Vietnam: Issuance of a list of partially repealed legislative documents on healthcare

22:48, 10/07/2024

On November 9, 2017, the Ministry of Health of Vietnam signed and issued Circular 41/2017/TT-BYT repealing a number of legislative documents that was issued and jointly issued by the Minister of Health.

Circular 41/2017/TT-BYT has issued 09 legislative documents partially abolished by the Ministry of Health. To be specific:

No.	Number, symbol; date of issuance of the document; title of the document	Contents, provisions abolished
1	Circular 11/2001/TT-BYT guiding the conditions for practicing massage services	a) Clause 1 Section II; Points a, b, d and the phrase "HIV/AIDS" at Point c Clause 2 Section II; b) Point b Clause 3 Section II (except for the following phrases: "The lighting switch system placed outside the massage room"; "No locking and latching system inside the room"; "No use of any communication means to notify entry into the massage room"). c) Points c, d, f Clause 3 Section II
2	Circular 09/2011/TT-BYT guiding the conditions and professional scope of health facilities treating with HIV drugs	Clauses 1, 2, 3 Article 4
3	Circular 41/2011/TT-BYT guiding the issuance of practicing certificates to practitioners and operating licenses for examination and treatment facilities	a) Clause 3 Article 3; b) Articles 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14 and from Article 18 to Article 40; c) Point b Clause 1 Article 42; d) Clause 3 Article 42
4	Circular 14/2013/TT-BYT guiding health examination	a) Articles 9, 12, 13; b) Clauses 2 and 3 Article 11
5	Circular 46/2013/TT-BYT stipulating the functions, duties, and organizational structure of rehabilitation facilities	Article 5
6	Circular 41/2015/TT-BYT amending and supplementing some articles of Circular 41/2011/TT-BYT guiding the issuance of practicing certificates to practitioners and operating licenses for examination and treatment facilities	a) The phrase "specialized orientation or" at Clause 3 Article 1; b) Clauses 2, 3, 4 Article 7 of Circular 41/2011/TT-BYT guiding the issuance of practicing certificates to practitioners and operating licenses for examination and treatment facilities as amended and supplemented at Clause 9 Article 1; c) Clauses 1, 2, 3 Article 25a of Circular 41/2011/TT-BYT guiding the issuance of practicing certificates to practitioners and operating licenses for examination and treatment facilities as supplemented at Clause 14 Article 1; d) Clause 18 Article 1 (except for Appendix 4b); đ) Clauses 5, 6, 7, 8, 15, 16, 17 Article 1
7	Circular 57/2015/TT-BYT stipulating details of certain articles of Decree 10/2015/ND-CP regulating the conditions for in vitro fertilization and surrogacy for humanitarian purposes	Clause 1 Article 30
8	Joint Circular 18/2012/TTLT-BYT-BGTVT regulating health standards for aviation personnel and conditions for health facilities conducting health examinations for aviation personnel	Point a Clause 1 Appendix regulating the conditions for health facilities conducting health examinations for aviation personnel
9	Joint Circular 24/2015/TTLT-BYT-BGTVT regulating health standards for drivers, periodic health checks for motor vehicle drivers, and regulations on health facilities for driver health checks	a) Clause 1 Article 6; b) Articles 7 and 8

View full text in Circular 41/2017/TT-BYT of the Ministry of Health of Vietnam, effective from December 31, 2017.

- Thanh Lam -

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email [email protected]

Key word:
Circular 41/2017/TT-BYT

Address:	19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
Phone:	(028) 7302 2286
E-mail:	[email protected]