Vietnam: The head of the state management agency shall direct the implementation of inspection conclusions

According to Decree No. 33/2015/NĐ-CP of Vietnam’s Government, within 15 days after receiving the inspection conclusion, the head of the state management agency of the same level with the inspection conclusion issuing agency shall promulgate a document guiding the implementation of the inspection conclusion in one of the following cases:

- The inspection conclusion has contents requiring directions for implementation;

- The inspection conclusion has contents involving foreign elements;

- Propositions in the inspection conclusion conform with law but are lawfully unenforceable.

- The inspection conclusion for which the head of the state management agency of the same level with the inspection conclusion issuing agency needs guiding documents for implementation.

In which:

- A document guiding the implementation of the inspection conclusion must clearly show opinions about propositions in the inspection conclusion and the transfer of the case dossier showing criminal signs to an investigative agency; clearly specify implementation responsibilities, and time and the deadline for reporting on implementation results of the inspected subject, the inspection conclusion issuing agency, the agency directly managing the inspected subject and agencies, organizations and individuals involved in the implementation of the inspection conclusion.

- Guiding contents or requests and propositions for implementation of inspection conclusions of the head of the state management agency of the same level with the inspection conclusion issuing agency shall be issued in a single document or in separate documents.

- Documents guiding the implementation of inspection conclusions, handling decisions, written requests and propositions on inspection prescribed in this Article and Articles 5,6 and 7 of this Decree shall be sent to the inspection conclusion issuing agency and agencies, organizations and individuals liable for implementation.

View details at Decree No. 33/2015/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from May 15, 2015.

Le Hai

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE