Vietnam: List of State secrets classified as “confidential” of the Finance sector

Recently, the Minister of Public Security of Vietnam issued Circular No. 56/2013/TT-BCA-A81 regulating the list of State secrets classified as “confidential” of the Finance sector.

Specifically, according to Article 1 of Circular No. 56/2013/TT-BCA-A81 of the Ministry of Public Security of Vietnam, the list of State secrets classified as “confidential” of the Finance sector includes news, documents and data within the following scope:

danh muc bi mat nha nuoc do mat nganh tai chinh, Thong tu 56/2013/TT-BCA-A81

- The State budget plan that is being submitted to the competent authority before the National Assembly decides.

- Negotiation plans and related documents for preparing for negotiations and preparing for agreements signed between Vietnam and foreign countries on financial cooperation related to debt settlement, debt restructuring, debt trading; negotiation plans on import and export duties, financial services, customs in the negotiation of Free Trade Agreements (FTAs); Double Taxation Agreements and international agreements with tax provisions that have not been published; information exchanged about taxpayers related to tax evasion, trade fraud between the competent authorities under the Double Taxation Agreements between Vietnam and countries and territories, or international agreements with tax provisions.

- Network system and protection plan for state reserve warehouses; vaults, precious metals, and gems of the state treasury system; documents on technical standards and vault design; plans for transporting money and relocating vaults of the State Treasury system; precious metal and gemstone records managed and preserved by the State Treasury; gold and silver payment records.

- Summary of annual absolute plans on state reserves; compile absolute data on materials and goods imported and exported every year.

- etc.

View more details at Circular No. 56/2013/TT-BCA-A81 of the Ministry of Public Security of Vietnam, effective from December 29, 2013.

Thu Ba

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

10 lượt xem



Related Article
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: [email protected]
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;