What are regulations on arrangement and stabilization of residents within the district in Vietnam?

On April 27, 2015, the Ministry of Agriculture and Rural Development issued Circular 19/2015/BNNPTNT stipulating the procedures for arranging and stabilizing the residents to implement the resident arrangement program according to Decision 177/QD-TTG dated November 21, 2012, of the Prime Minister of the Government of Vietnam.

bố trí, ổn định dân cư trong huyện, Thông tư 19/2015/TT-BNNPTNT

What are regulations on arrangement and stabilization of residents within the district in Vietnam? - Illustrative photo

According to Article 5 of Circular 19/2015/TT-BNNPTNT, the arrangement and stabilization of residents within the district in Vietnam is regulated as follows:

For the Commune People's Committee of the departure area:

- Organize propaganda and mobilization: Based on the annual arrangement and stabilization plan assigned by the competent authority, the Commune People's Committee organizes propaganda and mobilization (through various forms such as broadcasting systems, village meetings, public posting at community activities places) to help the people understand clearly the Party and State’s policies toward the Population Arrangement Program and the project's objectives and plans.

- Coordinate with the project owner to hold meetings with households in the village(s) within the project's scope to implement the following tasks:

-  Disseminate  the  policy,  arrangement,  and  stabilization  plan,  and  publicly  announce  supportive  policies;

-  Guide  household  heads  to  voluntarily  apply  to  participate  in  population  arrangement  and  stabilization  projects  and  plans  (hereinafter  referred  to  as  the  project,  arrangement,  and  stabilization  plan);

-  Make  a  list  of  households  applying  to  participate  in  the  project  and  plan.

- Establish the Council for household participation evaluation in the project and plan, consisting of: representatives of the Commune People's Committee, village (hamlet, sub-hamlet) head, representatives of socio-political organizations in the commune, and representatives of the project owner to carry out the following tasks:

-  Announce  the  list  of  households  applying  to  participate  in  the  project  and  plan;

-  Evaluate  and  compile  a  list  of  households  meeting  the  criteria  of  the  project  and  plan;

-  Publicize  the  list  of  households  to  be  arranged  and  stabilized  (post  the  list  at  the  offices  of  the  Commune  People's  Committee,  community  activities  places,  via  the  local  radio  system)  and  handle  complaints.  After  15  days  of  publicizing  the  list,  finalize  the  list  and  send  it  to  the  Commune  People's  Committee.

- Send one dossier set to the District People's Committee for issuing the Decision on population arrangement and stabilization in the project and plan area via postal mail or directly, including:

-  Voluntary  application  for  population  arrangement  and  stabilization  (Appendix  I  attached  to  this  Circular);

-  Minutes  of  the  household  evaluation  meeting  (Appendix  II  attached  to  this  Circular);

-  Summary  list  of  households  for  population  arrangement  and  stabilization  (Appendix  III  attached  to  this  Circular);

-  Statement  from  the  Commune  People's  Committee.

Based on the Decision on population arrangement and stabilization in the project and plan area from the District People's Committee, notify the list of households to be arranged and stabilized.

For the Commune People's Committee of the arrival area: Coordinate with the departure area, the investor, and representatives of households to implement the following tasks:

- Organize a survey of the receiving area;

- Implement the arrangement and stabilization of households in the resettlement, integration area according to the approved project and plan; guide households in production development, life stabilization, and house building according to the plan;

- Reclaim homestead land, production land or organize land transfers to allocate to the incoming households;

- Prepare the acceptance record of households participating in the project and plan (Appendix VII attached to Circular 19/2015/TT-BNNPTNT).

Details of the regulations can be found at Circular 19/2015/TT-BNNPTNT, which comes into effect in Vietnam from June 10, 2015.

Le Vy

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem



  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: [email protected]
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;