Môi giới chuyên nghiệp
Đăng xuất
|
THE MINISTRY OF
FINANCE |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No. 2064/QD-BTC |
Hanoi, October 25, 2019 |
ON AMENDMENT TO LIST OF BASE REGISTRATION FEES FOR AUTOMOBILES AND MOTORCYCLES
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Law on Fees and Charges dated November 25, 2015;
Pursuant to the Government’s Decree No. 140/2016/ND-CP dated October 10, 2016 regarding registration fee and the Decree No. 20/2019/ND-CP dated February 21, 2019 amending some Articles of the Government’s Decree No. 140/2016/ND-CP dated October 10, 2016 on registration fee;
Pursuant to the Government’s Decree No. 87/2017/ND-CP dated July 26, 2017 on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the Minister of Finance’s Circular No. 301/2016/TT-BTC dated November 15, 2016 providing guidelines for registration fee; and the Minister of Finance’s Circular No. 20/2019/TT-BTC dated April 9, 2019 amending a number of Articles of the Minister of Finance’s Circular No. 301/2016/TT-BTC dated November 15, 2016;
At the proposal of the General Director of the General Department of Taxation,
HEREBY DECIDES:
Article 1. Promulgated together with this Decision is the amendment to the list of base registration fees for automobiles and motorcycles enclosed with the Decision No. 618/QD-BTC dated April 09, 2019 and the Decision No. 1112/QD-BTC dated June 28, 2019 by the Minister of Finance.
Article 2. This Decision takes effect from October 29, 2019.
Article 3. The General Director of the General Department of Taxation, Head of the Policy Department, Head of the Legal Department, Chief of the Ministry Office, Heads of Departments of Taxation of provinces and central-affiliated cities, Heads of Sub-departments of Taxation of districts and relevant organizations and individuals shall implement this Decision./.
|
|
P.P. THE
MINISTER |
AMENDMENT TO LIST OF BASE REGISTRATION FEES
(Enclosed with the Decision No. 2064/QD-BTC dated October 25, 2019 by the Minister of Finance)
TABLE 1: PASSENGER AUTOMOBILES WITH 9 SEATS OR FEWER
|
Part 1a. Imported passenger automobiles with 9 seats or fewer |
|||||
|
No. |
Make |
Model [Commercial name (Model code)/Commercial name/Model code] |
Displacement |
Seat capacity (including driver) |
Base registration fee (VND) |
|
1 |
AUDI |
AUDI Q5 SPORT 45 TFSI QUATTRO (FYBBAY) |
2,0 |
5 |
2.526.000.000 |
|
2 |
BENTLEY |
BENTAYGA V8 (AD4XAC) |
4,0 |
4 |
15.800.000.000 |
|
3 |
BMW |
3301 (5R11) |
2,0 |
5 |
2.379.000.000 |
|
4 |
BMW |
X3 XDRIVE20I (TR51) |
2,0 |
5 |
2.459.000.000 |
|
5 |
BMW |
X3 XDRIVE30I (TR91) |
2,0 |
5 |
2.679.000.000 |
|
6 |
BMW |
X5 XDRIVE40I (CR61) |
3,0 |
7 |
4.199.000.000 |
|
7 |
BMW |
X7 XDRIVE40I (CW21) |
3,0 |
7 |
7.499.000.000 |
|
8 |
CADILLAC |
ESCALADE ESV PREMIUM LUXURY |
6,2 |
4 |
7.192.100.000 |
|
9 |
FORD |
TRANSIT |
2,2 |
9 |
930.400.000 |
|
10 |
HONDA |
HR-V G (RU583LL) |
1,8 |
5 |
786.000.000 |
|
11 |
HONDA |
HR-V L (RU585LJN) |
1,8 |
5 |
866.000.000 |
|
12 |
LAND ROVER |
DISCOVERY HSE (LR) |
3,0 |
7 |
5.499.000.000 |
|
13 |
LAND ROVER |
DISCOVERY HSE LUXURY (LR) |
2,0 |
7 |
5.549.000.000 |
|
14 |
LAND ROVER |
DISCOVERY HSE LUXURY (LR) |
3,0 |
7 |
6.099.000.000 |
|
15 |
LAND ROVER |
DISCOVERY SPORT S (LC) |
2,0 |
7 |
2.839.000.000 |
|
16 |
LAND ROVER |
RANGE ROVER AUTOBIOGRAPHY LWB (LG) |
3,0 |
5 |
11.059.000.000 |
|
17 |
LAND ROVER |
RANGE ROVER EVOQUE FIRST EDITION (LZ) |
2,0 |
5 |
3.680.000.000 |
|
18 |
LAND ROVER |
RANGE ROVER EVOQUE R-DYNAMIC S (LZ) |
2,0 |
5 |
3.099.000.000 |
|
19 |
LAND ROVER |
RANGE ROVER EVOQUE R-DYNAMIC SE (LZ) |
2,0 |
5 |
3.495.000.000 |
|
20 |
LAND ROVER |
RANGE ROVER SPORT SE (LW) |
2,0 |
7 |
4.800.000.000 |
|
21 |
LAND ROVER |
RANGE ROVER SV AUTOBIOGRAPHY |
5,0 |
4 |
20.640.000.000 |
|
22 |
LAND ROVER |
RANGE ROVER SV AUTOBIOGRAPHY LWB (LG) |
5,0 |
4 |
20.640.000.000 |
|
23 |
LAND ROVER |
RANGE ROVER VELAR R-DYNAMIC HSE (LY) |
2,0 |
5 |
5.599.000.000 |
|
24 |
LAND ROVER |
RANGE ROVER VOGUE (LG) |
3,0 |
5 |
8.509.000.000 |
|
25 |
LAND ROVER |
RANGE ROVER VOGUE LWB (LG) |
3,0 |
5 |
9.069.000.000 |
|
26 |
MASERATI |
LEVANTE (M161) |
3,0 |
5 |
5.345.000.000 |
|
27 |
MASERATI |
LEVANTE GRANSPORT (M161) |
3,0 |
5 |
5.880.000.000 |
|
28 |
MASERATI |
QUATTROPORTE GRANLUSSO (M156) |
3,0 |
4 |
9.000.000.000 |
|
29 |
MASERATI |
QUATTROPORTE GTS GRANLUSSO (M156) |
3,8 |
4 |
12.307.000.000 |
|
30 |
MASERATI |
QUATTROPORTE GTS GRANSPORT (M156) |
3,8 |
5 |
11.775.000.000 |
|
31 |
MASERATI |
QUATTROPORTE S GRANSPORT (M156) |
3,0 |
5 |
7.878.000.000 |
|
32 |
MAZDA |
320S |
2,0 |
5 |
330.000.000 |
|
33 |
MERCEDES-BENZ |
AMG G 63 (463276) |
4,0 |
5 |
10.619.000.000 |
|
34 |
MINI |
CLUBMAN JOHN COOPER WORKS (LV91) |
2,0 |
5 |
2.659.000.000 |
|
35 |
MINI |
JOHN COOPER WORKS (WJ91) |
2,0 |
4 |
2.499.000.000 |
|
36 |
MITSUBISHI |
PAJERO SPORT GLS (KR1WGJHFPL) |
2,4 |
7 |
888.000.000 |
|
37 |
MITSUBISHI |
PAJERO SPORT GLS-L (KS5WGUPML) |
3,0 |
7 |
1.170.000.000 |
|
38 |
PORSCHE |
911 CARRERA (992110) |
3,0 |
4 |
7.450.000.000 |
|
39 |
PORSCHE |
911 CARRERA 4 (992410) |
3,0 |
4 |
7.800.000.000 |
|
40 |
PORSCHE |
911 CARRERA 4 CABRIOLET (992610) |
3,0 |
4 |
8.800.000.000 |
|
41 |
PORSCHE |
911 CARRERA 4S (992420) |
3,0 |
4 |
10.600.000.000 |
|
42 |
PORSCHE |
911 CARRERA CABRIOLET (992310) |
3,0 |
4 |
8.200.000.000 |
|
43 |
PORSCHE |
911 CARRERAS (992120) |
3,0 |
4 |
8.300.000.000 |
|
44 |
PORSCHE |
CAYENNE COUPE (9YBAA1) |
3,0 |
5 |
5.550.000.000 |
|
45 |
PORSCHE |
CAYENNE COUPE (9YBAA1) |
3,0 |
4 |
5.550.000.000 |
|
46 |
PORSCHE |
CAYENNE S COUPE (9YBBB1) |
2,9 |
5 |
6.300.000.000 |
|
47 |
PORSCHE |
CAYENNE S COUPE (9YBBB1) |
2,9 |
4 |
6.300.000.000 |
|
48 |
PORSCHE |
CAYENNE TURBO (9YACF1) |
4,0 |
5 |
10.000.000.000 |
|
49 |
PORSCHE |
CAYENNE TURBO COUPE (9YBCF1) |
4,0 |
5 |
10.000.000.000 |
|
50 |
PORSCHE |
CAYENNE TURBO COUPE (9YBCF1) |
4,0 |
4 |
10.000.000.000 |
|
51 |
PORSCHE |
MACAN (95BAA1) |
2,0 |
5 |
3.300.000.000 |
|
52 |
PORSCHE |
PANAMERA 4 SPORT TURISMO (97CBA1) |
3,0 |
4 |
6.000.000.000 |
|
53 |
SUBARU |
FORESTER 2.0I-L (SK7ALKL) |
2,0 |
5 |
1.022.000.000 |
|
54 |
SUBARU |
FORESTER 2.0I-S (SK7ALML) |
2,0 |
5 |
1.141.500.000 |
|
55 |
SUBARU |
FORESTER 2.0I-S ES (SK7ALNL) |
2,0 |
5 |
1.199.000.000 |
|
56 |
SUBARU |
SUBARU XV 2.0I-S EYESIGHT AWD CVT (GT7CLVL) |
2,0 |
5 |
1.541.500.000 |
|
57 |
SUZUKI |
ERTIGA GL 5MT (ANC22S) |
1,5 |
7 |
499.000.000 |
|
58 |
TOYOTA |
FORTUNER (TGN156L-SDTMKU) |
2,7 |
7 |
1.236.000.000 |
|
59 |
TOYOTA |
LAND CRUISER 200 (URJ202L-GNTVKW) |
4,6 |
7 |
5.390.000.000 |
|
60 |
TOYOTA |
LAND CRUISER VX-R (URJ200L-GNZEKV) |
5,7 |
8 |
6.680.700.000 |
|
61 |
TOYOTA |
LAND CRUISER VX-R (URJ202L-GNTEKV) |
4,6 |
8 |
5.390.000.000 |
|
62 |
TOYOTA |
LAND CRUISER VX-S (URJ200L-GNZEKV) |
5,7 |
4 |
6.962.000.000 |
|
63 |
TOYOTA |
LAND CRUISER VX-S (URJ202L-GNTVKV) |
4,6 |
8 |
5.548.000.000 |
|
64 |
VOLKSWAGEN |
PASSAT TSI (3G23J7) |
1,8 |
5 |
1.286.000.000 |
|
65 |
VOLKSWAGEN |
PASSAT TSI BLUEMOTION (3G23JZ) |
1,8 |
5 |
1.420.000.000 |
|
66 |
VOLKSWAGEN |
SHARAN 1.8 TSI (7N14F3) |
1,8 |
7 |
1.468.000.000 |
|
67 |
VOLKSWAGEN |
SHARAN 380 TSI (7N24MY) |
2,0 |
7 |
1.593.000.000 |
|
68 |
ZOTYE |
T800 2.0T ROYAL (JNJ6490Q1T) |
2,0 |
7 |
307.500.000 |
|
Part 1b. Passenger automobiles with 9 seats or fewer produced or assembled domestically |
|||||
|
No. |
Make |
Model [Commercial name (Model code)/Commercial name/Model code] |
Displacement |
Seat capacity (including driver) |
Base registration fee (VND) |
|
1 |
FORD |
TOURNEO-JX6503PD-L5-AT-TITA |
2,0 |
7 |
1.069.000.000 |
|
2 |
FORD |
TOURNEO-JX6503PD-L5-AT-TRD |
2,0 |
7 |
999.000.000 |
|
3 |
HONDA |
CITY 1.5E-CVT |
1,5 |
5 |
529.000.000 |
|
4 |
HYUNDAI |
SANTAFE TM4 2.4 GDI 6AT PRE |
2,4 |
7 |
1.140.000.000 |
|
5 |
KIA |
RONDO 20G MT |
2,0 |
7 |
580.000.000 |
|
6 |
KIA |
SOLUTO 1.4 AT |
1,4 |
5 |
445.000.000 |
|
7 |
KIA |
SOLUTO 1.4 MT |
1,4 |
5 |
415.000.000 |
|
8 |
KIA |
SOLUTO 1.4 SMT |
1,4 |
5 |
389.000.000 |
|
9 |
MAZDA |
CX-5 20G AT 2WD KW |
2,0 |
5 |
914.000.000 |
|
10 |
MAZDA |
CX-5 25G AT 2WD KW |
2,5 |
5 |
1.019.000.000 |
|
11 |
MAZDA |
CX-5 25G AT AWD KW |
2,5 |
5 |
1.149.000.000 |
|
12 |
MERCEDES-BENZ |
E 200 (213080) |
2,0 |
5 |
2.130.000.000 |
|
13 |
MERCEDES-BENZ |
E 200 SPORT (213080) |
2,0 |
5 |
2.317.000.000 |
|
14 |
MERCEDES-BENZ |
E 300 AMG (213083) |
2,0 |
5 |
2.833.000.000 |
|
15 |
MERCEDES-BENZ |
E 350 AMG (213085) |
2,0 |
5 |
2.890.000.000 |
|
16 |
TOYOTA |
FORTUNER TRD TGN166L-SUTSKU |
2,7 |
7 |
1.199.000.000 |
|
17 |
VINFAST |
LUX A2.0/S5B1ALRVN |
2,0 |
5 |
899.800.000 |
|
18 |
VINFAST |
LUX A2.0/S5B2ALRVN |
2,0 |
5 |
940.500.000 |
|
19 |
VINFAST |
LUX SA2.0/X7B2ALAVN |
2,0 |
7 |
1.335.400.000 |
|
20 |
VINFAST |
LUX SA2.0/X7B2ALRVN |
2,0 |
7 |
1.269.400.000 |
TABLE 2: PICKUP TRUCKS AND VANS
|
Part 2a. Imported pickup trucks and vans |
|||||
|
No. |
Make |
Model [Commercial name (Model code)/Commercial name/Model code] |
Displacement |
Seat capacity (including driver) |
Base registration fee (VND) |
|
1 |
MITSUBISHI |
L200 |
2,8 |
5 |
886.900.000 |
|
2 |
MITSUBISHI |
TRITON GLS (KL1TJJHFPL) |
2,4 |
5 |
670.000.000 |
|
3 |
MITSUBISHI |
TRITON GLX (KK1TJJUFLL) |
2,4 |
5 |
595.000.000 |
|
4 |
MITSUBISHI |
TRITON GLX (KK1TJLUFPL) |
2,4 |
5 |
625.000.000 |
|
5 |
NISSAN |
NAVARA EL (CVL2LSLD23FYP-D-EQ) |
2,5 |
5 |
679.000.000 |
|
6 |
NISSAN |
NAVARA VL (CVL4LZLD23IYP-DBEQ) |
2,5 |
5 |
835.000.000 |
|
7 |
TOYOTA |
HILUX (GUN125L-DTFSHU) |
2,4 |
5 |
772.000.000 |
|
8 |
TOYOTA |
HILUX (GUN135L-DTFLHU) |
2,4 |
5 |
622.000.000 |
|
Part 1b. Pickup trucks and vans produced or assembled domestically |
|||||
|
No. |
Make |
Model [Commercial name (Model code)/Commercial name/Model code] |
Displacement |
Seat capacity (including driver) |
Base registration fee (VND) |
|
1 |
FORD |
TRANSIT JX6581T-M4-ST4/CKGT.VAN6 |
2,4 |
6 |
826.000.000 |
|
2 |
SUZUKI |
SK410BV4/DVI-HS1 |
1,0 |
2 |
293.000.000 |
|
Part 7a. Imported two-wheel motorcycles |
||||
|
No. |
Make |
Model [Commercial name/Model code] |
Displacement/Capacity (cm3/kW) |
Base registration fee (VND) |
|
1 |
BENELLI |
RFS150I |
149,71 |
29.900.000 |
|
2 |
BMW |
C400GT |
350 |
309.000.000 |
|
3 |
BMW |
C400X |
350 |
279.000.000 |
|
4 |
DUCATI |
H YPERMOT ARD 950 |
937 |
460.000.000 |
|
5 |
DUCATI |
MULTISTRADA 1260 ENDURO |
1262 |
793.200.000 |
|
6 |
GPX |
RAZER 220 |
223 |
51.800.000 |
|
7 |
HONDA |
CB1000R LIMITED EDITION |
998 |
409.000.000 |
|
8 |
HONDA |
CBR |
954 |
567.000.000 |
|
9 |
HONDA |
CG125 M-POWER |
125 |
24.200.000 |
|
10 |
HONDA |
GOLD WING F6B |
1833 |
955.000.000 |
|
11 |
HONDA |
MAGNA |
750 |
370.000.000 |
|
12 |
HONDA |
REBEL |
168 |
80.000.000 |
|
13 |
HONDA |
ZR1000G |
1043 |
505.000.000 |
|
14 |
KAWASAKI |
NINJA ZX-6R |
636 |
335.000.000 |
|
15 |
M1NSK |
X250 |
225 |
50.000.000 |
|
16 |
TRIUMPH |
BONNEVILLE T120 ACE |
1200 |
589.000.000 |
|
17 |
TRIUMPH |
BONNEVILLE T120 DIAMOND |
1200 |
579.000.000 |
|
18 |
WUYANG- HONDA |
WY 125-N |
124,1 |
32.000.000 |
|
19 |
YAMAHA |
MIO FINO GRANDE |
125 |
25.200.000 |
|
20 |
YAMAHA |
MIO FINO PREMIUM |
125 |
25.200.000 |
|
21 |
YAMAHA |
MIO FINO SPORTY |
125 |
25.200.000 |
|
22 |
YAMAHA |
MT-15 |
155,1 |
78.000.000 |
|
23 |
YAMAHA |
V-IXION R |
155,1 |
55.200.000 |
|
Part 7b. Two-wheel motorcycles produced or assembled domestically |
||||
|
No. |
Make |
Model [Commercial name/Model code] |
Displacement/Capacity (cm3/kW) |
Base registration fee (VND) |
|
1 |
BOSSCITY |
50H |
49,5 |
10.000.000 |
|
2 |
DAELIM |
CUB |
49,5 |
9.500.000 |
|
3 |
HONDA |
JA383 WAVE RSX FI |
109,2 |
22.700.000 |
|
4 |
HONDA |
JA384 WAVE RSX FI (D) |
109,2 |
21.700.000 |
|
5 |
HONDA |
JA385 WAVE RSX FI (C) |
109,2 |
24.700.000 |
|
6 |
HONDA |
JF792 LEAD |
124,8 |
38.300.000 |
|
7 |
HONDA |
JF793 LEAD |
124,8 |
40.300.000 |
|
8 |
HONDA |
KC370 WINNERX |
149,1 |
46.000.000 |
|
9 |
HONDA |
KC371 WINNERX |
149,1 |
49.000.000 |
|
10 |
KYMCO |
CANDY 50 |
49,5 |
16.000.000 |
|
11 |
KYMCO |
K-PIPE 50 |
49 |
20.000.000 |
|
12 |
KYMCO |
LIKE II |
124,8 |
48.000.000 |
|
13 |
LIFAN |
50S-H |
49,5 |
11.000.000 |
|
14 |
LIFAN |
50S-III |
49,5 |
11.100.000 |
|
15 |
LIFAN |
50V |
49,5 |
10.000.000 |
|
16 |
PIAGGIO |
FLY 125 IE-110 |
124 |
40.500.000 |
|
17 |
PIAGGIO |
VESPA GTS SUPER TECH 300 ABS-715 |
278,3 |
155.000.000 |
|
18 |
PIAGGIO |
VESPA GTS TOURING 300 ABS-718 |
278,3 |
131.000.000 |
|
19 |
SUZUKI |
GD110HU |
112,8 |
29.490.000 |
|
20 |
SUZUKI |
GZ125HS |
124 |
44.000.000 |
|
21 |
SYM |
ABELA-V3A |
111 |
26.000.000 |
|
22 |
SYM |
ANGELA 50-VC1 |
49,5 |
16.600.000 |
|
23 |
YAMAHA |
NVX-B63D |
155,1 |
52.200.000 |
|
24 |
YAMAHA |
SIRIUS-BGY1 |
110,3 |
19.800.000 |
|
25 |
YAMAHA |
SIRIUS-BGY2 |
110,3 |
18.800.000 |
|
26 |
YAMAHA |
SIRIUS-BGY3 |
110,3 |
21.300.000 |
|
27 |
YAMAHA |
TAURUS-16S2 |
113,7 |
15.700.000 |
|
Electric two-wheel motorcycles produced or assembled domestically |
||||
|
No. |
Make |
Model [Commercial name/Model code] |
Displacement/Capacity (cm3/kW) |
Base registration fee (VND) |
|
1 |
PEGA |
AURA9 |
1,48 |
12.800.000 |
|
2 |
PEGA |
CRAZY BULL 2 |
1,1 |
8.800.000 |
|
3 |
SYM |
EV ELITE |
1,1 |
14.600.000 |
|
4 |
VINFAST |
IMPES |
1,7 |
22.000.000 |
|
5 |
VINFAST |
KLARA S |
1,7 |
42.000.000 |
|
6 |
VINFAST |
LUDO |
1,1 |
21.000.000 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT, Ho Chi Minh City, Vietnam and
for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed
