng giá trị tài sản mà bị cáo Th đã chiếm đoạt là 452.800.000 đồng (Bốn trăm năm mươi hai triệu tám trăm nghìn đồng) để bán lấy tiền thanh toán các khoản nợ sinh hoạt hàng ngày và tiêu sài cá nhân, sau đó đã bị người dân phát hiện và Công an huyện Thạch Thất bắt giữ.

Hành vi trên của bị cáo Cấn Xuân Th đã phạm tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tổng số tài sản trong 09 lần bị cáo Th trộm cắp có giá trị 452.800.000 đồng đây là tình tiết tăng nặng định khung hình phạt đối với bị cáo Th theo Điểm a Khoản 3 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất truy tố bị cáo Cấn Xuân Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm a Khoản 3 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng pháp luật.

[3]. Về hình phạt, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Hành vi phạm tội của bị cáo Th là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân, gây mất trật tự an ninh trên địa bàn liên huyện Thạch Thất- Phúc Thọ- Quốc Oai. Đối với người nông dân thì trâu, bò là tài sản lớn trong gia đình để phát triển kinh tế, nên phải có hình phạt nghiêm cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo thành người tốt và phòng, chống tội phạm nói chung.

Về tình tiết tăng nặng: Trong khoảng thời gian từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 05 tháng 11 năm 2020 bị cáo Th đã thực hiện trộm cắp tài sản chín lần, giá trị tài sản mỗi lần trộm cắp đều trên 2.000.000 đồng, nên bị cáo Th phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo Điểm g Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Tuy bị cáo có đi thuê chuồng trại để chăn nuôi trâu bò, nhưng bị cáo lại lợi dụng việc mình có chuồng trại để đi trộm trâu, bò mang về chuồng trại nhằm tránh sự phát hiện của cơ quan pháp luật và người dân, làm cho nhưng người mua trâu, bò trộm cắp của bị cáo không nghi ngờ về nguồn gốc tài sản khi mua của bị cáo. Tại phiên tòa bị cáo Th khai nhận do việc ăn chơi nợ nần không có tiền trả nợ nên bị cáo đã thực hiện 09 lần trộm cắp tài sản để có tiền thanh toán các khoản nợ sinh hoạt cá nhân hàng ngày và tiều sài cho bản thân. Như vậy việc bị cáo Th trộm cắp tài sản là để làm nguồn sống chính cho bản thân, nên bị cáo Thủy phải bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “ Phạm tội có tính chất chuyên nghiệp” theo Điểm b Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Sau khi phạm tội, bị cáo Th đã tự nguyện giao nộp số trâu, bò còn lại trong trại chăn nuôi của bị cáo, đồng thời tác động để vợ bị cáo bồi thường toàn bộ số tiền cho những người mua bò của bị cáo Th, nhằm khắc phục hậu quả. Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo Th được hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo Điểm b, Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo làm nghề tự do, thu nhập không ổn định, kinh tế khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

[4]. Đối với anh Phí Văn Ng và anh Vũ Văn D1 là những người mua bò của bị cáo Th. Bản thân Cấn Xuân Th là người chăn nuôi trâu, bò nhiều năm và có trang trại riêng. Quá trình mua bò, anh Ng và anh D1 không biết đây là tài sản do Th phạm tội mà có. Anh Ng, anh D1 mua bò của Th theo giá thị trường. Khi biết số bò này do bị cáo Th phạm tội mà có, anh Ng và anh D1 đã tích cực phối hợp với cơ quan Công an thu giữ số bò đã bán cho các hộ gia đình; Đối với ông Lê Ngọc Tr, ông Nguyễn Văn H1, ông Nguyễn Văn C, ông Đỗ Danh T, ông Nguyễn Văn D2 là những người đã mua lại bò từ anh Phí Đăng Ng để chăn nuôi. Tuy nhiên quá trình mua bò, những người này không biết đây là tài sản phạm tội mà có. Do đó Cơ quan điều tra không xem xét trách nhiệm hình sự đối với những người trên là đúng pháp luật.

[5]. Về xử lý vật chứng: Toàn bộ số trâu, bò là vật chứng của vụ án đã được Cơ quan điều tra trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là đúng quy định của pháp luật.

Đối với chiếc xe nhãn hiệu HONDA, loại xe VISION, màu trắng – đen của chị Cấn Thị H2. Do chị H2 không biết bị cáo Th mượn xe để sử dụng vào việc trộm cắp tài sản, nên Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho chị H2 là đúng pháp luật.

Đối với các vật chứng gồm: 01 áo dài khoác màu đen, 01 quần vải bò màu xanh, 01 đôi dép tổ ong màu vàng, 01 mũ cối màu xanh lá cây. Đây là các đồ trang phục cá nhân bị cáo Th sử dụng trên người khi đi trộm cắp tài sản, các tài sản này đã cũ không còn giá trị sử dụng nên được tiêu hủy.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Những người bị hại và những người có quyền lợi liên quan đã nhận lại tài sản đầy đủ và không có yêu cầu đề nghị gì về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[7]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Cấn Xuân Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ Điểm a Khoản 3 Điều 173; các điểm b, s Khoản 1 Điều 51; các điểm b, g Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Cấn Xuân Th 12 (Mười hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 06/11/2020.

Về xử lý vật chứng: Tiêu hủy 01 áo dài khoác màu đen, 01 quần vải bò màu xanh, 01 đôi dép tổ ong màu vàng, 01 mũ cối màu xanh lá cây do Cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo Th. Các vật chứng trên theo Biên bản giao nhận tài sản, tang vật số 37 ngày 13 tháng 4 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất.

Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Cấn Xuân Th phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Căn cứ các điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được giao nhận bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt, có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt, có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được giao nhận bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.